La Commission a examiné les effets que l’acquisition envisagée exercerait sur la concurrence dans les secteurs de la chromatographie ionique, de la chromatographie liquide haute pression, de la spectrométrie de masse, des fournitures consommables, des logiciels connexes et de la distribution.
Die Kommission hat geprüft, welche Auswirkungen der geplante Zusammenschluss auf den Wettbewerb in den Bereichen Ionenchromatographie, Hochdruck-Flüssigchromatographie, Massenspektrometrie, Verbrauchsgüter, einschlägige Software und Vertrieb haben wird.