Pour consolider ce message, M. Prodi écrit cette semaine à ce Parlement, au président du Conseil et aux chefs d'État et de gouvernement, pour les inciter à poursuivre leurs efforts afin de faire progresser, avant Barcelone, les éléments clés des réformes de Lisbonne, tels que le brevet communautaire et la révision des télécoms, conformément au calendrier prévu, ainsi que plusieurs propositions concernant les services financiers.
Um diese Forderung zu unterstreichen, hat Herr Prodi in dieser Woche dieses Parlament, den Ratsvorsitz und die Staats- und Regierungschefs der Europäischen Union in einem Schreiben aufgefordert, ihre Bemühungen fortzusetzen, damit bei den wichtigsten in Lissabon beschlossenen Reformen wie zum Gemeinschaftspatent und der Überprüfung des rechtlichen Rahmens für den Telekommunikationsbereich entsprechend dem vorgegebenen Zeitplan sowie bei einer Reihe von Vorschlägen für den Finanzdienstleistungssektor noch vor dem Frühjahrsgipfel in Barcelona Fortschritte erzielt werden können.