fettarmer oder magerer Haushaltskakao | fettarmes oder mageres Haushaltskakaopulver | stark entölter Haushaltskakao | stark entöltes Haushaltskakaopulver

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

cacao de ménage sucré | cacao de ménage sucré en poudre | chocolat de ménage en poudre

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

gezuckerter Haushaltskakao | gezuckertes Haushaltskakaopulver | Haushaltsschokoladenpulver

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

cacao de ménage sucré en poudre | cacao de ménage sucré | chocolat de ménage en poudre

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

gezuckertes Haushaltskakaopulver | gezuckerter Haushaltskakao | Haushaltsschokoladenpulver

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

opératrice de moulage du chocolat | technicienne de moulage du chocolat | opérateur de moulage du chocolat/opératrice de moulage du chocolat | préposé au moulage du chocolat

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Schokoladenformmaschinenbedienerin | Schokoladenspritzgießmaschinenbediener | Schokoladenformmaschinenbediener/Schokoladenformmaschinenbedienerin | Schokoladenspritzgießmaschinenbedienerin

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

chocolat en poudre

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Schokoladenpulver

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

produit de chocolat

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Schokoladeerzeugnis

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

chocolat de ménage en poudre, cacao sucré, cacao en poudre sucré (complétée éventuellement par les mentions maigre ou fortement dégraissé).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-06-22]

Trinkschokoladenpulver, gezuckerter Kakao, gezuckertes Kakaopulver (ggf. ergänzt durch die Angabe fettarm oder mager oder stark entölt).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-06-22]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2000-06-22]

Toutefois, la directive prévoit une nouvelle dénomination en anglais pour le produit appelé "chocolat de ménage au lait" en français ou "haushaltsmilchschokolade" en allemand, à savoir "family milk chocolate" (au lieu de "milk chocolate with high milk content")

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-10-27]

Die Richtlinie sieht allerdings eine neue englische Bezeichnung für Produkte mit der deutschen Bezeichnung "Haushaltsmilchschokolade" vor ("Family milk chocolate" statt der früheren Bezeichnung "milk chocolate with high milk content").

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-10-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1999-10-27]

Il faudra bien que l'UE, même à l'avenir, ménage la place pour deux traditions différentes de fabrication du chocolat au sein d'une société marquée par la diversité.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-03-13]

Es muß in der EU der Zukunft, einer pluralistischen Gesellschaft, auch weiterhin Raum für zwei Schokoladetraditionen geben.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-03-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-03-13]

Andere haben gesucht : cacao de ménage sucré cacao en poudre sucré maigre cacao sucré fortement dégraissé cacao sucré maigre chocolat de ménage chocolat de ménage au lait chocolat de ménage en poudre chocolat en poudre opératrice de moulage du chocolat produit de chocolat préposé au moulage du chocolat technicienne de moulage du chocolat Chocolat de ménage

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

Chocolat de ménage ->

Date index: 2023-11-11