56. Votre rapporteur rappelle les termes du communiqué conjoint paru à l'occasion de la douzième réunion du Conseil conjoint du Conseil de coopération du Golfe et de l'Union européenne, le 28 février 2002, à l'égard de l'Iraq. Ce document réitère, entre autres, l'obligation du gouvernement iraquien de mettre en œuvre pleinement et immédiatement les résolutions du Conseil de sécurité des Nations unies, de coopérer avec les Nations unies afin de permettre la suspension et, en temps utile, la levée des sanctions.
56. Die Berichterstatterin verweist auf den Wortlaut des gemeinsamen Kommuniqués der 12. Tagung des Gemeinsamen Rates GCC-EU vom 28. Februar 2002 zum Irak, insbesondere auf den Teil, in dem auf der Verpflichtung der irakischen Regierung bestanden wird, alle Resolutionen des UN-Sicherheitsrats vollständig und unverzüglich umzusetzen und mit den Vereinten Nationen zusammenzuarbeiten, damit die Sanktionen ausgesetzt und zu gegebener Zeit aufgehoben werden können.