Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
BDAE
BDAO
Banque de développement de l'Afrique de l'Est
Banque de développement de l'Afrique orientale
CAE
CAO
CEAE
COMESA
Communauté d'Afrique de l'Est
Communauté de l'Afrique orientale
Communauté est-africaine
Communauté économique de l'Afrique de l'Est
Marché commun d'Afrique orientale et australe
Organisation africaine
Organisation de l'Afrique australe
Organisation de l'Afrique centrale
Organisation de l'Afrique occidentale
Organisation de l'Afrique orientale
Organisation intergouvernementale africaine
Organisation régionale africaine
Pays de la CAE
Pays de la CAO
Pays de la Communauté de l'Afrique de l'Est
Pays de la Communauté de l'Afrique orientale
Section Afrique orientale et australe
ZEP
Zone d'échanges préférentiels

Übersetzung für "Communauté de l'Afrique orientale " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
Communauté d'Afrique de l'Est [ CAE | CAO | CEAE | Communauté de l'Afrique orientale | Communauté économique de l'Afrique de l'Est | Communauté est-africaine ]

Ostafrikanische Gemeinschaft [ OAG ]


pays de la CAE [ pays de la CAO | pays de la Communauté de l'Afrique de l'Est | pays de la Communauté de l'Afrique orientale ]

OAG-Staaten [ OAG-Länder ]


organisation africaine [ organisation de l'Afrique australe | organisation de l'Afrique centrale | organisation de l'Afrique occidentale | organisation de l'Afrique orientale | organisation intergouvernementale africaine | organisation régionale africaine ]

afrikanische Organisation [ ostafrikanische Organisation | regionale afrikanische Organisation | südafrikanische Organisation | westafrikanische Organisation | zentralafrikanische Organisation | zwischenstaatliche afrikanische Organisation ]


Zone d'échanges préférentiels | zone d'échanges préférentiels des Etats de l'Afrique orientale et australe | zone économique préférentielle pour les Etats de l'Afrique de l'Est et d'Afrique australe | ZEP [Abbr.]

Präferenzhandelszone der ost- und südafrikanischen Staaten | präferenzielle Wirtschaftszone für die Staaten Ostafrikas und des südlichen Afrika


Marché commun d'Afrique orientale et australe | Marché commun de l'Afrique de l'Est et de l'Afrique australe | COMESA [Abbr.]

Gemeinsamer Markt für das Östliche und Südliche Afrika | COMESA [Abbr.]


Banque de développement de l'Afrique de l'Est | Banque de développement de l'Afrique orientale | BDAE [Abbr.] | BDAO [Abbr.]

Ostafrikanische Entwicklungsbank | EADB [Abbr.]


Section Afrique orientale et australe

Sektion Ost- und Südafrika
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
3 MARS 2016. - Décret portant assentiment à l'Accord de siège entre le Royaume de Belgique et le Marché commun d'Afrique orientale et australe, fait à Bruxelles le 2 mars 2007 (1) Le Parlement wallon a adopté et Nous, Gouvernement wallon, sanctionnons ce qui suit : Article unique. L'Accord de siège entre le Royaume de Belgique et le Marché commun d'Afrique orientale et australe, fait à Bruxelles le 2 mars 2007 ...[+++]

3. MÄRZ 2016 - Dekret zur Zustimmung zum in Brüssel am 2. März 2007 abgeschlossenen Sitzabkommen zwischen dem Königreich Belgien und dem Gemeinsamen Markt für das Östliche und Südliche Afrika (1) Das Wallonische Parlament hat Folgendes angenommen und wir, Wallonische Regierung, sanktionieren es: Einziger Artikel - Das in Brüssel am 2. März 2007 abgeschlossene Sitzabkommen zwischen dem Königreich Belgien und dem Gemeinsamen Markt für das Östliche und Südliche Afrika wird völlig und uneingeschränkt wirksam.


La région de l'Afrique orientale et australe et de l'océan Indien rassemble cinq organisations régionales (Marché commun de l'Afrique de l'Est et de l'Afrique australe – COMESA; Communauté de l'Afrique de l'Est – CAE; Autorité intergouvernementale pour le développement – IGAD; Commission de l'océan Indien – COI; Communauté de développement de l'Afrique australe – CDAA).

Die Region östliches und südliches Afrika und Indischer Ozean umfasst die gemeinsame Mitgliedschaft in fünf regionalen Organisationen (Gemeinsamer Markt für das Östliche und Südliche Afrika – COMESA, Ostafrikanische Gemeinschaft – EAC, Zwischenstaatliche Behörde für Entwicklung – IGAD, Kommission für den Indischen Ozean – IOC, Entwicklungsgemeinschaft des südlichen Afrika – SADC).


26 SEPTEMBER 2016. - Décret portant assentiment à la Convention entre le Royaume de Belgique et la République orientale de l'Uruguay tendant à éviter la double imposition en matière d'impôts sur le revenu et sur la fortune et à prévenir la fraude fiscale, et au protocole, faits à Montevideo le 23 août 2013 Le Parlement de la Communauté germanophone a adopté et Nous, Gouvernement, sanctionnons ce qui suit : Article unique. La Convention entr ...[+++]

26. SEPTEMBER 2016 - Dekret zur Zustimmung zu dem Abkommen zwischen dem Königreich Belgien und der Republik Östlich des Uruguay zur Vermeidung der Doppelbesteuerung auf dem Gebiet der Steuern vom Einkommen und vom Vermögen und zur Verhinderung der Steuervermeidung samt Protokoll, geschehen zu Montevideo am 23. August 2013 Das Parlament der Deutschsprachigen Gemeinschaft hat das Folgende angenommen und wir, Regierung, sanktionieren es: Einziger Artikel - Das Abkommen zwischen dem Königreich Belgien und der Republik Östlich des Uruguay zur Vermeidung der Doppelbesteuerung auf dem Gebiet der Steuern vom Einkommen und vom Vermögen und zur ...[+++]


Des entreprises de toute la Communauté d’Afrique de l’Est (kényanes, tanzaniennes, ougandaises et rwandaises) vont bénéficier du produit des 25 millions d’EUR fournis par la BEI à la Banque de développement de l’Afrique orientale.

Die East African Development Bank stellt für Unternehmen in der Ostafrikanischen Gemeinschaft – in Kenia, Tansania, Uganda und Ruanda – 25 Mio EUR bereit.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
3 MARS 2016. - Décret portant assentiment à l'Accord de siège entre le Royaume de Belgique et la Communauté économique des Etats de l'Afrique de l'Ouest, signé à Bruxelles le 12 juillet 2006 (1) Le Parlement wallon a adopté et Nous, Gouvernement wallon, sanctionnons ce qui suit : Article unique. L'Accord de siège entre le Royaume de Belgique et la Communauté économique des Etats de l'Afrique de l'Oues ...[+++]

3. MÄRZ 2016 - Dekret zur Zustimmung zum in Brüssel am 12. Juli 2006 unterzeichneten Sitzabkommen zwischen dem Königreich Belgien und der Westafrikanischen Wirtschaftsgemeinschaft (1) Das Wallonische Parlament hat Folgendes angenommen und wir, Wallonische Regierung, sanktionieren es: Einziger Artikel - Das in Brüssel am 12. Juli 2006 unterzeichnete Sitzabkommen zwischen dem Königreich Belgien und der Westafrikanischen Wirtschaftsgemeinschaft wird völlig und uneingeschränkt wirksam.


E. considérant que le groupe initial des États d'Afrique orientale et australe qui a engagé, le 7 février 2004, les négociations sur les accords de partenariat économique avec l'Union européenne comprenait seize pays, dont des îles de l'océan Indien (Comores, Madagascar, Maurice et les Seychelles), des pays de la Corne de l'Afrique (Djibouti, Érythrée, Éthiopie et Soudan), les membres de la Communauté d'Afrique de l'Est (Burundi, Kenya, Ouganda, Rwanda et Tanzanie) et des pays de l'Afrique australe (Malawi, Zambie ...[+++]

E. in der Erwägung, dass zu der ursprünglichen Staatengruppe des östlichen und des südlichen Afrika (ESA‑Staaten), die mit der EU Verhandlungen über Wirtschaftspartnerschaftsabkommen aufgenommen hatte, am 7. Februar 2004 16 Länder zählten, darunter Inseln im Indischen Ozean (die Komoren, Madagaskar, Mauritius und die Seychellen), Länder am Horn von Afrika (Dschibuti, Äthiopien, Eritrea und Sudan), die Mitglieder der Ostafrikanischen Gemeinschaft (EAC) (Burundi, Kenia, Ruanda, Tansania und Uganda) sowie einige Länder des südlichen Afrika (Malawi, Sambia und Simbabwe); in der Erwägung, dass lediglich 6 dieser 16 Staaten das „ESA“‑Interim ...[+++]


L’UE est en pourparlers avec six régions ACP: Afrique occidentale, Afrique centrale, Communauté de l’Afrique de l’Est, Afrique orientale et australe, groupe APE «Communauté pour le développement de l’Afrique australe», et Pacifique.

Die EU führt Gespräche mit sechs AKP-Regionen: Westafrika, Zentralafrika, Ostafrikanische Gemeinschaft, östliches und südliches Afrika, WPA-Gruppe der Entwicklungsgemeinschaft des südlichen Afrika und pazifischer Raum.


Afin de répondre aux besoins des négociations et du nouveau système d'échanges, l'Afrique a été divisée en quatre groupes régionaux calqués - sans toutefois leur correspondre entièrement - sur les organisations régionales existantes de la Communauté économique des États de l'Afrique de l'Ouest (CEDEAO), de la Communauté économique et monétaire de l'Afrique centrale (CEMAC), de la Communauté de développement de l'Afrique australe (CDAA), et de l'Afrique orientale et austra ...[+++]

Zu Verhandlungszwecken und für das neue Handelssystem wurde Afrika in vier regionale Gruppen aufgeteilt, auf der Grundlage der bestehenden regionalen Organisationen der Wirtschaftsgemeinschaft Westafrikanischer Staaten (ECOWAS), der Zentralafrikanischen Wirtschafts- und Währungsgemeinschaft (CEMAC), der Entwicklungsgemeinschaft des südlichen Afrika (SADC), und des Östlichen und Südlichen Afrika (ESA), jedoch nicht in völliger Übereinstimmung mit diesen Organisationen. Die Karibik und der Pazifik bilden dagegen jeweils eine regionale Gruppe für sich.


Ce document couvre les membres de quatre organisations régionales: le Marché commun de l'Afrique orientale et australe (COMESA), la Communauté de l'Afrique orientale (CAO), l'Autorité intergouvernementale pour le développement (IGAD) et la Commission de l'Océan indien (COI).

Das Regionalstrategiepapier umfasst eine kombinierte Mitgliedschaft in vier regionalen Organisationen: COMESA (Gemeinsamer Markt Ost- und Südafrikanischer Staaten), EAC (the East African Community), IGAD (Intergovernmental Authority on Development) und IOC (Indian Ocean Commission).


Les principaux groupes-cibles de cette campagne sont les suivants: - la communauté turque aux Pays-bas et au Royaume-Uni; - la communauté arabe en France et aux Pays-Bas; - les Ghanéens, les Nigériens et les Philippins anglophones en Italie, aux Pays-Bas et au Royaume-Uni; - la communauté de langue somali aux Pays-Bas et au Royaume-Uni; - les émigrés francophones d'Afrique orientale en France et en Italie; - les Cap-Verdiens parlant le portugais/créole en Italie et aux Pays-Bas; - la communauté de langue ben ...[+++]

Die wichtigsten Zielgruppen sind: - Türkischsprachige in den Niederlanden und im UK; - Arabischsprachige in Frankreich und den Niederlanden; - Englischsprachige aus Ghana, Nigeria und von den Philippinen in Italien, den Niederlanden und im UK; - Somalisprachige in den Niederlanden und im UK; - Französischsprachige aus Westafrika in Frankreich und Italien; - Portugiesisch-/Kreolischsprachige aus KapVerde in Italien und den Niederlanden; - Bengalischsprachige im UK; - Bamakansprachige aus Westafrika in Frankreich.


w