Discover ChatGPT for Translators

Übersetzung für "Conception graphique " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

conception graphique d'une publication

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

graphischer Entwurf einer Veröffentlichung

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

conception graphique Web | design graphique Web

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Webgestaltung | Webdesign | Gestaltung von Webseiten | Gestaltung von Internetseiten

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Gestaltung | Gestaltungsentwurf

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

maquette (ex.: coopérer à la conception graphique et à la préparation des maquettes de Législation d'aujourd'hui [revue publiée par la Chancellerie fédérale] [L'emploi [Chancellerie])

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Druckvorlage

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

calcul graphique des contenances | calcul graphique des superficies | calcul graphique des surfaces

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

grafische Flächenberechnung | graphische Flächenberechnung

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

opératrice de conception assistée par ordinateur | opérateur de conception assistée par ordinateur | opérateur de conception assistée par ordinateur/opératrice de conception assistée par ordinateur

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

CAD-Bediener | CAD-Bediener/CAD-Bedienerin | CAD-Bedienerin

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

préparer la démarche de conception centrée sur l’utilisateur | utiliser des techniques de conception centrée sur l’utilisateur | avoir recours à la conception centrée sur l’utilisateur | utiliser des méthodes de conception centrée sur l’utilisateur

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Methodik für Benutzer-zentriertes Design anwenden | User-Centred-Design-Methoden anwenden | Methodik für nutzerorientierte Gestaltung anwenden | Methodik für User Centred Design anwenden

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

ingénieure en conception de composants électroniques | ingénieur en conception de composants électroniques | ingénieur en conception de composants électroniques/ingénieure en conception de composants électroniques

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Mikrochip-Entwickler | Spezialist für integrierte Schaltungen | IC-Designer/IC-Designerin | Spezialistin für integrierte Schaltungen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

conception de produit [ conception technique | développement de produit | mise au point de produit ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Produktgestaltung [ Produktdesign | Produktentwicklung ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Fédération suisse des employés supérieurs de l'industrie graphique | Graphia | Graphia Suisse

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Schweizerischer Verband leitender Angestellter der graphischen Industrie | Graphia | Graphia Schweiz

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le solde a été utilisé au niveau central pour des travaux de conception graphique, un site web, des études, de la documentation diffusée à l'échelon central et de l'assistance technique liée à la sélection des projets.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Der restliche Betrag wurde auf zentraler Ebene für grafische Gestaltung, eine Website, Studien, zentral verteilte Materialien und technische Hilfe bei der Projektauswahl verwendet.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Comme les programmes d'Objectifs 1 et 2 ont aussi consacré de substantielles ressources à la résolution de problèmes urbains, il convient que l'aide fournie soit mieux coordonnée avec ces programmes de façon à accroître la participation des collectivités locales à la conception et à la gestion des programmes et projets qui concernent les zones urbaines [93] (Graphique 4.5).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Da im Rahmen von Ziel-1- und Ziel-2-Programmen ebenfalls beträchtliche Mittel für die Lösung städtischer Probleme zur Verfügung gestellt werden, ist eine bessere Koordinierung der Förderung mit diesen Programmen erforderlich, um eine stärkere Beteiligung der lokalen Behörden bei der Ausarbeitung und Verwaltung von auf städtische Gebiete bezogenen Programmen und Projekten zu erreichen [93] (Schaubild 4.5).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

99. se félicite de l'actuelle réalisation d'une nouvelle conception graphique du site Internet du Parlement européen, qui a fait suite à la décision du Bureau du 22 novembre 2010 sur la "Stratégie pour la future présence du Parlement européen en ligne – refonte du site internet du PE"; demande que soit améliorée la maintenance du site Internet, notamment en effectuant des tests réguliers;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-05-09]

99. begrüßt die kontinuierliche grafische Neugestaltung der Website des EP im Anschluss an den Beschluss des Präsidiums vom 22. November 2010 betreffend die „Strategie für die künftige Präsenz des Europäischen Parlaments im Internet – Neugestaltung der Internetseite des EP“; fordert eine bessere Unterstützung der Website, insbesondere durch Vornahme regelmäßiger Tests;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-05-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-05-09]

101. se félicite de l'actuelle réalisation d'une nouvelle conception graphique du site internet du Parlement européen, qui a fait suite à la décision du Bureau du 22 novembre 2010 sur la «Stratégie pour la future présence du Parlement européen en ligne – refonte du site internet du PE»; demande que soit améliorée la maintenance du site internet, notamment en effectuant des tests réguliers;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-05-09]

101. begrüßt die kontinuierliche grafische Neugestaltung der Website des EP im Anschluss an den Beschluss des Präsidiums vom 22. November 2010 betreffend die „Strategie für die künftige Präsenz des Europäischen Parlaments im Internet – Neugestaltung der Internetseite des EP“; fordert eine bessere Unterstützung der Website, insbesondere durch Vornahme regelmäßiger Tests;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-05-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-05-09]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Des activités telles que la conception graphique ou la programmation de logiciels peuvent modifier les innovations en matière de produits et de processus des industries manufacturières de l'UE.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-10-27]

So können Aktivitäten wie Design oder Software-Programmierung die Prozesse und Produkte des verarbeitenden Gewerbes in der EU durch Innovation verändern.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-10-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-10-27]

préparation, conception graphique, correction, mise en page et vérification des textes et autres éléments, quel que soit le format ou le support, dans le respect, d'une part, des indications fournies par les institutions et, d'autre part, des normes de présentation typographique et linguistique établies en collaboration avec les institutions;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-18]

Vorbereitung, graphische Gestaltung, Korrektur, das Layout und die Überprüfung der Texte und sonstiger Elemente ungeachtet des Formats oder Informationsträgers entsprechend den Vorgaben der Organe und den in Zusammenarbeit mit den Organen festgelegten Normen für die typographische und sprachliche Gestaltung;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-02-18]

(b) préparation, conception graphique, correction, mise en page et vérification des textes et autres éléments, quel que soit le format ou le support, dans le respect, d’une part, des indications fournies par les institutions et, d’autre part, des normes de présentation typographique et linguistique établies en collaboration avec les institutions;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-18]

(b) Vorbereitung, graphische Gestaltung, Korrektur, Layout und Überprüfung der Texte und sonstiger Elemente ungeachtet des Formats oder Informationsträgers entsprechend den Vorgaben des Organs und den in Zusammenarbeit mit den Organen festgelegten Normen für die typographische und sprachliche Gestaltung;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-02-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-02-18]

Les étudiants en arts et en conception graphique ainsi que les concepteurs professionnels ayant obtenu leur diplôme en 2006 sont invités à créer un logo d’anniversaire qui servira de symbole officiel pour le 50ème anniversaire du traité de Rome l’année prochaine.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-07-05]

Kunst- und Designstudenten sowie Designer, die ihren Studienabschluss im Jahr 2006 gemacht haben, sind aufgerufen, ein Geburtstagslogo zu entwerfen, das das offizielle Symbol für den 50.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-07-05]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-07-05]

Le graphique 3a montre le changement par rapport à 1998 dans le solde budgétaire de chaque État membre, mesuré selon le concept opérationnel (après la correction en faveur du Royaume-Uni) fondé sur la définition de la compensation britannique, en pourcentage du PNB et par ordre d'importance.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-09-18]

Schaubild 3a zeigt die Veränderungen, die bei den Haushaltssalden der einzelnen Mitgliedstaaten im Verhältnis zu 1998 festzustellen sind; bei der Bemessung wurde das operationelle Konzept (nach VK-Korrektur) entsprechend der Definition des Haushaltsausgleichs für das VK zugrunde gelegt; die Werte sind Prozent des BSP ausgedrückt und in der Rangfolge ihrer Größenordnung aufgelistet.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-09-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-09-18]

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

Conception graphique ->

Date index: 2021-09-14