Simplement, votre proposition conduit à examiner d'ores et déjà les rapports de M. MacCormick sur la levée d'immunité parlementaire et, quelle que soit la qualité du travail de notre commission juridique, qui s'est prononcée sur ces deux rapports la semaine dernière, il nous semble que le délai qui nous est imparti pour l'examen de ces deux demandes de levée d'immunité parlementaire risque d'être très bref.
Doch Ihr Vorschlag führt dazu, dass über die beiden Berichte von Herrn MacCormick über die Aufhebung der parlamentarischen Immunität bereits jetzt beraten werden soll. Mir scheint jedoch, dass – wie gut die Arbeit unseres Rechtsausschusses, der vorige Woche zu den beiden Berichten Stellung genommen hat, auch sein mag –, die Zeit, die uns für die Prüfung dieser beiden Anträge auf Immunitätsaufhebung verbleibt, sehr kurz sein dürfte.