Discover ChatGPT for Translators

Übersetzung für "Charge de bloc " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

charge de bloc | charge d'impact | charge dynamique

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Schlagbelastung | Stoßbelastung

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

reprise de la charge par blocs de puissance

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

sprunghafte Lastzuschaltung

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

charge effective d'un bloc | charge utile de bloc

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Blocknutzlast | Blocknutzsignal

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

opératrice de machine à blocs de béton | opérateur de machine à blocs de béton | opérateur de machine à blocs de béton/opératrice de machine à blocs de béton

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Betonfertigteilbauer | Betonierer | Betonbauer/Betonbauerin | Betonmaschinist

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

escalade de bloc | esclade de blocs | bloc | escalade sur bloc

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Bouldern

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

bloc-notes électronique | ordinateur bloc-notes | bloc-notes | ordinateur portable

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Notebook | Laptop

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

bloc d'images (1) | schéma-bloc (2) | bloc-diagramme (3)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Blockbild

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

charge de famille [ enfant à charge | parent à charge | personne à charge ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Familienunterhalt [ Familienlasten | unterhaltsberechtigte Person | unterhaltsberechtigter Familienangehöriger | unterhaltsberechtigtes Kind ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

tableaux de charge pour grues | abaques de charge pour grues | graphiques de charge pour grues

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Kranlastdiagramm

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

chargé de mission handicap | chargé de mission soutien à l’éducation | chargé de mission soutien à l’éducation/chargée de mission soutien à l’éducation | chargée de mission handicap

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Berater für benachteiligte Studierende | Beraterin für benachteiligte Studierende | Berater für benachteiligte Studierende/Beraterin für benachteiligte Studierende | Beraterin für Studierende mit Lernschwierigkeiten

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'ISO risque cependant de ne pas prendre suffisamment en considération les spécificités européennes, de sorte que le Comité européen de normalisation a créé un groupe de réflexion sur la chaîne de blocs chargé de rédiger un livre blanc européen sur la normalisation des chaînes de blocs.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2018-03-07]

Allerdings werden europäische Besonderheiten durch die ISO womöglich nicht angemessen berücksichtigt, weshalb das Europäische Komitee für Normung eine Fokusgruppe „Blockchain“ eingerichtet hat, die ein europäisches Weißbuch über die Blockchain-Normung erarbeitet.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2018-03-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2018-03-07]

L'existence d'infrastructures transfrontières prenant en charge la chaîne de blocs est essentielle pour profiter pleinement des avantages de cette nouvelle technologie.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2018-03-07]

Damit die Vorteile der Blockchain-Technologie voll ausgeschöpft werden können, ist eine grenzübergreifende Infrastruktur von entscheidender Bedeutung.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2018-03-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2018-03-07]

[33] On s'attend à ce que l'attribution se fasse, de façon hiérarchique, par les opérateurs de premier niveau (Top Level) et ceux du niveau suivant (Next Level). Ceux-ci détiendront des blocs d'adresses IP et seront chargés, en pratique, d'attribuer à leurs clients et utilisateurs des blocs d'adresses plus petits.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

IPv6-Adressen werden voraussichtlich hierarchisch von Betreibern für die oberste Stufe bzw. für die zweite Stufe reserviert, die Blöcke von IP-Adressen verwalten und für die Reservierung von kleineren Adressenblöcken für ihre Kunden oder Nutzer verantwortlich sein werden.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

E. considérant que l'état‑major de l'armée turque a annoncé que le navire de guerre TCG Gelibolu, qui participe actuellement à l'opération "Bouclier méditerranéen", avait été chargé de la mission de "conduire des opérations de sécurité maritime en vue d'assurer la sécurité et la sûreté des navires en mer et de prévenir des actes terroristes" et continuerait de surveiller les activités d'exploration du navire de forage Saipem 10 000 dans le bloc n° 9, à 5 milles nautiques (9 km) de distance;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-11-12]

E. in der Erwägung, dass der Generalstab der türkischen Streitkräfte bekanntgegeben hat, dass das an der laufenden Operation „Mediterranean Shield“ der türkischen Marine beteiligte Kriegsschiff TCG Gelibolu den Auftrag erhalten hat, „Operationen zur Gewährleistung der Sicherheit auf See durchzuführen, um für einen sicheren Schiffsverkehr zu sorgen und Terrorgefahren abzuwehren“, und dass es die Tätigkeiten des Bohrschiffes SAIPEM 10000 in Fördergebiet 9 aus einer Entfernung von fünf Seemeilen (neun Kilometer) weiterhin beobachten würde;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-11-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-11-12]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Le sommet est le principal promoteur d'une nouvelle dynamique visant à renforcer la coopération. En outre, il a présenté des arguments convaincants en faveur de ce qui serait le premier accord d'aviation au monde entre deux blocs de pays tels que l'UE et l'ANASE,» a déclaré Siim Kallas, vice-président de la Commission européenne chargé des transports.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-02-11]

Der Gipfel hat dem Bestreben nach einer engeren Zusammenarbeit neuen Schwung verliehen und überzeugend die Vorteile des weltweit ersten Luftverkehrsabkommens zwischen zwei wichtigen Länderblöcken wie der EU und dem ASEAN dargestellt,“ erklärte der für Verkehr zuständige Kommissionsvizepräsident Siim Kallas.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-02-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-02-11]

sont chargés de déterminer et de réaliser les objectifs de performance fixés aux niveaux locaux, à savoir au niveau des blocs d’espace aérien fonctionnels, au niveau national, au niveau de la zone tarifaire et au niveau de l’aéroport.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-05-02]

sie sind dafür verantwortlich, dass die auf lokaler Ebene, d. h. auf Ebene funktionalen Luftraumblöcke, auf nationaler Ebene, auf der Ebene der Gebührenzone und auf Flughafenebene, festgelegten Leistungsziele erreicht werden.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-05-02]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-05-02]

M. Siim Kallas, vice-président de la Commission chargé des transports, a déclaré: «Ce règlement ouvre la voie à une coopération productive entre toutes les parties concernées par les blocs d’espace aérien fonctionnels en clarifiant les règles en matière d'échange d'informations.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-02-24]

Dazu der für Verkehr zuständige Vizepräsident der Europäischen Kommission, Siim Kallas: „Diese Verordnung ebnet den Weg für eine produktive Zusammenarbeit aller an der Einrichtung funktionaler Luftraumblöcke beteiligten Parteien, indem eindeutige Regeln für den Informationsaustausch festgelegt werden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-02-24]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-02-24]

L'ensemble du personnel des services et des fonctions énumérés ci-après sont transférés en bloc au SEAE, à l'exception d'un nombre très limité de membres du personnel chargés d'accomplir les tâches habituelles du secrétariat général du Conseil, conformément à l'article 2, paragraphe 1, deuxième tiret, et à l'exception de certaines fonctions spécifiques qui sont indiquées ci-après.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-07-25]

Das Personal der nachstehend genannten Verwaltungseinheiten und Aufgabenbereiche wird in seiner Gesamtheit in den EAD überführt, mit Ausnahme einer sehr begrenzten Zahl von Bediensteten, die normale Aufgaben des Generalsekretariats des Rates im Sinne von Artikel 2 Absatz 1 zweiter Gedankenstrich erfüllen, und bestimmter besonderer Aufgabenbereiche, die nachstehend angegeben sind:

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-07-25]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2010-07-25]

L'ensemble du personnel des services et les fonctions énumérés ci-après sont transférés en bloc au SEAE, à l'exception d'un nombre très limité de membres du personnel chargés d'accomplir les tâches habituelles du secrétariat général du Conseil, conformément à l'article 2, paragraphe 1, deuxième tiret, et de certaines fonctions spécifiques qui sont indiquées ci-après:

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-07-07]

Das Personal der nachstehend genannten Abteilungen und Aufgabenbereiche wird in seiner Gesamtheit in den EAD eingegliedert, mit Ausnahme einer sehr begrenzten Zahl von Bediensteten, die normale Aufgaben des Generalsekretariats des Rates im Sinne von Artikel 2 Absatz 1 zweiter Gedankenstrich erfüllen, und bestimmter besonderer Aufgabenbereiche, die nachstehend angegeben sind:

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-07-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-07-07]

Après de brèves allocutions, de Wolfgang Roth, Vice-président, chargé au sein du Comité de direction des questions immobilières, et de MM. Helminger et Ingenhoven, MM. Maystadt et Juncker ont inséré, entre deux blocs de verre qu’ils ont scellés, le document d’ « Accord de siège entre le gouvernement luxembourgeois et la BEI », mis à jour en 1986 et reprenant le lieu d’établissement définitif de la BEI à Luxembourg.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-07-12]

Nach kurzen Ansprachen von Wolfgang Roth, EIB-Vizepräsident und im Direktorium für die Gebäude der EIB zuständig, sowie von Paul Helminger und Christoph Ingenhoven versiegelten Philippe Maystadt und Jean-Claude Juncker das Dokument „Accord de siège entre le gouvernement luxembourgeois et la BEI” (Vereinbarung über den Sitz der EIB zwischen der luxemburgischen Regierung und der EIB) in der Fassung von 1986, das Luxemburg zum endgültigen Sitz der EIB erklärt, in zwei Glasbausteinen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-07-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-07-12]

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

Charge de bloc ->

Date index: 2023-01-07