Monti, Commission. - (IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, la Commission reconnaît entièrement le rôle que les professions libérales peuvent jouer pour rendre l’économie européenne plus compétitive, donc pour contribuer à atteindre les objectifs fixés par le Conseil européen de Lisbonne.
Monti, Kommission. – (IT) Herr Präsident, meine sehr verehrten Damen und Herren Abgeordneten! Die Rolle, welche die freien Berufe dabei spielen können, die Wettbewerbsfähigkeit der europäischen Wirtschaft zu erhöhen und somit zur Verwirklichung der vom Europäischen Rat in Lissabon festgelegten Ziele beizutragen, ist der Kommission vollständig bewusst.