Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Contribution au Fonds fiduciaire du FMI
Contribution au nouveau Fonds fiduciaire du FMI
Fonds fiduciaire du FMI
Fonds fiduciaire du Fonds monétaire international

Übersetzung für "Contribution au nouveau Fonds fiduciaire du FMI " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
Contribution au nouveau Fonds fiduciaire du FMI

Beitrag an den neuen Treuhandfonds des IWF


Contribution au Fonds fiduciaire du FMI

Beitrag an den Treuhandfonds des IWF


Fonds fiduciaire du Fonds monétaire international (1) | Fonds fiduciaire du FMI (2)

Treuhandfonds des Internationalen Währungsfonds (1) | Treuhandfonds des IWF (2)


Arrêté fédéral du 11 mars 1998 concernant la participation de la Suisse au nouveau Fonds fiduciaire du Fonds monétaire international

Bundesbeschluss vom 11.März 1998 über die Beteiligung der Schweiz am neuen Treuhandfonds des Internationalen Währungsfonds
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Dans le cadre de la crise actuelle et en complément du Fonds pour le redressement de la Syrie, la Commission européenne propose aussi aux États membres de l'UE un nouveau Fonds fiduciaire d'urgence de l'UE en faveur de la stabilité et de la lutte contre les causes profondes de la migration irrégulière et le phénomène des personnes déplacées en Afrique.

Vor dem Hintergrund der gegenwärtigen Krise schlägt die Europäische Kommission den EU-Mitgliedstaaten darüber hinaus vor, zusätzlich zu dem Treuhandfonds für Syrien einen neuen Nothilfe-Treuhandfonds der Europäischen Union zur Unterstützung der Stabilität und zur Bekämpfung der Ursachen von irregulärer Migration und Binnenvertreibungen in Afrika einzurichten.


Le nouveau fonds fiduciaire de l'UE et l'initiative de l'OIM pour la protection des migrants le long des routes migratoires de Méditerranée centrale et la réinsertion des personnes de retour dans leur communauté, dotés de 100 millions d'euros, couvriront le Sahel, la région du Lac Tchad et les pays voisins, y compris la Libye.

Die neue „Initiative des EU-Treuhandfonds der EU für Afrika und der IOM für den Schutz von Migranten und die Wiedereingliederung von Rückkehrern entlang der zentralen Mittelmeerrouten“, die mit 100 Mio. EUR ausgestattet wurde, wird die Sahelzone und die Tschadseeregion sowie benachbarte Länder, einschließlich Libyen, abdecken.


Les deux parties discuteront aussi des résultats du Sommet de La Valette de 2015 sur la migration et le nouveau Fonds fiduciaire d'urgence en faveur de la stabilité et de la lutte contre les causes profondes de la migration irrégulière et du phénomène des personnes déplacées en Afrique.

Beide Seiten werden auch die Ergebnisse des Migrations-Gipfels von Valletta im Jahr 2015 und den neuen Nothilfe-Treuhandfonds zur Unterstützung der Stabilität und zur Bekämpfung der Ursachen von irregulärer Migration und Vertreibungen in Afrika erörtern.


Pays de transit des migrants vers l’Afrique du Nord ou l’Europe et pays alimentant la mobilité intrarégionale, le Burkina Faso fait partie des pays admissibles au bénéfice du nouveau fonds fiduciaire d'urgence de l'Union en faveur de la stabilité et de la lutte contre les causes profondes de la migration irrégulière et le phénomène des personnes déplacées en Afrique.

Als Transitland für Migranten auf dem Weg nach Nordafrika und Europa sowie als Herkunftsland im Hinblick auf die intraregionale Mobilität zählt Burkina Faso zu den Ländern, die im Rahmen des neu geschaffenen „Nothilfe-Treuhandfonds der Europäischen Union zur Unterstützung der Stabilität und zur Bekämpfung der Ursachen von irregulärer Migration und Vertreibungen in Afrika“ unterstützt werden.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Le nouveau Fonds fiduciaire de l’UE nous permettra d'agir rapidement pour s’attaquer aux causes profondes de l’instabilité et des migrations irrégulières.

Der neue EU-Treuhandfonds gibt uns die Möglichkeit, rasch einzugreifen, um die Ursachen von Instabilität und irregulärer Migration zu beheben.


2. L'aide financière accordée au titre de la présente décision peut prendre toutes les formes prévues par le règlement (UE, Euratom) no 966/2012, notamment les subventions, le remboursement des frais, les marchés publics ou les contributions à des fonds fiduciaires.

(2) Die finanzielle Unterstützung nach diesem Beschluss kann in allen in der Verordnung (EU, Euratom) Nr. 966/2012 vorgesehenen Formen erfolgen, insbesondere in Form von Zuschüssen, Ausgabenerstattung, öffentlichen Aufträgen oder Beiträgen zu Treuhandfonds.


L'UE apporte une contribution à deux fonds fiduciaires gérés par la Banque mondiale au Tadjikistan (2 millions €) et au Kirghizstan (2,8 millions €), laquelle permet de soutenir les réformes de la gestion des finances publiques en vue du renforcement des capacités du ministère des finances, et de rationaliser les procédures de gestion du budget central.

Die EU leistet zu zwei von der Weltbank verwalteten Treuhandfonds in Tadschikistan (2 Mio. EUR) und Kirgisistan (2,8 Mio. EUR) Beiträge, mit denen die Reformen der Verwaltung der öffentlichen Finanzen für den Kapazitätsaufbau des Finanzministeriums unterstützt und die Verwaltungsverfahren für den Kernhaushalt gestrafft werden sollen.


le nouveau Fonds fiduciaire mis en place par l'UE et la Banque européenne d'investissement (BEI), visant notamment les investissements en infrastructures transfrontalières.

der neue Treuhandfonds der EU und der Europäischen Investitionsbank (EIB), dessen Mittel in länderübergreifende Infrastrukturinvestitionen fließen sollen.


Le Partenariat sera également soutenu par un nouveau fonds fiduciaire de l’UE pour les infrastructures en Afrique, mis en place conjointement avec la Banque européenne d’investissements (BEI).

Die Partnerschaft wird außerdem durch einen neuen Treuhandfonds der EU für die Infrastrukturen in Afrika unterstützt, der gemeinsam mit der Europäischen Investitionsbank (EIB) eingerichtet wird.


M. Chris Patten, commissaire chargé des relations extérieures, a indiqué ce qui suit: «Je suis particulièrement heureux de pouvoir contribuer à ce nouveau Fonds fiduciaire de la Banque mondiale.

Das für Außenbeziehungen zuständige Kommissionsmitglied Chris Patten erklärte: „Ich freue mich besonders, den Beitrag zum neuen Treuhandfond der Weltbank ankündigen zu können.




datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

Contribution au nouveau Fonds fiduciaire du FMI ->

Date index: 2023-05-17
w