Le serveur EUROPA contie
nt au moment de son lancement: * des informations générales sur l'Union Européenne
(les Institutions, chronologie historique, questions-réponses d'intérêt général); * La Commission Européenne (tâches, composition, discours du Président, organisation, guide d'accès aux documents) * Les documents du jour du Service Porte-Parole (RAPID) * Un ABC des politiques de l'Union Européenne donnant accès aux informations grand public émanant des Directions Générales * Information et accès aux bases de données de la Commis
...[+++]sion (I'M EUROPE,ISPO, CORDIS, EUROBASES, EUROSTAT, EUR-OP.....) Son contenu est destiné à s'enrichir très rapidement.Zum Zeitpunkt seiner Inbetriebnahme enthielt der Server EUROPA: * allgemeine Informationen über die Europäische Union und ihre Instituti
onen, einen historischen Abriß sowie Fragen und Antworten zu Themen von allgemeinem Interesse; * Informationen über die Europäische Kommission (Aufgaben, Zusammensetzung, Reden des Präsidenten, Organisation, Leitfaden für den Zugang zu Dokumenten); * die täglich vom Dienst des Sprechers veröffentlichten Dokumente (RAPID); * ein ABC der Politik der Europäischen Union, das den Zugang zu den für die breite Öffentlichkeit bestimmten Informationen der Generaldirektionen ermöglicht; * Informationen über di
...[+++]e Datenbanken der Kommission (I'M EUROPE, ISPO, CORDIS, EUROBASES, EUROSTAT, EUR-OP usw.); über den Server kann auch die Verbindung zu diesen Datenbanken aufgebaut werden.