Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Commission parlementaire
Commission parlementaire permanente
Commission parlementaire permanente de la Défense

Übersetzung für "Commission parlementaire permanente de la Défense " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
Commission parlementaire permanente de la Défense
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Staendiger Ausschuss fuer Verteidigungsfragen
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
Commission parlementaire | Commission parlementaire permanente
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Parlementarischer Ständiger Ausschuss | Ständiger Ausschuss
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
Arrêté fédéral du 5 octobre 1995 portant abrogation du règlement de certaines commissions parlementaires permanentes
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Bundesbeschluss vom 5. Oktober 1995 über die Aufhebung der Reglemente einiger ständiger Kommissionen
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Le Monténégro a progressé dans le renforcement des fonctions législatives et de contrôle du Parlement, une autre grande priorité de l'avis, grâce à un soutien accru aux commissions parlementaires, une meilleure planification des travaux du parlement et un contrôle renforcé, notamment dans les domaines de la défense et de la sécurité.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Die Stärkung der Gesetzgebungs- und Kontrollaufgaben des Parlaments – auch dies eine der in der Stellungnahme genannten Schlüsselprioritäten – ist dank verstärkter Unterstützung für parlamentarische Ausschüsse, einer besseren Planung der Arbeit des Parlaments und einer intensiveren Kontrolle, insbesondere in den Bereichen Verteidigung und Sicherheit, vorangekommen.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]
Assurer la réception et l’enregistrement des demandes de levée et de défense de l’immunité parlementaire (information du député concerné, préparation de l’annonce en séance, transmission du dossier à la commission JURI).
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2018-01-14]
Empfang und Registrierung der Anträge auf Aufhebung der parlamentarischen Immunität und auf ihre Verteidigung (Unterrichtung des betroffenen Mitglieds, Vorbereitung der Mitteilung in der Sitzung, Übermittlung des Dossiers an den JURI-Ausschuss).
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2018-01-14]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2018-01-14]
Défense: La Commission européenne se réjouit des progrès faits vers la Coopération structurée permanente (CSP) // Bruxelles, le 13 novembre 2017
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-11-12]
Verteidigung: Europäische Kommission begrüßt Schritte in Richtung einer Ständigen Strukturierten Zusammenarbeit // Brüssel, 13. November 2017
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-11-12]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-11-12]
Le SEAE et l'Agence européenne de défense (AED) fourniront un soutien à la mise en œuvre des travaux sur la coopération structurée permanente en coordination avec la Commission, qui sera associée afin de garantir la cohérence avec le Fonds européen de la défense dans la mesure où il pourra soutenir des projets éligibles de développement des capacités en matière de coopération structurée.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-06-06]
Der Europäische Auswärtige Dienst (EAD) und die Europäische Verteidigungsagentur (EDA) sollen die Durchführung der Arbeiten im Zusammenhang mit der Ständigen Strukturierten Zusammenarbeit in Abstimmung mit der Kommission unterstützen. Die Einbeziehung der Kommission dient der Gewährleistung der Kohärenz mit dem Europäischen Verteidigungsfonds, mit dessen Hilfe förderfähige Projekte zur Entwicklung von Fähigkeiten im Rahmen der strukturierten Zusammenarbeit unterstützt werden können.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-06-06]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-06-06]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Au cours des discussions en commission parlementaire, le Ministre de la Défense a précisé que la disposition attaquée permettait « d'éviter une double indemnisation » et qu'il était « fait application, ici, des règles générales, en matière de cumul des pensions » (Doc. parl., Chambre, 2002-2003, DOC 50-2273/005, p. 12).
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2008-03-13]
Während der Diskussionen in der Parlamentskommission hat der Verteidigungsminister präzisiert, dass die angefochtene Bestimmung es ermögliche, « eine doppelte Entschädigung zu vermeiden » und dass « hier [.] die allgemeinen Regeln bezüglich der Kumulierung von Pensionen Anwendung » fänden (Parl. Dok., Kammer, 2002-2003, DOC 50-2273/005, S. 12).
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2008-03-13]
http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2008-03-13]
Au cours des discussions en commission parlementaire, le ministre de la Défense a précisé que la disposition en cause permettait « d'éviter une double indemnisation » et qu'il était « fait application, ici, des règles générales, en matière de cumul des pensions » (Doc. parl., Chambre, 2002-2003, DOC 50-2273/005, p. 12).
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2007-09-09]
Während der Diskussionen in der Parlamentskommission hat der Verteidigungsminister präzisiert, dass die fragliche Bestimmung es ermögliche, « eine doppelte Entschädigung zu vermeiden » und dass « hier [.] die allgemeinen Regeln bezüglich der Kumulierung von Pensionen Anwendung » fänden (Parl. Dok., Kammer, 2002-2003, DOC 50-2273/005, S. 12).
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2007-09-09]
http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2007-09-09]
rappelle que le Parlement européen, grâce aux contacts qu’il entretient avec les parlements nationaux (conférence des présidents des commissions des affaires étrangères, conférence des présidents des commissions de la défense, Assemblée parlementaire de l’OTAN) et au titre de la mise en œuvre à venir du protocole annexé au traité de Lisbonne sur le rôle des parlements nationaux, est l’organ ...[+++]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-06-04]
weist darauf hin, dass das Europäische Parlament durch seine Kontakte zu den nationalen Parlamenten (Konferenz der Vorsitzenden der auswärtigen Ausschüsse, Konferenz der Vorsitzenden der Verteidigungsausschüsse, Parlamentarische Versammlung der NATO) und durch die Umsetzung des dem Vertrag von Lissabon beigefügten Protokolls über die Rolle der nationalen Parlamente die legitime Institution auf europäischer Ebene ist, die für die Rechenschaftspflicht im ESVP-Bereich, sowie für die parlamentarische Überwachung und Kontrolle der ESVP zus ...[+++]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-06-04]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-06-04]
La Commission a reçu des protestations émanant de parlementaires européens et nationaux, d'avocats de la défense, de citoyens et de groupes de la société civile, qui dénoncent plusieurs problèmes en ce qui concerne le fonctionnement du mandat d'arrêt européen: l'absence d'un droit de représentation juridique dans l'État émetteur pendant le déroulement de la procédure de remise dans l'État d'exécution; les conditions de détention dans certains États me ...[+++]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-06-12]
Die Kommission hat Stellungnahmen von Mitgliedern des Europäischen Parlaments und nationaler Parlamente, Strafverteidigern, Bürgern und Gruppen der Zivilgesellschaft erhalten, in denen eine Reihe von Problemen bei der Anwendung des EHB hervorgehoben wird: kein Anspruch auf rechtliche Vertretung im Ausstellungsmitgliedstaat während des Übergabeverfahrens im Vollstreckungsmitgliedstaat, Haftbedingungen in einigen Mitgliedstaaten in Verbindung mit bisweilen langer Untersuchungshaft der übergebenen Personen und der uneinheitlichen Prüfung ...[+++]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-06-12]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-06-12]
L'Agence a accueilli plusieurs groupes de parlementaires européens tout au long de l'année, notamment des membres de la délégation pour les relations avec l'Europe du Sud-Est, la commission des affaires étrangères, des droits de l'homme, de la sécurité commune et de la politique de défense, la commission des budgets et la commission du contrôle budgétaire.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]
Die Agentur konnte einige Gruppen von EU-Parlamentariern begrüßen, darunter Mitglieder der Südosteuropa-Delegation, des Ausschusses für auswärtige Angelegenheiten, Menschenrechte, gemeinsame Sicherheit und Verteidigungspolitik, des Haushaltsausschusses und des Ausschusses für Haushaltskontrolle.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-12-31]
« Le gouvernement souscrit aux recommandations formulées par la Commission d'enquête parlementaire et est conscient du fait que les activités de la Commission ne constituent que la première étape vers la création d'une structure permanente qui poursuivra l'observation du phénomène des groupements sectaires nuisibles et de leurs pratiques, ce dans l'intérêt tant de la société que de l'individu.
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2000-04-21]
« Die Regierung pflichtet den von dem parlamentarischen Untersuchungsausschuss erteilten Empfehlungen bei und ist sich dessen bewusst, dass die vom Ausschuss durchgeführten Tätigkeiten nur den Ansatz einer permanenten Struktur bilden, welche das Phänomen der schädlichen sektiererischen Organisationen und deren Praktiken weiterhin verfolgen soll, und zwar sowohl im Interesse der Gesellschaft als auch im Interesse des Einzelnen.
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2000-04-21]
http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2000-04-21]


Andere haben gesucht : commission parlementaire     commission parlementaire permanente     Commission parlementaire permanente de la Défense     


datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

Commission parlementaire permanente de la Défense ->

Date index: 2022-09-08
w