Il vise spécifiquement à motiver et assister au total quelque 300 candidats à la réinsertion, en
leur fournissant l'appui administratif et financier de nature à les déterminer à rentrer dans le pays (offre d'emploi et "incentives" matériels), le support technico- professionnel susceptible de leur permettre de dévelo
pper au mieux leurs compétences (aide en équipement professionnel, littérature spécialisée...) et l'appui socio-administratif qui facileteront leur réinsertion et encourageront son caractère durable (politique de follow- up
...[+++], aide au maintien de contacts et échanges...).
Insbesondere ist geplant, insgesamt rund 300 Anwaerter auf Wiedereingliederung zu motivieren und administrativ wie finanziell zu unterstuetzen, um sie zu veranlassen, nach Nicaragua zurueckzukehren (Stellenangebote und materielle Anreize); geplant sind ferner technische und fachliche Unterstuetzung, um es ihnen zu ermoeglichen, ihre Fachkenntnisse zu erweitern (Hilfe fuer Berufsausruestung, Fachliteratur usw.) sowie soziale und administrative Unterstuetzung, um die Wiedereingliederung zu erleichtern und ihre Dauerhaftigkeit zu gewaehrleisten (systematische Anschlussmassnahmen, Hilfe fuer Kontaktpflege und Austausch ...).