Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Bâtir des systèmes de recommandation
Construire des plateformes de recommandation
Construire des systèmes de filtrage collaboratif
Construire des systèmes de recommandation
Construire un système
Construire une théorie

Übersetzung für "Construire des systèmes de recommandation " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
bâtir des systèmes de recommandation | construire des systèmes de filtrage collaboratif | construire des plateformes de recommandation | construire des systèmes de recommandation

Empfehlungsdienste einrichten | Recommender Engine entwickeln | Empfehlungsdienst einrichten | Empfehlungsdienst entwickeln


construire un système | construire une théorie

ein System aufbauen | eine Theorie aufbauen


construire une théorie | construire un système

eine Theorie aufbauen | ein System aufbauen


Recommandation nº R (92) 1 du 10 février 1992 du Comité des ministres du Conseil de l'Europe relative à l'utilisation des analyses de l'acide désoxyribonucléique (ADN) dans le cadre du système de justice pénale

Empfehlung (92) 1 des Ministerkomitees des Europarats vom 10. Februar 1992 über die Anwendung der Analyse der Desoxyribonukleinsäure (DNA) im Rahmen der Strafrechtspflege


recommandation concernant l'application d'un système de taxation forfaitaire aux marchandises contenant de petits envois adressés à des particuliers ou dans les bagages des voyageurs

Empfehlung über die Anwendung eines Systems für Waren, die in Kleinsendungen an Privatpersonen versandt oder in Reisegepäck mitgeführt werden


Recommandation 87/63/CEE de la Commission, du 22 décembre 1986, relative à l'instauration, dans la Communauté, de systèmes de garantie des dépôts

Empfehlung 87/63/EWG der Kommission vom 22. Dezember 1986 zur Einführung von Einlagensicherungssystemen in der Gemeinschaft


Recommandation 90/543/CEE du Conseil, du 9 octobre 1990, relative à l'introduction coordonnée d'un système paneuropéen public terrestre de radiomessagerie unilatéral (RMU) dans la Communauté

Empfehlung 90/543/EWG des Rates zur koordinierten Einführung eines europaweiten terrestrischen öffentlichen Funkrufsystems in der Gemeinschaft
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Par ailleurs, le Comité des ministres du Conseil de l'Europe recommande, à titre de tempérament à l'inamovibilité des juges, qu'« un juge ne devrait recevoir une nouvelle affectation ou se voir attribuer d'autres fonctions judiciaires sans y avoir consenti, sauf en cas de sanctions disciplinaires ou de réforme de l'organisation du système judiciaire » (Recommandation CM/Rec (2010)12 aux Etats membres sur les juges : indépendance, efficacité et responsabilités, considérant 52).

Im Übrigen empfiehlt das Ministerkomitee des Europarates als Abmilderung des Grundsatzes der Unabsetzbarkeit der Richter, dass « ein Richter ohne sein Einverständnis keine Neueinstellung oder keine anderen gerichtlichen Ämter erhalten dürfte, außer im Fall von Disziplinarsanktionen oder einer Reform der Organisation des Gerichtssystems » (Empfehlung CM/Rec (2010)12 an die Mitgliedstaaten für Richter: Unabhängigkeit, Leistungsfähigkeit und Verantwortlichkeit, Erwägung 52).


lutter contre l'inadéquation des compétences et besoins futurs et promouvoir l'excellence dans le développement des compétences; construire des systèmes d'enseignement supérieur inclusifs et connectés; veiller à ce que les établissements d'enseignement supérieur contribuent à l'innovation; soutenir des systèmes d'enseignement supérieur effectifs et efficaces.

Maßnahmen zur Vermeidung künftiger Missverhältnisse zwischen Kompetenzangebot und ‑nachfrage sowie Förderung der Exzellenz im Bereich der Kompetenzentwicklung; Schaffung inklusiver und vernetzter Hochschulsysteme; gewährleisten, dass Hochschuleinrichtungen zur Innovation beitragen; Förderung effektiver und effizienter Hochschulsysteme.


construire un système de canalisation et de filtration des eaux dans la zone domaniale qui n'a pas encore fait l'objet de fouilles et qui surplombe les anciens édifices;

Bau einer Wasserkanalisation und eines Entwässerungssystems auf dem nicht freigelegten staatlichen Gelände, das über die antiken Gebäude herabhängt;


Je suis sûr que les conclusions de ces études forment un ensemble cohérent de principes et d’instruments qui peuvent aider les États membres à construire des systèmes de santé efficaces, accessibles et capables de s’adapter, qui non seulement rajoutent des années à la vie, mais aussi plus de vie aux années».

Ich bin davon überzeugt, dass wir eine solide Evidenzbasis der Grundsätze und Instrumente erarbeitet haben, die die Mitgliedstaaten dabei unterstützen können, wirksame, zugängliche und belastbare Gesundheitssysteme zu entwickeln, die nicht nur für mehr Lebensjahre sorgen, sondern diese Jahre auch mit Leben füllen.“


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Des projets d’infrastructures stratégiques seront mis en œuvre dans les zones rurales pour remettre en état le réseau routier secondaire et construire des systèmes efficients d'approvisionnement en eau.

Ferner werden in ländlichen Gebieten strategische Infrastrukturvorhaben durchgeführt, um die Nebenstraßen instand zu setzen und effiziente Wasserversorgungsnetze einzurichten.


Construire un système complexe de ce type, tout en répondant aux attentes importantes des utilisateurs et en satisfaisant à des exigences fluctuantes, s’est révélé très délicat sur le plan tant technique que politique, de sorte que le processus a été plus long que ce qui était prévu initialement.

Die Entwicklung eines so komplexen Systems, das den hohen Erwartungen seiner Nutzer gerecht wird und die sich verändernden Anforderungen erfüllt, war nicht nur in technischer, sondern auch in politischer Hinsicht eine enorme Herausforderung, die mehr Zeit als ursprünglich vorgesehen in Anspruch nahm.


Les États membres pourront ainsi construire des systèmes de recherche et d'innovation solides à travers l'Europe, y compris des systèmes pour soutenir l'innovation au niveau régional.

Dadurch werden die Mitgliedstaaten in die Lage versetzt, europaweit starke Forschungs- und Innovationssysteme aufzubauen, darunter Systeme, die Innovationen auf regionaler Ebene unterstützen.


D'un point de vue purement fonctionnel, il est également possible de construire un système combinant des éléments du système unifié et d'un système préunifié.

Vom rein funktionalen Standpunkt kann ein System auch aus der Kombination von Komponenten des vereinheitlichten und eines vorvereinheitlichten Systems entstehen.


Le Commissaire responsable pour le marché intérieur, Frits Bolkestein, a rappelé qu'"il y a maintenant onze ans que la Commission exhorte en vain la communauté bancaire à construire des systèmes de paiement adaptés au marché intérieur.

Binnenmarktkommissar Frits Bolkestein erinnert daran, dass "die Kommission das Bankgewerbe nun schon seit elf Jahren vergeblich mahnt, Zahlungsverkehrssysteme einzurichten, die einem Binnenmarkt angemessen sind.


A cet effet, la Commission se propose de présenter un certain nombre d'initiatives ayant pour but: - la définition de mesures à considérer préjudiciables dans un contexte communautaire et la coordination visant à éviter la concurrence fiscale déloyale; - la définition d'un "code de bonne conduite" dans certains domaines; - le renforcement de la coopération dans la lutte contre la fraude. b) améliorer le fonctionnement du marché unique Des efforts communs sont indispensables pour construire ...[+++]

Die Kommission wird daher eine Reihe von Initiativen vorbereiten, um - zu definieren, welche Maßnahmen im gemeinschaftlichen Kontext als nachteilig anzusehen sind, und um die Maßnahmen zur Vermeidung unlauteren Steuerwettbewerbs zu koordinieren; - den Anwendungsbereich der gemeinschaftlichen Wettbewerbsregeln, insbesondere der Vorschriften über staatliche Beihilfen zu präzisieren und für eine kohärente Anwendung zu sorgen; - eine Art von Verhaltenskodex für bestimmte Bereiche festzulegen; - die Zusammenarbeit bei der Bekämpfung der Steuerhinterziehung zu intensivieren. b) Reibungsloses Funktionieren des Binnenmarktes Nichtdiskriminierende und den Erfordern ...[+++]




datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

Construire des systèmes de recommandation ->

Date index: 2021-01-23
w