Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Conforme aux besoins des animaux
Conformément aux besoins des animaux
Dans de bonnes conditions
Distribution du capital conforme aux besoins du marché
Respectueux des animaux
Traiter des animaux conformément à l’éthique
à la mesure des besoins conforme aux besoins

Übersetzung für "Conforme aux besoins des animaux " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
dans de bonnes conditions (1) | conforme aux besoins des animaux (2) | conformément aux besoins des animaux (3) | respectueux des animaux (4)

tiergerecht


à la mesure des besoins conforme aux besoins

bedarfsgerecht


distribution du capital conforme aux besoins du marc

marktgerechte Verteilung des Kapitals


traiter des animaux conformément à l’éthique

Tiere ethisch korrekt behandeln
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Aliments conformes aux besoins nutritionnels des animaux

Futtermittel zur Deckung des ernährungsphysiologischen Bedarfs der Tiere


a)l’eau, les aliments et les soins destinés aux animaux, conformément aux besoins naturels des animaux d’élevage.

a)auf die natürlichen Bedürfnisse der Tiere abgestimmte Wasser- und Futterversorgung und Pflege.


l’eau, les aliments et les soins destinés aux animaux, conformément aux besoins naturels des animaux d’élevage.

auf die natürlichen Bedürfnisse der Tiere abgestimmte Wasser- und Futterversorgung und Pflege.


l’eau, les aliments et les soins destinés aux animaux, conformément aux besoins naturels des animaux d’élevage;

auf die natürlichen Bedürfnisse der Tiere abgestimmte Wasser- und Futterversorgung und Pflege;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
l’eau, les aliments et les soins pour animaux, conformément aux besoins naturels des animaux d’élevage;

auf die natürlichen Bedürfnisse der Tiere abgestimmte Wasser- und Futterversorgung;


— «L’objectif principal est de satisfaire les besoins nutritionnels des animaux» et «utilisées en premier lieu pour satisfaire les besoins des animaux»: les matières premières pour aliments des animaux visent habituellement, avant tout, à fournir des nutriments à l’animal, mais elles peuvent aussi avoir d’autres fonctions, par exemple lorsqu’elles servent de support ou ne sont pas digestibles dans le tractus intestinal.

— „[.] die vorrangig zur Deckung des Ernährungsbedarfs von Tieren dienen“ und „[.] werden in erster Linie verwendet, um den Bedarf der Tiere [.] zu decken“: Neben dem üblicherweise vorrangigen Zweck, das Tier mit Nährstoffen zu versorgen, können Einzelfuttermittel auch anderen Zwecken dienen, etwa wenn sie als Trägerstoffe eingesetzt werden oder von den Tieren nicht verdaut werden können.


En outre, le considérant 11 du règlement (CE) no 767/2009 est libellé comme suit: «[.] Les matières premières pour aliments des animaux sont utilisées en premier lieu pour satisfaire les besoins des animaux, par exemple en énergie, en nutriments, en minéraux ou en fibres alimentaires.

Des Weiteren heißt es im Erwägungsgrund 11 der Verordnung (EG) Nr. 767/2009: „[.] Einzelfuttermittel werden in erster Linie verwendet, um den Bedarf der Tiere beispielsweise an Energie, Nährstoffen, Mineralstoffen oder Ballaststoffen zu decken.


Afin d’assurer le suivi régulier des besoins des animaux, il convient que des soins vétérinaires appropriés soient disponibles en permanence et que, dans chaque établissement, un membre du personnel soit chargé de veiller au bien-être des animaux.

Um die laufende Überwachung der Anforderungen an das Wohlergehen von Tieren zu gewährleisten, sollte jederzeit eine angemessene tierärztliche Versorgung verfügbar sein und in jeder Einrichtung sollte einem Mitglied des Personals die Verantwortung für die Pflege und das Wohlergehen von Tieren übertragen werden.


Les matières premières pour aliments des animaux sont utilisées en premier lieu pour satisfaire les besoins des animaux, par exemple en énergie, en nutriments, en minéraux ou en fibres alimentaires.

Einzelfuttermittel werden in erster Linie verwendet, um den Bedarf der Tiere beispielsweise an Energie, Nährstoffen, Mineralstoffen oder Ballaststoffen zu decken.


c)veiller, dans toute la mesure du possible, à la propreté des animaux de boucherie et, au besoin, des animaux de rente.

c)die Sauberkeit von Schlachttieren und erforderlichenfalls von Nutztieren so weit wie möglich sicherzustellen.




datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

Conforme aux besoins des animaux ->

Date index: 2022-09-21
w