Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "Centre de motivation pour les soins intra muros " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

Centre de motivation pour les soins intra muros

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Stationäres Motivationszentrum

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Des données relatives à la localisation précise des appareils agréés (implantation intra- ou extra-muros) devront être fournies sur l'attestation de soins donnés ou le document qui en tient lieu via un numéro d'identification que l'Institut a attribué au service ou au lieu dans lequel les prestations sont effectuées.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-02-03]

Die Angaben im Zusammenhang mit dem präzisen Standort der zugelassenen Geräte (Installationsort intra muros oder extra muros) müssen auf der Pflegebescheinigung oder auf der als solche geltenden Unterlage vermerkt werden anhand der durch das Landesinstitut zugeteilten Erkennungsnummer des Dienstes oder des Ortes, wo die Leistungen erbracht werden.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-02-03]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-02-03]

1° des soins, un accompagnement et une activation intra-muros;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [1998-07-27]

1. Pflege, Begleitung und Aktivierung intra-muros;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [1998-07-27]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [1998-07-27]

Etant donné que la disposition attaquée impose la dispensation de soins « par un réseau d'équipements de soins » consistant en « un ensemble de prestataires de soins, dispensateurs, institutions et services [ . ] dans le cadre d'un accord de collaboration juridique intra et extra muros », le législateur fédéral empiète sur la compétence des communau ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2000-11-20]

Da die angefochtene Bestimmung die Verpflichtung beinhaltet, über « ein Netzwerk von Pflegeausrüstungen », das aus « einer Gesamtheit von Pflegeanbietern, Pflegeleistenden, Einrichtungen und Diensten [.] im Rahmen eines einrichtungsübergreifenden formaljuristischen Kooperationsabkommens » besteht, zu verfügen, greift der föderale Gesetzgeber in die Zuständigkeit der Gemeinschaften bezüglich der Pflegeleistungen ausserhalb der Krankenhäuser ein.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2000-11-20]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2000-11-20]

Le Gouvernement wallon estime que les dispositions attaquées, en tant qu'elles visent à régler la dispensation de soins intra et extra muros, s'inscrivent manifestement dans le cadre des mesures concernant « la politique de dispensation de soins dans et au dehors des institutions de soins », domaine qui relève de la compétence des communautés.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2000-11-20]

Die Wallonische Regierung vertritt den Standpunkt, dass die angefochtenen Bestimmungen, insofern sie die Regelung der Pflegeleistungen intra und extra muros bezweckten, eindeutig in den Rahmen der Massnahmen bezüglich der « Betreuungspolitik innerhalb und ausserhalb von Pflegeanstalten » fielen, was Sache der Gemeinschaften sei.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2000-11-20]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2000-11-20]

Andere haben gesucht : Centre de motivation pour les soins intra muros

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

Centre de motivation pour les soins intra muros ->

Date index: 2022-11-05