Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "Communauté autonome d'Andalousie " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

Andalousie [ Communauté autonome d'Andalousie ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Andalusien [ Autonome Gemeinschaft Andalusien | Autonome Region Andalusien ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Reconnaissance du droit des Länder,régions et communautés autonomes d'introduire de manière indépendante une action devant la Cour européenne de justice

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

eigenständiges Klagerecht der Länder,Regionen und Autonomen Gemeinschaften vor dem Europäischen Gerichtshof

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

communauté autonome

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Autonome Gemeinschaft

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

médiateur de la Communauté autonome des Canaries

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Volksvertreter

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

secrétaire d'Etat aux communautés autonomes

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Staatssekretär für die Territorialverwaltungen

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

communauté autonome

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

autonome Körperschaft

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

régions de l'Espagne [ Communautés autonomes de l'Espagne ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Regionen Spaniens [ Autonome Gemeinschaften Spaniens | Autonome Regionen Spaniens ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le capital du FIDAE (fonds d’investissement pour la diversification et l’utilisation rationnelle de l’énergie) est alimenté par des programmes opérationnels régionaux du FEDER 2007-2013, les investissements devant être réalisés en Andalousie, aux Canaries, en Castille-León, en Castille-La Manche, à Ceuta, dans la communauté autonome de Valence, en Estrémadure, en Galice, à Melilla et dans la région de Murcie.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-06-30]

Die Kapitalbeiträge für den FIDAE-Fonds (Investitionsfonds für Energiediversifizierung und ‑einsparung bzw. Fondo de Inversión en Diversificación y Ahorro de Energía) stammen aus den regionalen Operationellen Programmen der Regionen Andalusien, Kanarische Inseln, Kastilien-León, Kastilien-La Mancha, Ceuta, der Region Valencia, Extremadura, Galicien, Melilla und der Region Murcia, wo die Investitionen durchgeführt werden sollen und für die im Zeitraum 2007-2013 EFRE-Fördermittel bereitgestellt werden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-06-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-06-30]

Pour sa part, Antonio Ávila, le ministre de l’économie, de l’innovation et de la science, a insisté sur le fait que « l'Andalousie est la première communauté autonome d’Espagne et l'une des premières régions d'Europe, avec Londres et les régions polonaises de Voïvodie de Grande-Pologne et de Poméranie occidentale, à lancer cette initiative ».

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-03-03]

Der Minister für Wirtschaft, Innovation und Wissenschaft Antonio Ávila hat in diesem Zusammenhang betont, dass „Andalusien die erste Autonome Region Spaniens sowie - neben London und den Woiwodschaften Großpolen und Westpommern - eine der ersten europäischen Regionen ist, die diese Initiative einführt.“

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-03-03]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-03-03]

Espagne: Communautés autonomes suivantes: Andalousie, Aragon, Baléares, Castille-La Manche, Castille-León, Catalogne, Estrémadure, Galice [à l’exception des provinces de La Corogne et de Lugo, qui ne sont pas considérées comme des zones défavorisées au sens du règlement (CE) no 1257/1999], Madrid, Murcie, La Rioja, Valence et les Canaries (9), ainsi que toutes les zones de montagne au sens de l’article 18 du règlement (CE) no 1257/1999 situées en dehors de ces régions.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-04-26]

Spanien: die autonomen Regionen Andalusien, Aragon, Balearen, Kastilien-La Mancha, Kastilien-León, Katalonien, Extremadura, Galicien (mit Ausnahme der Provinzen Coruña und Lugo, die nicht als benachteiligte Gebiete gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1257/1999 gelten), Madrid, Murcia, La Rioja, Comunidad Valenciana und Kanarische Inseln (9) sowie alle außerhalb dieser Regionen gelegenen Berggebiete im Sinne von Artikel 18 der Verordnung (EG) Nr. 1257/1999.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-04-26]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-04-26]

Espagne: Communautés autonomes suivantes: Andalousie, Aragon, Baléares, Castille-La Manche, Castille-León, Catalogne, Estrémadure, Galice (à l'exception des provinces de la Corogne et Lugo), Madrid, Murcie, La Rioja, Valence et les îles Canaries (1), ainsi que toutes les zones de montagne au sens de l'article 18 du règlement (CE) no 1257/99 situées en dehors de ces régions.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-10-28]

Spanien: die autonomen Regionen Andalusien, Aragon, Balearen, Kastilien-La Mancha, Kastilien-León, Katalonien, Extremadura, Galicien (mit Ausnahme der Provinzen Coruña und Lugo), Madrid, Murcia, La Rioja, Comunidad Valenciana und Kanarische Inseln (1) sowie alle außerhalb dieser Regionen gelegenen Berggebiete im Sinne von Artikel 18 der Verordnung (EG) Nr. 1257/1999.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-10-28]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-10-28]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Junta de Andalucía (Gouvernement de la communauté autonome d'Andalousie)

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-03-10]

Junta de Andalucía (Regierung der autonomen Gemeinschaft Andalusien)

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-03-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-03-10]

4. Espagne: Communautés autonomes suivantes: Andalousie, Aragon, Baléares, Castille-La Manche, Castille-León, Catalogne, Estrémadure, Galice (à l'exception des provinces de la Corogne et Lugo), Madrid, Murcie, La Rioja, Valence et les Canaries, ainsi que toutes les zones de montagne au sens de l'article 18 du règlement (CE) n° 1257/1999 situées en dehors de ces régions.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-20]

4. Spanien: die autonomen Regionen Andalusien, Aragon, Balearen, Kastilien-La Mancha, Kastilien-León, Katalonien, Extremadura, Galicien (mit Ausnahme der Provinzen Coruña und Lugo), Madrid, Murcia, La Rioja, Comunidad Valenciana und Kanarische Inseln sowie alle außerhalb dieser Regionen gelegenen Berggebiete im Sinne von Artikel 18 der Verordnung (EG) Nr. 1257/1999.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-20]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-12-20]

Dix-huit décisions ont été adoptées : cinq correspondent à des modifications (travaux complémentaires ou phases additionnelles) et treize correspondent à de nouveaux projets. Ces derniers concernent des stations d'épuration ou des systèmes intégrés d'assainissement dans les Communautés Autonomes suivantes : Andalousie, Baléares, Canaries, Cantabrie, Castille-Léon, Catalogne, Madrid et Valence.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

Im Berichtsjahr wurden 18 Entscheidungen erlassen, davon 5 Ände rungsentscheidungen (zusätzliche Arbeiten oder Phasen) und 13 Entscheidungen über neue Vorhaben. Die neuen Vorhaben betreffen Kläranlagen oder integrierte Kanalisationssysteme in den Autonomen Gemeinschaften Andalusien, Balearen, Kanarische Inseln, Kantabrien, Kastilien-León, Katalonien, Madrid und Valencia.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-12-31]

Les régions espagnoles couvertes par cet objectif sont les mêmes que la période précédente (Andalousie, Asturies, Canaries, Cantabrie, Castille et Léon, Castille-La Manche, Estrémadure, Galice, Murcie, Valence, Ceuta et Melilla ) ; il est cependant à noter que la Communauté autonome de Cantabrie est éligible à l'objectif 1 en régime transitoire.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-12-31]

Gegenüber dem vorangegangenen Zeitraum bleiben die Ziel-1-Förderregionen unverändert (Andalusien, Asturien, Estremadura, Galicien, Kanarische Inseln, Kantabrien, Kastilien-León, Kastilien-La Mancha, Murcia, Valencia, Ceuta und Melilla); anzumerken ist allerdings, dass die autonome Gemeinschaft Kantabrien nur noch eine Übergangsunterstützung im Rahmen von Ziel 1 erhält.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1998-12-31]

«- constater que, en n'ayant ni établi ni communiqué à la Commission les codes de bonne pratique agricole prévus par l'article 4 de la directive 91/676/CEE du Conseil, du 12 décembre 1991, concernant la protection des eaux contre la pollution par les nitrates à partir de sources agricoles, en ce qui concerne les communautés autonomes autres que celles d'Andalousie, de Cantabrie, de Madrid, de Murcie, de Navarre et de Valence, et en n'ayant pas procédé à la désignation de zones considérées comme vulnérables ni communiqué ces désignatio ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-10-01]

Er hat dem Gerichtshof vorgeschlagen, „· festzustellen, daß das Königreich Spanien dadurch gegen seine Verpflichtungen aus der Richtlinie 91/676/EWG des Rates vom 12. Dezember 1991 zum Schutz der Gewässer vor Verunreinigung durch Nitrat aus landwirtschaftlichen Quellen verstoßen hat, daß es die in Artikel 4 der Richtlinie vorgesehenen Regeln der guten fachlichen Praxis in der Landwirtschaft außer für die Autonomen Gemeinschaften Andalucía, Cantabria, Madrid, Murcia, Navarra und Valencia nicht aufgestellt und der Kommission mitgeteilt hat und nicht, wie in Artikel 3 der Richtlinie vorgesehen, die als gefährdet angesehenen Gebiete ausgew ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-10-01]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1998-10-01]

Interviendront dans sa réalisation, et quasiment dans la même proportion, l'Administration centrale espagnole et la Communauté Autonome d'Andalousie. On estime que la participation du secteur privé sera proche des 913 millions d'Ecus (144.000 millions de pesetas).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

An seiner Verwirklichung beteiligen sich zu fast gleichen Teilen die spanische Zentralverwaltung und die autonome Gemeinschaft Andalusien. Die Beteiligung des privaten Sektors wird sich auf schätzungsweise 913 Mio. ECU (144.000 Mio. PTA) belaufen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Andere haben gesucht : andalousie communauté autonome d'andalousie communautés autonomes de l'espagne communauté autonome régions de l'espagne secrétaire d'etat aux communautés autonomes Communauté autonome d'Andalousie

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

Communauté autonome d'Andalousie ->

Date index: 2021-11-05