2. est convaincu que le dialogue transatlantique des législateurs (DTL) entre le Parlement européen et le Congrès des États-Unis a déjà contribué dans une large mesure à une meilleure compréhension mutuelle sur de nombreux sujets d'intérêt commun, y compris ceux qui sont liés aux relations économiques et au commerce international; estime, dans ce contexte, que les récentes élections au Congrès et les prochaines élections au Parlement européen devraient créer une dynamique pour un renforcement et une consolidation de ces relations;
2. vertritt die Auffassung, dass der Transatlantische Dialog der Gesetzgeber (TLD) zwischen dem Europäischen Parlament und dem US-Kongress bereits einen wichtigen Beitrag zum besseren gegenseitigen Verständnis in vielen Angelegenheiten von gemeinsamem Interesse geleistet hat, darunter in Fragen, die die Wirtschaftsbeziehungen und den internationalen Handel betreffen; ist in diesem Zusammenhang der Ansicht, dass die vor kurzem durchgeführten Wahlen zum Kongress ebenso wie die anstehenden Wahlen zum Europäischen Parlament Impulse für die weitere Verbesserung und Vertiefung dieser Beziehung geben dürften;