Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Castille et León
Castille-La Manche
Castille-Léon
Communauté autonome de Castille et León
Communauté autonome de Castille et Manche
León

Übersetzung für "Communauté autonome de Castille et León " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
Castille et León [ Castille-Léon | Communauté autonome de Castille et León | León ]

Kastilien-Leon [ Autonome Gemeinschaft Kastilien-Leon | Autonome Region Kastilien-Leon | Kastilien und Leon | León ]


Castille-La Manche [ Communauté autonome de Castille et Manche ]

Kastilien-La Mancha [ Autonome Gemeinschaft Kastilien-La Mancha | Autonome Region Kastilien-La Mancha | Kastilien und Mancha | Mancha ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
- le renforcement du principe de partenariat moyennant la participation active des représentants des partenaires sociaux et économiques dans les comités de suivi des programmes, à l'exception notable des communautés autonomes de Castille et León, de Valence et de la ville de Melilla, qui ont préféré un partenariat moins participatif.

- Verstärkung des Partnerschaftsprinzips durch aktive Mitwirkung von Vertretern der Wirtschafts- und Sozialpartner in den Begleitausschüssen aller Programme, mit der bemerkenswerten Ausnahme der Autonomen Regionen Kastilien-León und Valencia sowie der Stadt Melilla, die einer weniger engen Partnerschaft den Vorzug gaben.


[19] La Cour suprême de justice de la communauté autonome de Castille-Leon, Jugement du 30 mai 2002.

[19] Oberster Gerichtshof der Autonomen Gemeinschaft Castilia-León, Urteil vom 30. Mai 2002.


Le contrat a été signé ce matin à Valladolid par Juan Vicente Herrera, président de la communauté autonome de Castille-Léon, Magdalena Álvarez, vice-présidente de la BEI, et Pilar del Olmo, ministre des finances de la communauté autonome.

Der Darlehensvertrag wurde heute vom Präsidenten der Regionalregierung Kastilien-León, Juan Vicente Herrera, EIB-Vizepräsidentin Magdalena Álvarez und der Finanzministerin der Region, Pilar del Olmo, in Valladolid unterzeichnet.


La Banque européenne d'investissement (BEI) a accordé un prêt de 200 millions d'EUR en faveur de la communauté autonome de Castille-Léon afin de favoriser des investissements dans la RDI, dans la préservation du patrimoine et dans des infrastructures socio-éducatives.

Die Europäische Investitionsbank hat der Regionalregierung von Kastilien-León ein Darlehen von 200 Mio EUR gewährt. Es dient der Finanzierung von Investitionen in Forschung, Entwicklung und Innovation (FEI), in Bildungs- und Sozialeinrichtungen und für die Bewahrung des Kulturerbes.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La Commission autorise une aide à l'industrie houillère dans la Communauté autonome de Castille-León

Kommission genehmigt Beihilfe für den Steinkohlenbergbau in der Autonomen Region Kastilien-Leon


La Commission a décidé aujourd'hui de ne pas soulever d'objections à l'encontre des subventions d'un montant de près de deux millions d'euros par an que la Communauté autonome de Castille-León propose d'octroyer jusqu'en 2007 à des entreprises charbonnières du secteur privé pour améliorer la sécurité du travail dans les mines et pour protéger l'environnement.

Die Kommission beschloss heute, keine Einwände gegen Beihilfen in Höhe von fast 2 Mio. € jährlich bis zum Jahr 2007 zu erheben, die die Autonome Region Kastilien-Leon für Privatunternehmen des Steinkohlenbergbaus zur Verbesserung der Sicherheit in den Bergwerken und für den Umweltschutz vorgesehen hat.


Junta de Castilla-León (gouvernement de la communauté autonome de Castille-León)

Junta de Castilla-León (Regierung der autonomen Gemeinschaft Kastilien und León)


Junta de Castilla-La Mancha (gouvernement de la communauté autonome de Castille-La Manche)

Junta de Castilla-La Mancha (Regierung der autonomen Gemeinschaft Kastilien-La Mancha)


La Commission a autorisé aujourd'hui un régime d'aides espagnol destiné à promouvoir l'acquisition de voitures, camionnettes et motocyclettes électriques ou hybrides sur le territoire de la communauté autonome de Castille-León.

Die Kommission genehmigte heute ein spanisches Beihilfeprogramm für den Erwerb neuer Fahrzeuge, Lkw und Motorräder mit Elektro- oder Hybridantrieb in der autonomen Region Castilla y Leon.


Les régions espagnoles couvertes par cet objectif sont les mêmes que la période précédente (Andalousie, Asturies, Canaries, Cantabrie, Castille et Léon, Castille-La Manche, Estrémadure, Galice, Murcie, Valence, Ceuta et Melilla ) ; il est cependant à noter que la Communauté autonome de Cantabrie est éligible à l'objectif 1 en régime transitoire.

Gegenüber dem vorangegangenen Zeitraum bleiben die Ziel-1-Förderregionen unverändert (Andalusien, Asturien, Estremadura, Galicien, Kanarische Inseln, Kantabrien, Kastilien-León, Kastilien-La Mancha, Murcia, Valencia, Ceuta und Melilla); anzumerken ist allerdings, dass die autonome Gemeinschaft Kantabrien nur noch eine Übergangsunterstützung im Rahmen von Ziel 1 erhält.




datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

Communauté autonome de Castille et León ->

Date index: 2022-06-29
w