Sur demande, le personnel médical devrait pouvoir obtenir des fabricants une l
iste exhaustive des composants d'un détergent afin de pouvoir déterminer l'existence éventuelle d'u
n lien de causalité entre l'apparition d'une réaction allergique, d'une part, et l'exposit
ion à une substance chimique donnée, d'autre part, et les États membres devraient pouvoir exiger qu'une telle liste soit également mise à la disposition d'un organisme
...[+++]public spécifique chargé de communiquer ce type d'information au personnel médical.Medizinisches Personal sollte die Möglichkeit haben, bei den Herstellern eine vollständiges Auflistung aller
Inhaltsstoffe eines Detergens anzufordern, um auf dieser Grundlage etwaige kausale Zusammenhänge zwischen der Entwicklung einer allergischen Reaktion und der Exposition gegenüb
er einem speziellen chemischen Stoff ermitteln zu können, und die Mitgliedstaaten sollte
n verlangen können, dass eine solche Auflistung auch einer bes
...[+++]onderen öffentlichen Stelle zur Verfügung gestellt wird, die für die Weitergabe der betreffenden Informationen an medizinisches Personal bestimmt wird.