Comme l’honorable parlementaire l’a indiqué, le Conseil européen a souligné lors de la réunion de Bruxelles de mars dernier le rôle de la formation "Compétitivité" et déclaré que le Conseil "Compétitivité" devrait être consulté utilement dans le cadre du processus décisionnel du Conseil sur les propositions susceptibles d’avoir des effets substantiels sur la compétitivité, parallèlement à la responsabilité de toutes les formations du Conseil d’évaluer l’impact dans leurs domaines de travail respectifs.
Wie von dem Herrn Abgeordneten erwähnt, hat der Europäische Rat auf seiner diesjährigen März-Tagung in Brüssel die Rolle der Ratsformation „Wettbewerbsfähigkeit“ hervorgehoben, indem er erklärte, dass der Rat „Wettbewerbsfähigkeit“ im Rahmen der Beschlussfassungsprozesse des Rates bei Vorschlägen, die sich voraussichtlich substanziell auf die Wettbewerbsfähigkeit auswirken, effektiv konsultiert werden sollte, während alle Ratsformationen dafür verantwortlich sind, die Auswirkungen der Arbeiten in ihrem Zuständigkeitsbereich zu beurteilen.