Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Condition aussi proche que possible de celle du marché

Übersetzung für "Condition aussi proche que possible de celle du marché " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
condition aussi proche que possible de celle du marché
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
möglischst marktnahe Bedingung
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
(6) Il convient que la notion de passation de marché soit aussi proche que possible de celle appliquée conformément à la directive ././UE du Parlement européen et du Conseil , en tenant dûment compte des spécificités des secteurs couverts par la présente directive.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-01-14]
(6) Es ist angezeigt, den Begriff der Auftragsvergabe bei gebührender Berücksichtigung der Besonderheiten der von dieser Richtlinie erfassten Sektoren möglichst nah an jenen der Richtlinie ././EU des Europäischen Parlaments und des Rates anzulehnen.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-01-14]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-01-14]
L'uniformité du régime à l'importation devrait être garantie en prévoyant, dans la mesure du possible, des dispositions qui, compte tenu des particularités des régimes économiques des pays tiers en question, sont aussi proches que possible des dispositions analogues à celles arrêtées dans le cadre du régime commun applicable aux autres pays tiers.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-04-28]
Eine stärkere Vereinheitlichung der Einfuhrregelung sollte so gesichert werden, dass die Besonderheiten der Wirtschaftssysteme der betreffenden Drittländer weitestgehend berücksichtigt und daher Bestimmungen vorgesehen werden, die denen der gemeinsamen Regelung für andere Drittländer entsprechen.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-04-28]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2015-04-28]
Les définitions devraient être aussi proches que possible de celles de l'ISO 14001 de manière à faciliter le passage de l'ISO à l'EMAS.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-01]
Die Definitionen sollten möglichst weitgehend dem Text der ISO-Norm 14001 entsprechen, um den schrittweisen Aufbau zu erleichtern.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-01]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-04-01]
La définition de détenteur devrait être aussi proche que possible de celle utilisée dans la convention COTIF de 1999.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-12-15]
Die Definition des Begriffs „Halter“ sollte so weit wie möglich der im COTIF-Übereinkommen von 1999 verwendeten Definition entsprechen.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-12-15]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-12-15]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La définition du «détenteur» devrait être aussi proche que possible de celle utilisée dans la convention relative aux transports internationaux ferroviaires de 1999 (COTIF).
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-06-16]
Die Definition des Begriffs „Halter“ sollte so weit wie möglich der im Übereinkommen über den internationalen Eisenbahnverkehr von 1999 (COTIF) verwendeten Definition entsprechen.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-06-16]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-06-16]
12. rappelle sa résolution sur les activités du Médiateur européen en 2008 et encourage le médiateur récemment réélu à persévérer dans ses efforts pour renforcer la transparence de l'administration européenne, responsabiliser celle-ci et veiller à ce que le processus de décision soit aussi transparent que possible et aussi proche que possible du niveau des citoyens;
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-07-04]
12. erinnert an seine Entschließung zur Tätigkeit des Europäischen Bürgerbeauftragten im Jahr 2008 und fordert den kürzlich wiedergewählten Bürgerbeauftragten auf, weiter an der Verbesserung der Offenheit und der Rechenschaftspflicht der europäischen Verwaltung zu arbeiten und zu gewährleisten, dass die Entscheidungen möglichst offen und bürgernah getroffen werden,
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-07-04]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-07-04]
1.2.2 Toutefois, si les dimensions de la surface réfléchissante rendent impossible l'obtention des mesures dans les directions définies au point 1.1.1.5 de l'annexe I, les services techniques chargés des essais peuvent procéder à des mesures en ce point dans deux directions perpendiculaires aussi proches que possible de celles prescrites ci-avant.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-30]
1.2.2 Sind Messungen in den in Anhang I Nummer 1.1.1.5 festgelegten Richtungen wegen der Abmessungen der spiegelnden Fläche nicht möglich, so können die mit der Prüfung beauftragten Technischen Dienste in dem betreffenden Punkt Messungen in zwei senkrecht zueinander verlaufenden Richtungen vornehmen, die den vorgeschriebenen möglichst nahe liegen.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-30]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-06-30]
4. Dans le cas visé au paragraphe 3, point d), l'État membre requis indique dans les plus brefs délais à l'État membre requérant une date, aussi proche que possible de la date initialement demandée, à laquelle il peut fournir une assistance en ce qui concerne le transit par voie aérienne, dans la mesure où les autres conditions sont remplies.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-11-24]
(4) Im Fall des Absatzes 3 Buchstabe d) benennt der ersuchte Mitgliedstaat dem ersuchenden Mitgliedstaat schnellstmöglich einen Termin, der so dicht wie möglich an dem ursprünglich beantragten Termin liegt und an dem eine Durchbeförderung auf dem Luftweg unterstützt werden kann, sofern die übrigen Voraussetzungen erfuellt sind.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-11-24]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2003-11-24]
(7) S'agissant des conditions de la protection sociale des ressortissants de pays tiers, et plus particulièrement du régime de sécurité sociale qui leur est applicable, le Conseil "Emploi et politique sociale" a considéré dans ses conclusions du 3 décembre 2001 que la coordination applicable aux ressortissants de pays tiers doit leur octroyer un ensemble de droits uniformes aussi proches que possible de ceux dont jouissent les citoyens de l'Union européenne.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-05-13]
(7) Im Hinblick auf die Bedingungen für den sozialen Schutz von Drittstaatsangehörigen und insbesondere das für sie geltende System der sozialen Sicherheit hat der Rat "Beschäftigung und Sozialpolitik" in seinen Schlussfolgerungen vom 3. Dezember 2001 die Auffassung vertreten, dass durch die auf Drittstaatsangehörige anwendbare Koordinierung diesen eine Reihe einheitlicher Rechte zugebilligt werden muss, die den Rechten der Bürger der Europäischen Union so weit wie möglich gleichen.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-05-13]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2003-05-13]
Nous devons cependant à nos enfants de l'adapter de façon à ce qu'il leur offre des promesses crédibles aussi proches que possible de celles qu'il a offertes à notre génération.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-09-13]
Wir sind es aber unseren Kindern schuldig, dieses System so anzupassen, daß es ihnen möglichst die gleichen verläßlichen Perspektiven bietet wie unserer Generation.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-09-13]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-09-13]


Andere haben gesucht : Condition aussi proche que possible de celle du marché     


datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

Condition aussi proche que possible de celle du marché ->

Date index: 2023-05-06
w