(a) Les subventions à l'action financent l'ensemble des activités nécessaires à l'accomplissement des mandats du comité européen des régulateurs des marchés de valeurs mobilières, du comité européen des contrôleurs bancaires et du comité européen des contrôleurs des assurances et des pensions professionnelles et peuvent également financer des activités autres que celles visées à l’article 6.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-05]

(a) Die maßnahmenbezogenen Finanzhilfen müssen alle Tätigkeiten umfassen, die zur Erfüllung der Mandate des Ausschusses der europäischen Wertpapierregulierungsbehörden, des Ausschusses der Europäischen Bankaufsichtsbehörden und des Ausschusses der Europäischen Aufsichtsbehörden für das Versicherungswesen und die betriebliche Altersversorgung beitragen, und können auch andere als die in Artikel 6 genannten Tätigkeiten umfassen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-05-05]

La Commission a coopéré avec les ministères des finances et les autorités de surveillance, notamment par l’intermédiaire du Comité économique et financier, ainsi que des comités des autorités de surveillance (le comité européen des contrôleurs bancaires, le comité européen des contrôleurs des assurances et des pensions professionnelles, et le comité européen des régulateurs des marchés des valeurs mobilières) afin de garantir, auta ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-10-22]

Die Kommission arbeitete mit Finanzministern und Aufsichtsbehörden zusammen, vor allem über den Wirtschafts- und Finanzausschuss und die Ausschüsse der Aufsichtsbehörden (Ausschuss der Europäischen Bankaufsichtsbehörden, Ausschuss der Europäischen Aufsichtsbehörden für das Versicherungswesen und die betriebliche Altersversorgung und Ausschuss der Europäischen Wertpapierregulierungsbehörden), um so weit wie möglich konzertierte Aktionen der Mitgliedstaaten und der europäischen Institutionen zu gewährleisten.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-10-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-10-22]

Je tiens à souligner que, grâce au rôle essentiel du « stock régulateur» , créé et financé par la Commission en 2000, nous sommes parvenus à éviter toute interruption dans la distribution des aliments.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-04-13]

Ich möchte hervorheben, dass wir dank der entscheidenden Rolle der „Puffervorräte“, die von der Kommission im Jahre 2000 eingerichtet und finanziert wurden, in der Lage waren, jede Unterbrechung an Nahrungsmittellieferungen zu vermeiden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-04-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-04-13]

Je tiens à souligner que, grâce au rôle essentiel du «stock régulateur», créé et financé par la Commission en 2000, nous sommes parvenus à éviter toute interruption dans la distribution des aliments.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-04-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-04-13]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

ECHO a financé 300 tonnes de riz, livrées en octobre, et l'utilisation du stock régulateur d'ECHO que j'ai mentionné a apporté une importante contribution, nous permettant de satisfaire tous les besoins en produits alimentaires de base en octobre.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-10-21]

ECHO finanzierte 300 t Reis, die im Oktober bereitgestellt wurden, und die Inanspruchnahme der von mir erwähnten Pufferbestände trug ebenfalls maßgeblich dazu bei, dass der Gesamtbedarf an Grundnahrungsmitteln im Oktober gedeckt werden konnte.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-10-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-10-21]

Il fait suite au financement, accordé l'année dernière par ECHO, d'un stock régulateur destiné à pallier les pénuries récurrentes de nourriture.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-06-17]

Im vergangenen Jahr hatte ECHO einen Nahrungsmittelsicherheitsvorrat finanziert, damit den periodisch auftretenden Versorgungsengpässen begegnet werden kann.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-06-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-06-17]

i ) reçoit de chaque membre une déclaration précisant la méthode qu'il utilisera pour financer sa part du stock régulateur d'urgence en application de l'article 28 ,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1980-08-16]

i ) von jedem Mitglied eine Erklärung darüber erhalten , wie es seinen Anteil an dem Not-Ausgleichslager nach Artikel 28 finanzieren wird , und

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1980-08-16]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1980-08-16]

Andere haben gesucht : comité du financement du stock régulateur financement de stocks régulateurs Comité du financement du stock régulateur

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

Comité du financement du stock régulateur ->

Date index: 2024-02-08