En fin de compte, la détermination du projet concret choisi et subventionné passe par le comité de financement des réseaux transeuropéens, où tous les pays sont représentés, où, par conséquent, tout se fait de façon équilibrée et où, en aucun cas, on ne bascule vers le financement d'un pays en particulier, tout se faisant de façon équilibrée et en tenant compte de l'intérêt communautaire.
Die Festlegung des konkreten Vorhabens, das ausgewählt und subventioniert wird, erfolgt schließlich im Finanzierungsausschuss der transeuropäischen Netze; dort sind alle Staaten vertreten, dort herrscht ein Gleichgewicht, und keinesfalls wird ein konkretes Land bei der Finanzierung bevorzugt, sondern es werden ausgewogene Entscheidungen unter Berücksichtigung des gemeinschaftlichen Interesses getroffen.
