La Commission européenne a demandé formellement au Luxembourg de supprimer le contrôle linguistique qu’il a introduit pour l’établissement des avocats, ce qui est incompatible avec la directive 98/5/CE, qui permet à un avocat de s'établir dans un autre Etat membre et de pratiquer le droit du pays d'accueil.
Die Europäische Kommission hat Luxemburg förmlich aufgefordert, die Sprachprüfung für Rechtsanwälte, die sich im Großherzogtum niederlassen wollen, abzuschaffen, da sie gegen die Richtlinie 98/5/EG verstößt, die Anwälten das Recht verleiht, sich in einem anderen Mitgliedstaats niederzulassen und im dortigen Recht tätig zu sein.