Übersetzung für "Chargé du contrôle de gestion informatique " (Französisch → Deutsch) :

Die Flämische Regierung oder ihr Beauftragter bestimmt die regionale Konzertierungsinstanz, die mindestens verantwortlich ist für: 1. die Überwachung des Fortschritts des flämischen Natura-2000-Programms; 2. das Abgeben von Gutachten zu den Managementplänen Natura 2000; 3. das Erteilen von Empfehlungen zu Problemen politischer Art bei der Verwirklichung der Erhaltungspolitik.

20. betrachtet die Initiative der Europäischen Umweltagentur, zur Verbesserung ihrer Leistung ein integriertes Verwaltungskontrollsystem einzuführen, das verschiedene EDV-Verwaltungsanwendungen miteinander verknüpft, was der Leitung der Agentur die Möglichkeit gibt, den Fortschritt ihrer Projekte und die Mittelverwendung in Echtzeit zu verfolgen, als gute Praxis; stellt fest, dass dieses integrierte Verwaltungskontrollsystem folgende Anwendungen miteinander verknüpft:

technische und finanzielle Hilfe mehrerer Geber zur Verbesserung der Verwaltung der öffentlichen Ausgaben; strenge Prüfung durch Audits, Überprüfung und Begutachtung der öffentlichen Ausgaben; eine vertragliche Zusage, die Management- und die finanzielle Verantwortung für die Ergebnisse der Abhilfe- und Ausgleichsmaßnahmen im sozialen und ökologischen Bereich zu teilen; langfristige finanzielle und technische Unterstützung des Watershed-Management-Programms; ein umfassendes Programm zur Überwachung und Evaluierung der Projektentwicklung; regelmäßige Überwachung und Unterstützung vor Ort durch WB, ADB, EIB und AFD; internationale Expertengremien zur ...[+++] Überwachung der Sicherheit des Staudamms, der Wirksamkeit des Projekts der Erreichung der Ertragsziele und anderer wesentlicher Ziele der sozialen und ökologischen Programme; jährliche öffentliche Konsultationssitzungen zur Gewährleistung der Überwachung durch die Öffentlichkeit sowie von Transparenz und Rechenschaftslegung.

auf einen integrierten Grenzschutz an den Außengrenzen hinzuwirken, indem sie eine enge Zusammenarbeit zwischen den für die Personenkontrolle und den für die Warenkontrolle an den Außengrenzen zuständigen Dienststellen sicherstellen und damit der Forderung des Europäischen Rates (Laeken) nachkommen;

Eine Änderung der Finanzmanagementkultur gehört für mich als das für Finanzkontrolle zuständige Kommissionsmitglied zu den Prioritäten", erklärte Frau Anita Gradin.

Ferner schlägt der Ausschuß vor, die wirksame Umsetzung der von der EU getroffenen Maßnahmen zur angemessenen Bewirtschaftung der Fischereiressourcen mehr als bisher von einem Gremium gemeinschaftlicher Inspektoren überwachen zu lassen.