L
e Conseil européen de Tampere des 15 et 16 octobre 1999 a conclu à la nécessité de dévelo
pper les mesures de prévention de la criminalité, d'échanger les meilleures pratiques et de renforcer le réseau co
mposé des autorités nationales compétentes en matière de prévention de la criminalité, ainsi que la coopération entre les organismes nationaux spécialisés dans ce domaine, précisant qu
e cette coopération pourrait ...[+++] avoir comme principales priorités la délinquance chez les jeunes, la criminalité urbaine et celle liée à la drogue.
Der Europäische Rat hat am 15./16. Oktober 1999 in Tampere in seinen Schlussfolgerungen festgestellt, dass es erforderlich ist, die Maßnahmen der Kriminalprävention und den Austausch bewährter Praktiken weiterzuentwickeln und das Netz der für Kriminalprävention zuständigen einzelstaatlichen Behörden sowie die Zusammenarbeit zwischen einzelstaatlichen Einrichtungen, die sich auf diesen Bereich spezialisiert haben, auszubauen, wobei die Jugendkriminalität, die Kriminalität in den Städten und die Drogenkriminalität die ersten Prioritäten für diese Zusammenarbeit darstellen könnten.