Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
CMI
Complexe industriel
Complexe militaro-industriel
Domaine industriel
Parc industriel
Système de commande de complexe industriel
ZI
Zone industrielle

Übersetzung für "Complexe militaro-industriel " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
Complexe militaro-industriel | CMI [Abbr.]

Militärisch-Industrieller Komplex | MIK [Abbr.]


complexe industriel | domaine industriel | parc industriel | zone industrielle | ZI [Abbr.]

Industrieanlagen | Industriegebiet | Industriegelände | Industriepark


système de commande de complexe industriel

Leitsystem für eine weiträumige Fabrik




IN-CONTEXT TRANSLATIONS
renforce la base industrielle et technologique de défense européenne (BITDE) et le complexe militaro-industriel (CMI);

die verteidigungstechnologische und -industrielle Basis Europas (EDTIB) und der militärisch-industrielle Komplex gestärkt werden;


Député à la Douma, président de la commission de la Douma sur les dispositions législatives pour le développement du complexe militaro-industriel de la Fédération de Russie.

Abgeordneter der Staatsduma, Vorsitzender der Kommission der Staatsduma für Rechtsvorschriften für die Entwicklung des militärisch-industriellen Komplexes der Russischen Föderation.


Député à la Douma, président de la commission de la Douma sur les dispositions législatives pour le développement du complexe militaro-industriel de la Fédération de Russie.

Abgeordneter der Staatsduma, Vorsitzender der Kommission der Staatsduma für Rechtsvorschriften für die Entwicklung des militärisch-industriellen Komplexes der Russischen Föderation.


Pour pallier cet effet, il suggère implicitement d'augmenter les budgets de la défense, d'encourager les exportations d'armes et de favoriser le développement d'un complexe militaro-industriel européen (CMI) par l'établissement d'un marché européen de la défense européenne, pour utiliser largement les budgets européens afin de financer les aspects militaires et d'augmenter la coopération en matière d'armement, notamment via la mise en commun et le partage.

Um dem entgegenzuwirken, wird in dem Bericht implizit vorgeschlagen, die Verteidigungshaushalte zu erhöhen, durch die Schaffung eines europäischen Marktes für Verteidigungsgüter Waffenexporte und die Entstehung eines europäischen militärisch-industriellen Komplexes (MIK) zu fördern, Militärausgaben in hohem Maße aus europäischen Mitteln zu decken und die Zusammenarbeit im Rüstungsbereich vor allem durch Bündeln und Teilen zu verstärken.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Quoi qu’il en soit, nous ne devons jamais permettre la création d’un complexe militaro-industriel dans l’Europe de l’Union qui limiterait les pouvoirs politiques. Le genre de complexe dont le général Eisenhower a déploré l’influence puissante lorsqu’il a quitté la présidence des États-Unis.

Auf jeden Fall dürfen wir niemals zulassen, dass im Europa der EU ein militärisch-industrieller Komplex entsteht, der politische Befugnisse einschränkt, die Art von Komplex, dessen mächtigen Einfluss General Eisenhower bei seinem Ausscheiden aus dem Amt des US-Präsidenten beklagte.


Contre les Martiens qui nous envahissent ou, comme M. Chichester l’a indiqué, pour créer un complexe militaro-industriel en Europe ?

Gegen die Marsmännchen, die reinkommen, oder zur Nutzung - wie Herr Chichester angedeutet hat - für einen noch zu schaffenden militärisch-industriellen Komplex in Europa?


Nous instaurerions lentement la dépendance de ce complexe militaro-industriel, qui caractérise aujourd’hui la seule superpuissance qui subsiste, par des moyens détournés, tout en continuant à parler de valeurs européennes.

Genau die Abhängigkeit von diesem militärisch-industriellen Komplex, die die einzig verbliebene Supermacht jetzt so prägt, würden wir uns durch die Hintertür langsam hereinholen und dabei weiterhin von europäischen Werten reden.


Les buts de cette Fondation sont différents mais complémentaires à ceux du Centre International pour la Science et la Technologie institué par un accord international entre la Communauté européenne, les Etats-Unis, le Japon et la Fédération de Russie(2). Ce Centre a en effet un important contenu stratégique et vise la reconversion des scientifiques du complexe militaro-industriel de l'ex-URSS. La structure de l'organisme et les types d'action à mener sont donc adaptés à cet objectif spécifique.

Die Ziele dieser Stiftung unterscheiden sich zwar von denen des Internationalen Zentrums fuer Wissenschaft und Technik (ISTC - International Science and Technology Centre), das mit einem internationalen uebereinkommen zwischen der Europaeischen Gemeinschaft, den Vereinigten Staaten von Amerika, Japan und der Russischen Foederation(2) gegruendet wurde, stellen jedoch eine Ergaenzung zu den Arbeiten des Zentrums dar. Das ISTC hat eine bedeutende strategische Funktion und dient zur Umschulung der Wissenschaftler, die in der Ruestungsindustrie der ehemaligen Sowjetunion gearbeitet haben.


Le Ministre des affaires étrangères de la Russie a confirmé son intérêt pour cette assistance technique, en insistant pour qu'elle tienne compte de ses priorités en matière de réforme agraire, et notamment du développement des fermes privées, ainsi que dans le domaine de la conversion des entreprises du complexe militaro-industriel.

Der russische Aussenminister unterstrich die Bedeutung dieser technischen Hilfe und forderte mit Nachdruck eine Beruecksichtigung der Prioritaeten bei der Agrarreform, insbesondere was die Staerkung der baeuerlichen Privatbetriebe angeht, und bei der Umstellung der Ruestungsbetriebe.




datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

Complexe militaro-industriel ->

Date index: 2022-04-10
w