ingénieur de contrats industriels | ingénieur de contrats industriels/ingénieure de contrats industriels | ingénieur contrat/ingénieure contrat | ingénieure de contrats industriels

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Vertragsingenieurin | Vertragsingenieur | Vertragsingenieur/Vertragsingenieurin

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

contrat [ conclusion de contrat | droit des contrats | signature de contrat ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Vertrag des bürgerlichen Rechts [ Vereinbarung des bürgerlichen Rechts | vertragliche Verpflichtung | Vertragsabschluss | Vertragsunterzeichnung | Vetragsrecht ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

B.UT.20.A SAU (terres arables, prairies permanentes, cultures permanentes et jardins potagers) mise en valeur par une autre personne que son propriétaire, usufruitier ou emphytéote, moyennant un contrat de location de cette superficie (le fermage est payé en espèces et/ou en nature; il est en général fixé d'avance et ne varie normalement pas en fonction des résultats de l'exploitation) et/ou SAU exploitée dans des conditions similaires.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-02-02]

B.UT.20.A Landwirtschaftlich genutzte Fläche (Ackerland, Dauergrünland, Dauerkulturen und Haus- und Nutzgärten), die von einer sonstigen Person als dem Eigentümer, Nutznießer auf Lebenszeit oder Erbpächter genutzt wird und für die ein im Allgemeinen im Voraus fest vereinbartes Pachtgeld in bar oder sonstiger Form gezahlt wird, und/oder unter vergleichbaren Bedingungen genutzte landwirtschaftlich genutzte Fläche.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-02-02]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2015-02-02]

Les terres des exploitations détenues en commun par deux ou plusieurs partenaires doivent être déclarées comme terres en faire-valoir direct, en fermage ou en métayage, selon les modalités du contrat liant les partenaires.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-02-02]

Flächen von Betrieben, die von mindestens zwei Partnern gemeinsam bewirtschaftet werden, sind je nach dem zwischen den Partnern bestehenden Vertrag als Flächen in Eigentum, in Pacht oder in Teilpacht einzutragen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-02-02]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2015-02-02]

§ 2. Pour conclure des opérations immobilières supérieures à 10.000 EUR, ainsi que des contrats de location ou de fermage supérieurs à 9 ans, l'avis de l'évêque ou du Conseil central et de la commune ainsi que l'autorisation du Gouvernement sont nécessaires.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2008-08-31]

§ 2 - Der Abschluss von Immobiliengeschäften über 10.000 EUR sowie von Miet- oder Pachtverträgen von über 9 Jahren bedarf des Gutachtens des Bischofs oder des Zentralrates und der Gemeinde sowie der Genehmigung der Regierung.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2008-08-31]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2008-08-31]

Pour les autres contrats de bail (bail commercial, fermage, location d'espaces industriels, location mixte,..) rien ne change » (Doc. parl., Chambre, 2006-2007, DOC 51-2773/001, p. 54).

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2008-06-10]

Für die anderen Mietverträge (Geschäftsmiete, Pacht, Miete von Betriebsräumen, Miete gemischter Art, usw) ändert sich nichts » (Parl. Dok., Kammer, 2006-2007, DOC 51-2773/001, S. 54).

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2008-06-10]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2008-06-10]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Il s'agit notamment ici de contrats dans le cadre de la loi du 1er avril 1976 relative à l'intégration verticale dans le secteur de la production animale; les contrats de fermage, visés au chapitre IV du titre VIII du Code civil; les entreprises liées, au sens de l'arrêté royal du 8 octobre 1976 relatif aux comptes annuels des entreprises.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [1997-09-02]

Es handelt sich unter anderem um Verträge im Rahmen des Gesetzes vom 1. April 1976 über die vertikale Integration im Sektor der Tierproduktion; die Viehpachtverträge gemäss Titel VIII Kapitel IV des Zivilgesetzbuches; die verbundenen Unternehmen im Sinne des königlichen Erlasses vom 8. Oktober 1976 über den Jahresabschluss der Unternehmen.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [1997-09-02]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [1997-09-02]

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

Contrat de fermage ->

Date index: 2021-09-12