Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "Clonage humain reproductif " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

clonage humain [ clonage d'embryon humain | clonage d'êtres humains | clonage humain reproductif | clonage thérapeutique ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Klonen von Menschen [ Klonen von Menschen zur Reproduktionszwecken | Klonen von menschlichen Embryonen | Therapeutisches Klonen ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

clonage d'un être humain | clonage humain

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Klonieren von einem Mensch

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

clonage humain

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Klonen von Menschen

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Protocole additionnel à la Convention pour la protection des droits de l'homme et de la dignité de l'être humain à l'égard des applications de la biologie et de la médecine, portant interdiction du clonage d'êtres humains | Protocole additionnel à la Convention sur les droits de l'homme et la biomédecine portant interdiction du clonage d'êtres humains | Protocole contre le clonage

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Zusatzprotokoll zum Übereinkommen zum Schutz der Menschenrechte und der Menschenwürde im Hinblick auf die Anwendung von Biologie und Medizin über das Verbot des Klonens von menschlichen Lebewesen

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

clonage reproductif humain

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

reproduktives menschliches Klonen

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

Protocole additionnel du 12 janvier 1998 à la Convention pour la protection des Droits de l'Homme et de la dignité de l'être humain à l'égard des applications de la biologie et de la médecine, portant interdiction du clonage d'êtres humains () | Protocole additionnel portant interdiction du clonage d'êtres humains

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Zusatzprotokoll am 12. Januar 1998 zum Übereinkommen zum Schutz der Menschenrechte und der Menschenwürde im Hinblick auf die Anwendung von Biologie und Medizin über das Verbot des Klonens von menschlichen Lebewesen | Zusatzprotokoll über das Verbot des Klonens menschlicher Lebewesen

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

clonage reproductif

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

reproduktives Klonen

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le 6e programme-cadre respectera aussi les principes éthiques en cours à travers l’Europe. Ainsi, les activités de recherche dans le domaine du clonage humain reproductif seront interdites.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-05-14]

Im Sechsten Rahmenprogramm wird ebenso den in allen europäischen Ländern geltenden ethischen Grundsätzen Rechnung getragen. Ein Verbot gilt insbesondere für Forschungsaktivitäten, die sich auf das Klonen mit menschlichem Erbmaterial zu Reproduktionszwecken richten.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-05-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-05-14]

Cette législation exclut de la brevetabilité le clonage humain reproductif et la commercialisation d'embryons ou d'éléments du corps humain.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-09-05]

Gemäß diesen Rechtsvorschriften ist es untersagt, das Klonen von Menschen zu reproduktiven Zwecken oder die Vermarktung von aus dem menschlichen Körper stammenden Embryonen oder Bausteinen zu patentieren.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-09-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-09-05]

60. confirme donc sa position selon laquelle le moyen le plus efficace et crédible de s’opposer au clonage des êtres humains est d'exclure aussi bien le clonage dit thérapeutique que le clonage dit reproductif des êtres humains;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-07]

60. bekräftigt daher seine Position, dass man am wirksamsten und glaubwürdigsten gegen das Klonen von Menschen auftreten kann, wenn man sowohl das sogenannte therapeutische Klonen als auch das sogenannte reproduktive Klonen von Menschen ausschließt;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-11-07]

58. fait remarquer que la création d'embryons humains par le transfert du noyau est la condition préalable au clonage dit reproductif et que l’implantation d’embryons dans l’utérus, d’un point de vue technique, est très facile à réaliser;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-07]

58. weist darauf hin, dass die Herstellung von menschlichen Embryonen durch Kerntransfer die Vorraussetzung für das sogenannte reproduktive Klonen ist und die Implantation von Embryonen in die Gebärmutter, technisch gesehen, sehr leicht durchzuführen ist;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-11-07]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

5. juge également inacceptable la distinction entre clonage "reproductif" et clonage "non reproductif", l'embryon étant, en tout état de cause, un être humain "reproduit";

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-09-04]

5. hält die Unterscheidung zwischen reproduktivem Klonen und nicht-reproduktivem Klonen für inakzeptabel, da der Embryo auf jeden Fall ein „reproduziertes“ menschliches Wesen ist;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-09-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-09-04]

Le clonage reproductif humain est d'ailleurs interdit par le protocole additionnel à la Convention du Conseil de l'Europe sur les Droits de l'Homme et la Bio-médecine, concernant le clonage d'ëtres humains.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-01-07]

Die reproduktive Klonierung ist übrigens durch das Zusatzprotokoll zur Konvention des Europarates über Menschenrechte und Biomedizin betreffend die Klonierung von Menschen verboten.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-01-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-01-07]

« Le clonage reproductif humain se doit d'être condamné non seulement sur la base d'évidentes raisons éthiques et de valeurs communes, mais aussi parce qu'il s'agit là d'une pratique absolument irresponsable du point de vue scientifique : l'expérience avec les animaux nous montre qu'il y a énormément d'incertitudes et de risques associés avec le clonage», a déclaré le Commissaire Busquin.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-01-07]

"Reproduktive Klonierung von Menschen ist nicht nur aus offensichtlichen ethischen Gründen und aufgrund gemeinsamer Werte abzulehnen, sondern auch, weil es sich in wissenschaftlicher Hinsicht dabei um ein absolut unverantwortliches Vorgehen handelt: die Erfahrung mit Tieren hat gezeigt, dass mit der Klonierung enorme Ungewissheiten und Risiken verbunden sind", erklärte Kommissar Busquin.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-01-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-01-07]

Suite à l'annonce de la naissance de deux bébés clonés aux Etats-Unis et en Europe, aujourd'hui à Bruxelles le Commissaire européen chargé de la recherche, Philippe Busquin, a réaffirmé son soutien total pour l'initiative franco-allemande visant à établir une convention mondiale interdisant le clonage reproductif humain.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-01-07]

Nach Bekanntgabe der Geburt von zwei Klon-Babys in den USA und in Europa hat das für Forschung zuständige Mitglied der Europäischen Kommission, Philippe Busquin, heute in Brüssel bestätigt, dass er die französisch-deutsche Initiative für eine weltweite Konvention, die die reproduktive Klonierung von Menschen untersagt, uneingeschränkt unterstützen werde.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-01-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-01-07]

aucune activité de recherche qui a comme but le clonage reproductif humain ;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-01-07]

Forschungstätigkeiten, die die reproduktive Klonierung von Menschen zum Ziel haben;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-01-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-01-07]

Il a manifesté son accord sur les activités à exclure de la recherche communautaire, à savoir les recherches sur le clonage reproductif humain et celles visant à la modification héréditaire du patrimoine génétique humain, ainsi que celles visant à créer des embryons humains uniquement aux fins de recherche, notamment par transfert de noyaux cellulaires.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-11-13]

Er gab seine Zustimmung dazu, bestimmte Tätigkeiten von der Gemeinschaftsforschung auszuschließen (Klonen von Menschen, Arbeiten, die Veränderungen des menschlichen Erbguts vererbbar machen, Produktion menschlicher Embryonen ausschließlich zu Forschungszwecken, insebesondere durch Übertragung von Zellkernen).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-11-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-11-13]

Andere haben gesucht : protocole contre le clonage clonage d'embryon humain clonage d'un être humain clonage d'êtres humains clonage humain clonage humain reproductif clonage reproductif clonage reproductif humain clonage thérapeutique Clonage humain reproductif

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

Clonage humain reproductif ->

Date index: 2022-11-09