Au sujet du G8, je partage les avis positifs et négatifs du Conseil et de la Commission, mais je me demande moi aussi pourquoi, à chaque fois que l'on organise des sommets internationaux, de Seattle à Göteborg et à Gênes, on voit exploser des conflits qui menacent l'ordre public, comme s'il s'agissait de lutter contre un tyran invisible ?
Zwar stimme ich – im Positiven wie im Negativen – der Beurteilung des G8-Gipfels durch den Rat und die Kommission zu, doch stelle auch ich mir die Frage: Weshalb brechen bei jedem internationalen Gipfeltreffen, von Seattle über Göteborg bis nach Genua, Konflikte aus, die eine Bedrohung der öffentlichen Ordnung bedeuten, als ginge es darum, gegen einen unsichtbaren Tyrannen zu kämpfen?