Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
CSAJ
Congé cadres jeunesse
Congé pour les activités de jeunesse
Congé-jeunesse
Conseil Suisse des Activités de Jeunesse;CSAJ
Conseil suisse des Activités de Jeunesse
LAJ
Loi sur les activités de jeunesse
OAJ
Ordonnance sur les activités de jeunesse

Übersetzung für "Congé pour les activités de jeunesse " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
congé-jeunesse (1) | congé pour les activités de jeunesse extra-scolaires (2) | congé pour les activités de jeunesse

Jugendurlaub (1) | Urlaub für Jugendarbeit (2) | Urlaub für ausserschulische Jugendarbeit (3)


Ordonnance du 10 décembre 1990 l'encouragement des activités de jeunesse extra-scolaires | Ordonnance sur les activités de jeunesse [ OAJ ]

Verordnung vom 10. Dezember 1990 über die Förderung der ausserschulischen Jugendarbeit | Jugendförderungsverordnung [ JFV ]


Loi fédérale du 6 octobre 1989 concernant l'encouragement des activités de jeunesse extra-scolaires | Loi sur les activités de jeunesse [ LAJ ]

Bundesgesetz vom 6. Oktober 1989 über die Förderung der ausserschulischen Jugendarbeit | Jugendförderungsgesetz [ JFG ]


Conseil Suisse des Activités de Jeunesse; CSAJ

Schweizerische Arbeitsgemeinschaft der Jugendverbände; SAJV


Conseil suisse des Activités de Jeunesse | CSAJ [Abbr.]

Schweizerische Arbeitsgemeinschaft der Jugendverbände | SAJV [Abbr.]


congé cadres jeunesse | congé de formation de cadres et d'animateurs pour la jeunesse

Arbeitsbefreiung für die Ausbildung zum Jugendleiter | Sonderurlaub fuer die Ausbildung zum Jugendleiter


congé pour exercer une activité auprès d'un groupe politique reconnu

Urlaub wegen Ausübung einer Tätigkeit bei einer anerkannten Fraktion
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
s’employer à soutenir la mise en œuvre des activités de jeunesse financées au titre de la Garantie pour la jeunesse.

Unterstützung für die Durchführung von Tätigkeiten des Jugendsektors anzustreben, die im Rahmen der Jugendgarantie finanziert werden.


s’employer à soutenir la mise en œuvre des activités de jeunesse financées au titre de la Garantie pour la jeunesse.

Unterstützung für die Durchführung von Tätigkeiten des Jugendsektors anzustreben, die im Rahmen der Jugendgarantie finanziert werden.


s’employer à soutenir la mise en œuvre des activités de jeunesse financées au titre de la Garantie pour la jeunesse.

Unterstützung für die Durchführung von Tätigkeiten des Jugendsektors anzustreben, die im Rahmen der Jugendgarantie finanziert werden.


"activité de jeunesse": une activité extrascolaire (comme les échanges de jeunes, les activités de volontariat ou la formation des jeunes) réalisée par un jeune, individuellement ou en groupe, notamment dans le cadre d'organisations de jeunesse, et s'inscrivant dans une démarche d'éducation non formelle.

"Jugendaktivität" eine Aktivität außerhalb der Schule (z. B. Jugendaustausch, Freiwilligendienst oder Ausbildungsprogramme für Jugendliche), die ein junger Mensch entweder einzeln oder in einer Gruppe ausführt, insbesondere organisiert durch Jugendorganisationen, und die auf einem Ansatz des nicht formalen Lernens beruht.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
115 000 établissements/organisations œuvrant dans l’enseignement, la formation et/ou les activités de jeunesse ou autres organismes similaires recevraient un financement en vue de créer plus de 20 000 «partenariats stratégiques» destinés à mettre en œuvre des initiatives communes et à promouvoir les échanges d’expériences et de savoir-faire;

115 000 in den Bereichen allgemeine und berufliche Bildung und/oder Jugend aktive Einrichtungen und Organisationen sowie weitere Akteure könnten mehr als 20 000 „strategische Partnerschaften“ schließen, um gemeinsame Initiativen umzusetzen und den Austausch von Erfahrungen und Know-how zu fördern.


La Cour constate que la situation d’un travailleur dont le temps de travail a été réduit dans le cadre d’un plan social est fondamentalement différente de celle d’un travailleur en congé de maladie, ce dernier bénéficiant, selon sa jurisprudence, d’un droit au congé annuel payé au même titre qu’un travailleur en activité.

Der Gerichtshof stellt fest, dass sich die Situation eines Arbeitnehmers, dessen Arbeitszeit im Rahmen eines Sozialplans verkürzt wurde, von der eines Arbeitnehmers im Krankheitsurlaub, der nach der Rechtsprechung des Gerichtshofs ebenso wie ein aktiver Arbeitnehmer Anspruch auf bezahlten Jahresurlaub hat, grundlegend unterscheidet.


Memo/08/603 Communication «Redoubler d’efforts pour mieux concilier vie professionnelle, vie privée et vie de famille» [http ...]

Memo/08/603 Mitteilung über Work-Life-Balance [http ...]


Une proposition distincte permettrait également d'améliorer la situation des femmes exerçant une activité indépendante en leur offrant un accès équivalent au congé de maternité, sur une base volontaire.

Mit einem weiteren Vorschlag soll auch die Lage selbständiger Frauen verbessert werden, die – auf freiwilliger Basis – Anspruch auf Mutterschaftsurlaub erhalten sollen.


Avec la proposition relative aux femmes qui exercent une activité indépendante, ces dernières bénéficieront du même accès au congé de maternité que les salariées, mais sur une base volontaire (en remplacement de l'actuelle directive 86/613/CEE).

Der Vorschlag über selbständige Frauen sieht vor, dass diese ebenso wie abhängig Erwerbstätige, allerdings auf freiwilliger Basis, Mutterschaftsurlaub nehmen können (damit wird die Richtlinie 86/613/EWG aufgehoben).


Activités de Jeunesse (YEX): en 1993/94, comme au cours des années précédentes, un budget limité a été réservé aux échanges de jeunes et autres activités similaires destinées à promouvoir l'organisation d'une interaction culturelle et à permettre à des jeunes (de 15 à 25 ans) qui ne sont habituellement pas impliqués dans l'enseignement supérieur, de participer à une expérience de dimension européenne: au total, 114 projets ont été sélectionnés au cours des deux tours de sélection de 1993/94 (montant total: 1 112 464 ECU).

Jugendaustauschmaßnahmen (YEX): 1993/94 wurden, wie in den vorangegangenen Jahren auch, begrenzte Zuschüsse für Jugendaustauschmaßnahmen und damit verbundene Tätigkeiten gewährt, die darauf ausgerichtet sind, interkulturelle Aktivitäten zu fördern und den Jugendlichen (zwischen 15 und 25 Jahren) außerhalb der Hochschulen die Möglichkeit zu geben, die europäische Dimension zu erfahren. Im Berichtszeitraum wurden insgesamt 114 Projekte mit einem Gesamtbetrag von 1 112 464 ECU bezuschußt.




Andere haben gesucht : congé cadres jeunesse     congé-jeunesse     Congé pour les activités de jeunesse     


datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

Congé pour les activités de jeunesse ->

Date index: 2021-09-22
w