9. invite la Commission et
les États membres à concevoir des objectifs et des indicateurs clairs pour le dispositif de garanti
e pour la jeunesse, dans le but de mesurer et d'évaluer efficacement l'incidence de
cette initiative; souligne qu'il entend suivre de près toutes les activités menées par les États membres pour faire de la garantie pour la jeunesse une ré
alité et invite les mouvements ...[+++] de jeunesse à tenir le Parlement européen au courant de l'analyse qu'ils font de l'action des États membres;
9. fordert die Kommission und die Mitgliedstaaten auf, eindeutige Zielvorgaben und Indikatoren für die Jugendgarantieprogramme zu entwickeln, um die Auswirkungen dieser Initiative wirksam bemessen und bewerten zu können; betont, dass das Europäische Parlament beabsichtigt, die Aktivitäten der Mitgliedstaaten zur Realisierung der Jugendgarantie aufmerksam zu beobachten, und fordert Jugendorganisationen auf, das Europäische Parlament über ihre Analyse der mitgliedstaatlichen Maßnahmen auf dem Laufenden zu halten;
