Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Absent
Absente
Banque de données ADN Personnes disparues
CPD
Comité des personnes disparues
Comité des personnes disparues à Chypre
Disparu
Disparu
Disparue
Disparus
Personne disparue
Personne disparue
Personnes disparues
Personnes portées disparues

Übersetzung für "Comité des personnes disparues " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
Comité des personnes disparues | Comité des personnes disparues à Chypre | CPD [Abbr.]

Ausschuss für die Vermissten


disparus | personnes disparues | personnes portées disparues

Vermisste


absent | absente | disparu | disparue | personne disparue

Verschwundene | Verschwundener


disparus | personnes disparues | personnes portées disparues

Vermisste


absent | personne disparue | disparu

Verschwundener | verschwundene Person


disparu (1) | personne disparue (2)

vermisster Mensch (1) | vermisste Person (2)


banque de données ADN Personnes disparues

DNA-Datenbank Vermisste Personen


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Le programme finance également des activités bicommunautaires, notamment les travaux du Comité des personnes disparues et du Comité technique sur le patrimoine culturel.

Im Rahmen des Programms werden außerdem gemeinsame Aktivitäten beider Gemeinschaften finanziert, zu denen insbesondere die Arbeiten des Ausschusses für die Vermissten und des Technischen Ausschusses für das kulturelle Erbe gehören.


Le SIS fournit des informations sur des personnes qui n'ont pas le droit d'entrer ou de séjourner dans l'espace Schengen, sur des personnes recherchées dans le cadre d'activités criminelles et sur des personnes disparues, ainsi que des données relatives à certains objets perdus ou volés (par exemple, des voitures, des armes à feu, des bateaux et des documents d'identité) et des données qui sont nécessaires pour localiser une person ...[+++]

Das SIS enthält insbesondere Informationen über Personen, die nicht das Recht auf Einreise in den Schengen-Raum oder auf Aufenthalt darin haben oder die in Verbindung mit kriminellen Tätigkeiten gesucht oder vermisst werden sowie Angaben zu bestimmten verloren gegangenen oder gestohlenen Gegenständen (z. B. Autos, Schusswaffen, Boote und Ausweispapiere) und Daten, die für das Auffinden einer Person und die Bestätigung ihrer Identität benötigt werden.


En outre, le programme continuera à privilégier les actions visant à permettre la réconciliation et à instaurer un climat de confiance, et ce via un soutien au comité des personnes disparues et au comité bicommunautaire sur le patrimoine culturel, ainsi que par un engagement permanent auprès de la société civile.

Der Schwerpunkt des Programms wird auch weiterhin auf Aussöhnung und vertrauensbildenden Maßnahmen liegen, indem der Ausschuss für die Vermissten und der bikommunale Ausschuss für das kulturelle Erbe unterstützt sowie die Zusammenarbeit mit der Zivilgesellschaft fortgesetzt werden.


l’UE est également le premier bailleur de fonds en faveur du comité des personnes disparues, aux activités duquel elle a contribué à hauteur de 7,5 millions €;

Die EU leistet mit 7,5 Mio. EUR den größten Beitrag zum Ausschuss für die Vermissten (CMP).


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
conformément à l’article 33, paragraphe 2, de la décision SIS II, la communication du lieu de séjour d’une personne disparue qui est majeure à la personne qui a signalé la disparition est subordonnée au consentement de la personne disparue.

Gemäß Artikel 33 Absatz 2 SIS-II-Beschluss bedarf die Mitteilung des Aufenthaltsorts volljähriger aufgefundener Personen an die Person, die den Betroffenen als vermisst gemeldet hat, der Einwilligung des Betroffenen.


Le SIS II devrait contenir des signalements concernant des personnes disparues, dans l'intérêt de leur propre protection ou pour la prévention de menaces, concernant des personnes recherchées dans le cadre d'une procédure judiciaire concernant des personnes ou des objets aux fins de contrôle discret ou de contrôle spécifique, ainsi que concernant des objets aux fins d'une saisie ou de la preuve dans une procédure pénale.

Das SIS II sollte Ausschreibungen von Vermissten zu deren Schutz oder zur Gefahrenabwehr, von Personen, die im Rahmen eines Gerichtsverfahrens gesucht werden, von Personen und Sachen zum Zwecke der verdeckten Registrierung oder gezielter Kontrolle sowie Sachfahndungsausschreibungen zur Sicherstellung oder Beweissicherung in Strafverfahren enthalten.


Une aide d’urgence à 130 000 personnes immédiatement après leur déplacement (principalement de la nourriture et des produits non alimentaires de première nécessité), essentiellement par l’intermédiaire du Comité international de la Croix-Rouge (CICR); Une aide à 60 000 personnes supplémentaires pendant une année au maximum, afin d’améliorer leurs conditions de vie et de les aider à se remettre d’aplomb (eau saine, installations sanitaires efficaces, abris adéquats, services médicaux de base, soutien psychosocial); Une protection p ...[+++]

Soforthilfe für 130 000 Menschen unmittelbar nach deren Vertreibung (vor allem Nahrungsmittel und sonstige grundlegende Hilfsgüter), insbesondere über das Internationale Komitee vom Roten Kreuz (IKRK); bis zu einem Jahr lang Unterstützung weiterer 60 000 Personen, um ihre Lebensbedingungen zu verbessern und ihnen bei der Wiedererlangung der Eigenständigkeit zu helfen (Trinkwasserversorgung, Abwasserentsorgung, geeignete Unterkünfte, Basisgesundheitsversorgung, psychologische Betreuung); Schutzmaßnahmen (u. a. Hilfe für Häftlinge und ...[+++]


Les États membres peuvent signaler les personnes recherchées pour l’arrestation aux fins d'extradition; les ressortissants de pays tiers non admissibles; les personnes disparues; les témoins ou personnes citées à comparaître devant les autorités judiciaires; les personnes et véhicules faisant l’objet d’une surveillance exceptionnelle en raison de la menace qu’ils constituent pour la sécurité publique ou nationale; les armes à feu, documents et véhicules perdus ou volés; et les billets de banque suspects.

Die Mitgliedstaaten können Personen ausschreiben, die verhaftet oder ausgeliefert werden sollen, Drittstaatsangehörige, denen die Einreise verweigert werden soll, vermisste Personen, Zeugen oder Personen, die vor Gericht geladen werden sollen, Personen und Fahrzeuge, die wegen der Gefahr, die sie für die öffentliche oder nationale Sicherheit darstellen, besonders überwacht werden, verlorene oder gestohlene Fahrzeuge, Dokumente und Schusswaffen sowie verdächtige Banknoten.


Il a engagé tous les responsables à communiquer des informations sur les personnes disparues et à créer des conditions permettant le retour, en toute sécurité et dans la dignité, des réfugiés et des personnes déplacées.

Er forderte alle Verantwortlichen auf, über Vermisste Auskunft zu erteilen und die Voraussetzungen für eine Rückkehr der Flüchtlinge und Vertriebenen unter sicheren und würdigen Bedingungen zu schaffen.


Le nombre de personnes affectées est estimé à environ 5.200.000 sans compter les blessés, les personnes disparues et les victimes, dont le bilan définitif n'est pas encore établi.

Die Zahl der betroffenen Personen wird auf rund 5.200.000 geschätzt, ohne die Verletzten, die Vermißten und die Opfer zu zählen, deren endgültige Bilanz noch nicht feststeht.




Andere haben gesucht : comité des personnes disparues     absent     absente     disparu     disparue     disparus     personne disparue     personnes disparues     personnes portées disparues     Comité des personnes disparues     


datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

Comité des personnes disparues ->

Date index: 2023-05-14
w