ordonner le huis clos (ex.: Lorsque la sauvegarde d'intérêts publics ou privés importants l'exige, le tribunal peut ordonner le huis clos total ou partiel sur les débats et les délibérations. [art. 77 DPA])

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Oeffentlichkeit ausschliessen

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

installation d'équarrissage

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Tierkörper-Verwertungsanstalt

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

huis clos

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Ausschluss der Öffentlichkeit

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

huis clos

http://dbterm.mdg.be/multiterm (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Ausschluss der Öffentlichkeit

http://dbterm.mdg.be/multiterm (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://dbterm.mdg.be/multiterm (...) [HTML] [2018-01-01]

budget clos

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

abgeschlossener Haushaltsplan

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

huis clos

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Ausschluss der Öffentlichkeit

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

11° " destruction d'oeufs à couver" : la livraison au clos d'équarrissage par un couvoir, des oeufs à couver pendant la période d'application;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2007-04-24]

11° " Vernichtung von Bruteiern" : die Lieferung durch eine Brüterei der Bruteier an die Abdeckerei im Laufe des Anwendungszeitraums;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2007-04-24]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2007-04-24]

Art. 4. Après analyse de l'animal par la Faculté de médecine vétérinaire de l'Université de Liège, celle-ci achemine la venaison vers le clos d'équarrissage et remet le trophée éventuel à la disposition du Laboratoire de la Faune sauvage et de Cynégétique du Centre de recherche de la Nature, des Forêts et du Bois.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2006-08-20]

Art. 4 - Nach der Analyse des Tieres durch die Fakultät für Tierheilkunde der Universität Lüttich leitet diese das Wildbret zu der Abdeckerei weiter; sie übermittelt dem Laboratorium für wildlebende Tiere und Jagdtechnik des Forschungszentrums für Natur, Forstwesen und Holz die ggf. Trophäe.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2006-08-20]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2006-08-20]

Art. 3. Après analyse de l'animal par la Faculté de Médecine vétérinaire de l'Université de Liège, celle-ci achemine la venaison vers le clos d'équarrissage et remet le trophée éventuel à la disposition du Laboratoire de la Faune sauvage et de Cynégétique du Centre de Recherche de la Nature, des Forêts et du Bois.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2003-09-30]

Art. 3 - Nach der Analyse des Tieres durch die Fakultät Tierheilkunde der Universität Lüttich leitet diese das Wildbret zu der Abdeckerei weiter; sie gibt dem Laboratorium für wildlebende Tiere und Jagdtechnik des Forschungszentrums für Natur, Forstwesen und Holz die eventuelle Trophäe über.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2003-09-30]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2003-09-30]

Les animaux sont pesés et tués, soit à la ferme, soit dans des centres de collecte, soit au clos d'équarrissage, le jour de l'achat de telle manière que l'épizootie ne puisse se répandre.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1997-04-01]

Die Tiere werden am Tag des Ankaufs gewogen und entweder in dem landwirtschaftlichen Betrieb, in Sammelstellen oder in der Tierkörperbeseitigungsanstalt so getötet, daß eine Ausbreitung der Tierseuche verhindert wird.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1997-04-01]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1997-04-01]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

2. À la suite d'une prise d'échantillons effectuée conformément à l'article 17, en cas de confirmation d'un traitement illégal, le ou les animaux reconnus positifs sont, sans délai, mis à mort sur place ou conduits directement à l'abattoir désigné ou en clos d'équarrissage sous couvert d'un certificat vétérinaire officiel, afin d'y être mis à mort.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1996-04-28]

(2) Bestätigt sich nach einer Probenahme gemäß Artikel 17 der Verdacht einer vorschriftswidrigen Behandlung, so werden das bzw. die positiven Tiere an Ort und Stelle unverzüglich getötet oder unmittelbar in den aufgrund einer Bescheinigung des amtlichen Tierarztes bezeichneten Schlacht- oder Abdeckbetrieb gebracht und dort getötet.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1996-04-28]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1996-04-28]

Andere haben gesucht : art 77 dpa atelier d'équarrissage budget clos clos d'équarrissage huis clos installation d'équarrissage usine de destruction établissement d'équarrissage Clos d'équarrissage

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

Clos d'équarrissage ->

Date index: 2023-12-04