Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Chargée d’orientation et d’insertion professionnelle
Conseiller d'orientation
Conseiller d'orientation professionnelle
Conseiller d'orientation scolaire et professionnelle
Conseiller d’orientation-psychologue
Conseiller en information scolaire
Conseiller en orientation scolaire et professionnelle
Conseillère d'orientation scolaire et professionnelle
Conseillère d’orientation psychologue
Conseillère en information scolaire
Conseillère en orientation scolaire et professionnelle
OP
Office cantonale d'orientation
Orientation professionnelle
Orientation professionnelle et personnelle
Orientation scolaire
Orientation scolaire et professionnelle
Orienteur
Orienteur professionnel
Orienteuse
Service d'orientation scolaire et professionnelle

Übersetzung für "Conseiller en orientation scolaire et professionnelle " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
conseiller en orientation scolaire et professionnelle | conseillère en orientation scolaire et professionnelle

Berufsberater | Berufsberaterin


conseiller d'orientation | Conseiller d'orientation professionnelle | conseiller d'orientation scolaire et professionnelle | orienteur | orienteur professionnel | orienteuse

Berufsberater


conseiller en orientation scolaire et professionnelle | conseillère en orientation scolaire et professionnelle

Schul- und Berufsberater (1) | Schul- und Berufsberaterin (2)


conseiller d'orientation professionnelle | conseillère d'orientation scolaire et professionnelle | conseiller d'orientation professionnelle/conseillère d'orientation professionnelle | conseiller d'orientation/conseillère d'orientation

BildungsberaterIn | Studienberater/in | Berufsberater/Berufsberaterin | Berufsberaterin


orientation scolaire | orientation scolaire et professionnelle

Schülerberatung


orientation professionnelle, universitaire et de carrière | orientation professionnelle | orientation professionnelle et personnelle | orientation scolaire et professionnelle | OP

Berufs-, Studien- und Laufbahnberatung


Office cantonal d'orientation scolaire et professionnelle (1) | Office cantonale d'orientation (2)

Kantonales Amt für Schul- und Berufsberatung (1) | Schul- und Berufsberatung (2)


service d'orientation scolaire et professionnelle

Schul- und Berufsberatungsstelle


conseiller d’orientation-psychologue | conseiller en information scolaire | conseiller en information scolaire/conseillère en information scolaire | conseillère en information scolaire

Berufs- und Bildungsberater/in | BerufsberaterIn | Berater für Berufsorientierung | Bildungsberater/Bildungsberaterin


chargée d’orientation et d’insertion professionnelle | conseiller d’orientation-psychologue | chargé d’orientation et d’insertion professionnelle/chargée d’orientation et d’insertion professionnelle | conseillère d’orientation psychologue

AkademischeR BeraterIn | Studierendenberaterin | Studierendenberater | Studierendenberater/Studierendenberaterin
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Par ailleurs, le degré d'instruction et de formation professionnelle de sa population est, en général, insuffisant, les jeunes n'ont pas accès à une orientation scolaire et professionnelle appropriée, et le taux de décrochage scolaire est élevé.

Außerdem ist das Bildungs- und Ausbildungsniveau der Bevölkerung im Allgemeinen nicht ausreichend, die Jugend erhält keine angemessene Orientierung zu Aus- und Berufsbildung, und der Prozentsatz der Schulabbrecher ist hoch.


(iii bis) améliorer l'adéquation aux besoins du marché du travail des systèmes d'éducation et de formation, des services pour la jeunesse, de la formation professionnelle, la mise en réseau des établissements d'enseignement supérieur, des centres et des entreprises de formation et de recherche, améliorer la transition entre éducation, formation professionnelle et emploi, notamment en développant des instruments pour anticiper sur les compétences nécessaires, la réactivité des systèmes d'éducation et de formation ainsi que l'orientation scolaire ...[+++]et professionnelle;

(iiia) Verbesserung der Anpassung der Bildungs- und Ausbildungssysteme, Jugendhilfsdienste, Berufsbildung an die Erfordernisse des Arbeitsmarkts; Vernetzung von Hochschulen, Ausbildungs- und Forschungseinrichtungen und Unternehmen; besserer Übergang zwischen allgemeiner Bildung, beruflicher Bildung und dem Zugang zur Beschäftigung, u. a. durch die Ausarbeitung von Instrumenten, mit denen der Bedarf an Kompetenzen vorab erkannt, die Wandlungsfähigkeit der Systeme der allgemeinen und beruflichen Bildung gefördert und die Schul- und Berufsberatung unterstützt werden kann;


Ces mesures peuvent comprendre des services de conseil, d’orientation, de formation, y compris la formation professionnelle, l’aide à la recherche d’emploi, l’apprentissage, le soutien à la création d’entreprises, les conseils en gestion d’entreprise, l’aide à la mobilité pour permettre à ces jeunes de trouver un emploi dans une autre région de Roumanie ou des incitations à la création d’emplois et de mesures d’apprentissage destinées aux employeurs, etc..

Die Maßnahmen können Folgendes umfassen: Beratung, Orientierung, Ausbildung einschließlich der beruflichen Ausbildung, Unterstützung bei der Suche nach einem Arbeitsplatz, Lehrstellenangebote, Unterstützung junger NEET bei der Gründung von Unternehmen und entsprechende Beratung, Förderung der Mobilität junger NEET im Hinblick auf die Stellensuche in einer anderen Region Rumäniens, Anreize für Arbeitgeber zur Schaffung von Arbeitsplätzen, Angebot von Ausbildungsplätzen usw.


Ces mesures peuvent comprendre des services de conseil, d’orientation, de formation, y compris la formation professionnelle, l’aide à la recherche d’emploi, l’apprentissage, le soutien à la création d’entreprises, les conseils en gestion d’entreprise, l’aide à la mobilité pour permettre à ces jeunes de trouver un emploi dans une autre région de Roumanie ou des incitations à la création d’emplois et de mesures d’apprentissage destinées aux employeurs, etc..

Die Maßnahmen können Folgendes umfassen: Beratung, Orientierung, Ausbildung einschließlich der beruflichen Ausbildung, Unterstützung bei der Suche nach einem Arbeitsplatz, Lehrstellenangebote, Unterstützung junger NEET bei der Gründung von Unternehmen und entsprechende Beratung, Förderung der Mobilität junger NEET im Hinblick auf die Stellensuche in einer anderen Region Rumäniens, Anreize für Arbeitgeber zur Schaffung von Arbeitsplätzen, Angebot von Ausbildungsplätzen usw.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
63. invite les États membres à resserrer, conformément aux objectifs assignés à la stratégie Europe 2020 et à ses initiatives phares, les liens entre la formation professionnelle et les besoins du marché du travail en misant notamment sur le renforcement des services d'orientation scolaire et professionnelle ainsi que sur le développement des stages et des contrats d'apprentissage proposés aux femmes, et à inventer par ailleurs de nouvelles filières ...[+++]

63. fordert die Mitgliedstaaten auf, im Einklang mit den Zielen und Leitinitiativen der Strategie Europa 2020 die Verbindungen zwischen der Berufsausbildung und den Anforderungen des Arbeitsmarkts zu verbessern, indem beispielsweise die akademische und berufliche Beratung verbessert wird und Praktika sowie Ausbildungsverträge für Frauen gefördert werden, und überdies neue Ausbildungsmöglichkeiten zu schaffen, auch auf den Gebieten der Wissenschaft, Mathematik und Technologie, um die Beschäftigungsfähigkeit von Frauen im technisch-wissenschaftlichen Bereich, in nicht traditionellen Berufen sowie in Wirtschaftsbereichen mit niedrigen CO2 - ...[+++]


7. invite les États membres à resserrer, dans la droite ligne des objectifs assignés à la stratégie Europe 2020, les liens entre la formation professionnelle et les besoins du marché du travail en misant notamment sur le renforcement des services d'orientation scolaire et professionnelle ainsi que sur le développement des stages et des contrats d'apprentissage proposés aux femmes, et à inventer par ailleurs de nouvelles filières de formati ...[+++]

7. fordert die Mitgliedstaaten auf, im Einklang mit den Zielen und Leitinitiativen der Strategie Europa 2020 die Verbindungen zwischen der Berufsausbildung und den Anforderungen des Arbeitsmarkts zu verbessern, indem beispielsweise die akademische und berufliche Beratung verbessert wird und Praktika sowie Ausbildungsverträge für Frauen gefördert werden, und überdies neue Ausbildungsmöglichkeiten zu schaffen, auch auf den Gebieten der Wissenschaft, Mathematik und Technologie, um die Beschäftigungsfähigkeit von Frauen im technisch-wissenschaftlichen Bereich, in nicht traditionellen Berufen sowie in Wirtschaftsbereichen mit niedrigen CO2-Em ...[+++]


P. considérant que l'accès aux possibilités d'emploi pour les adultes et l'intégration immédiate des mineurs dans les établissements scolaires constituent une étape essentielle dans la perspective d'une initiative de réinstallation efficace et réussie, et que, pour cette raison, les intéressés devraient avoir accès à des cours d'orientation scolaire et professionnelle,

P. in der Erwägung, dass der Zugang zu Beschäftigungsmöglichkeiten für Erwachsene und die unverzügliche Integration von Minderjährigen in Schulen ein wesentlicher Schritt im Hinblick auf den Erfolg einer wirksamen Neuansiedlungsinitiative darstellen und dass sie deshalb Zugang zu Seminaren für Ausbildungs- und Berufsorientierung erhalten müssen,


Les actions pourraient comprendre des méthodes spécialement adaptées à l'orientation scolaire et professionnelle, une formation professionnelle complémentaire et de base, des mesures de préparation dans le contexte de programmes de rapatriement, la réinsertion professionnelle et des activités visant à préparer ces personnes à travailler et à les aider à trouver du travail sur le marché ouvert.

Unter anderem beinhalten die Aktionen entsprechend angepasste Verfahren für Studienberatung und Berufsberatung; ergänzende und grundlegende Berufsausbildung; Vorbereitungsarbeiten im Zusammenhang mit Repatriierungsprogrammen; berufliche Rehabilitation und entsprechende Vorbereitungsaktivitäten für die Arbeit und für die Arbeitssuche auf dem freien Markt.


soutenir la formation du personnel éducatif (enseignants, formateurs, tuteurs, conseillers d'orientation et chefs d'établissement) aux pratiques didactiques, aux méthodes d'organisation, aux domaines du savoir, aux méthodologies et aux instruments nécessaires pour favoriser la complémentarité entre éducation formelle et éducation non formelle, en tant que stratégie pour prévenir et lutter contre le décrochage scolaire et le malaise des j ...[+++]

die Ausbildung von Erziehern, Lehrern, Ausbildern, Tutoren, Beratern und Schulleitern in Bezug auf didaktische Methoden, Organisationsformen, Wissen, Methodik und operative Instrumente zu fördern, um die wechselseitige Ergänzung von formalem und nicht formalem Lernen als eine Strategie zu begünstigen, mit der Schulabbruch und Missbehagen bei Jugendlichen vorgebeugt und entgegengewirkt werden kann;


Ceux-ci s'ajoutent aux actions favorisant le développement de réseaux européens de formation pour des groupes de formateurs, aux actions qui soutiennent des projets mis sur pied par les jeunes eux-mêmes et à celles encourageant la formation de conseillers en orientation professionnelle.

Dazu kommen Aktionen zur Entwicklung von europäischen Ausbildungsnetzen für Ausbildergruppen, Aktionen zur Unterstützung von von den Jugendlichen selbst eingerichteten Projekten und Aktionen zur Förderung der Ausbildung von Berufsberatern.


w