(k) compte tenu du problème
récurrent résidant dans le fait que les pays en développement ne peuvent, faute d'en avoir la capacité dans certains cas, s'approprier les évaluations des besoins, l'aide au commerce devrait aider les pays en dév
eloppement à gérer, concevoir et appliquer des stratégies commerciales en tant que partie intégran
te de leurs propres stratégies économiques et de d ...[+++]éveloppement, et devrait également être conçue pour relever les défis de développement spécifiques identifiés par les bénéficiaires et être mise en étroite adéquation avec les priorités, procédures et systèmes des pays concernés; (k) angesichts des immer wiederkehrenden Problems des Mangels an eigener Bedarfsermittlung in den Entwicklungsländern aus Mangel an Kapazitäten sollte HbH die Entwicklungsländer bei der Verwaltung, Planung und Durchführung der Handelspolitik als eines integralen Teils der eigenen wirtschaftlichen und entw
icklungspolitischen Strategien unterstützen; die HbH sollte auch
so gestaltet sein, dass sie sich auf die spezifischen Entwicklungsherausforderungen richtet, welche von den Begünstigten festgestellt wurden, und auf die Prioritäten, d
...[+++]ie Erzeuger und die betreffenden Strukturen abgestimmt sein;