Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
AFROSAI
CIFP
Contrôle financier interne public
Contrôle interne des finances publiques
EUROSAI
INTOSAI
PIFC

Übersetzung für "Contrôle interne des finances publiques " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
contrôle financier interne public | contrôle interne des finances publiques | CIFP [Abbr.] | PIFC [Abbr.]

interne Kontrolle der öffentlichen Finanzen | öffentliche interne Finanzkontrolle | staatliche interne Finanzkontrolle | PIFC [Abbr.] | SIFK [Abbr.]


Organisation des Institutions supérieures de contrôle des finances publiques de l'Europe | Organisation européenne des institutions supérieures de contrôle financier | EUROSAI [Abbr.]

Europäische Organisation der Obersten Rechnungskontrollbehörden | EUROSAI [Abbr.]


Organisation internationale des institutions supérieures de contrôle des finances publiques (1) | Organisation Internationale des Institutions Supérieures de Contrôle des Finances Publiques (2) [ INTOSAI ]

Internationale Organisation der Obersten Staatlichen Rechnungskontrollbehörden [ INTOSAI ]


Organisation des institutions supérieures de contrôle des finances publiques d'Europe | Organisation des Institutions supérieures de contrôle des finances publiques d'Europe [ EUROSAI ]

Europäische Organisation der Obersten Rechnungskontrollbehörden [ EUROSAI ]


Organisation des Institutions supérieures de contrôle des finances publiques de l'Afrique | AFROSAI [Abbr.]

Afrikanische Organisation der Obersten Rechnungskontrollbehörden | AFROSAI [Abbr.]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
En matière de contrôle financier, le Monténégro est aussi modérément préparé, mais des efforts importants doivent être consentis pour mettre en œuvre le contrôle interne des finances publiques (CIFP) à tous les niveaux de l’administration publique et dans les entreprises publiques.

Im Bereich der Finanzkontrolle haben die Vorbereitungen Montenegros ebenfalls einen etwa mittleren Stand erreicht, doch sind noch große Anstrengungen erforderlich, um die interne Kontrolle der öffentlichen Finanzen in allen Bereichen der öffentlichen Verwaltung und in staatseigenen Unternehmen umzusetzen.


- en premier lieu, dans le cadre du chapitre 28 des négociations, la Commission contrôle attentivement les engagements pris par les pays candidats de développer un système de contrôle interne des finances publiques pleinement opérationnel et d'améliorer les systèmes de contrôle externe, dont les instances supérieures de contrôle sont responsables.

-Erstens überwacht die Kommission die von den Bewerberländern gemäß Kapital 28 der Beitrittsverhandlungen eingegangenen Verpflichtungen, ein funktionierendes öffent liches System der internen Finanzkontrolle (PIFC) aufzubauen und zudem die unter der Verant wortung der obersten Prüfungsorgane operierenden Außenprüfungs systeme zu entwickeln.


Cependant, des efforts importants doivent être consentis pour mettre en œuvre le contrôle interne des finances publiques dans l’ensemble de l’administration et dans les entreprises publiques.

Allerdings sind noch große Anstrengungen erforderlich, um die interne Kontrolle der öffentlichen Finanzen in allen Bereichen der Verwaltung und in staatseigenen Unternehmen umzusetzen.


Le contrôle interne des finances publiques doit être renforcé et développé dans toute l'administration publique.

Die interne Kontrolle der öffentlichen Finanzen muss gestärkt und in der gesamten öffentlichen Verwaltung ausgebaut werden.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
50. relève également qu'il convient de redoubler d'efforts dans le domaine du contrôle financier pour améliorer le fonctionnement général du contrôle interne des finances publiques et de l'audit externe aux niveaux central et local ainsi que dans le domaine des dispositions financières et budgétaires, où il est nécessaire de continuer de renforcer les capacités de manière à permettre une coordination efficace du système général des ressources propres après l'adhésion, ainsi que d'intensifier la modernisation de la stratégie de contrôle douanier davantage axée sur les contrôles a posteriori;

50. stellt darüber hinaus fest, dass weitere Anstrengungen bei der Finanzkontrolle zu unternehmen sind, damit die interne Kontrolle der öffentlichen Finanzen und die externe Rechnungsprüfung auf zentraler und lokaler Ebene insgesamt besser funktioniert, dass die Kapazitäten auf dem Gebiet der Finanz- und Haushaltsbestimmungen ebenso weiter ausgebaut werden müssen, um das Gesamtsystem der Eigenmittel nach dem Be ...[+++]


Les travaux réalisés dans le cadre des négociations d'adhésion dans le domaine du contrôle financier interne ont eu pour principaux résultats l'élaboration de la stratégie pour le développement du contrôle interne des finances publiques, par le ministère des finances publiques, ainsi que la promotion et l'adoption de la législation sur le contrôle interne.

Die Hauptergebnisse der Tätigkeiten, die im Bereich Finanzkontrolle im Rahmen der Beitrittsverhandlungen durchgeführt wurden, waren die Ausarbeitung der Strategie zur Entwicklung der internen Kontrolle der öffentlichen Finanzen durch das Ministerium für öffentliche Finanzen und die Ausarbeitung und Verabschiedung von Rechtsvorschriften über die interne Prüfung.


Alors que l'introduction, par la Serbie, de bonnes pratiques dans le domaine du contrôle interne des finances publiques et de l'audit externe ne fait que débuter, des progrès peuvent en revanche être observés sous la forme de l'établissement de l'unité centrale d'harmonisation des contrôles financiers et du premier audit de la comptabilité nationale par la Cour des comptes nationale.

Während sich die Einführung bewährter Praktiken im Bereich interne Kontrolle der öffentlichen Finanzen und externe Rechnungsprüfung in Serbien noch in der Anfangsphase befindet, können bei der Einrichtung der zentralen Harmonisierungsstelle für Finanzkontrolle und der ersten Prüfung der Rechnungsführung des Staates durch die Rechnungsprüfungsbehörde einige Fortschritte gemeldet werden.


166. note toutefois que, dans le rapport à l'examen, la Commission souligne, comme le Parlement l'a fait dans sa résolution du 5 septembre 2001 sur la demande d'adhésion de la Roumanie à l'Union européenne et l'état d'avancement des négociations , qu'il est urgent, pour la Roumanie, de renforcer grandement sa capacité administrative, de résoudre le problème endémique de la corruption, de réaliser une réforme stratégique de l'administration publique, de dépolitiser celle-ci et d'élaborer et de mettre en œuvre un cadre politique global en matière de contrôle interne des finances publiques, en ce compris les fonds gérés dans le cadre des ai ...[+++]

166. stellt jedoch fest, dass die Kommission in diesem Bericht im Einklang mit seiner Entschließung vom 5. September 2001 zu dem Antrag Rumäniens auf Beitritt zur Europäischen Union und dem Stand der Verhandlungen nachdrücklich auf die folgenden dringlichen Aufgaben hinweist: signifikante Verstärkung der Verwaltungskapazität Rumäniens, Lösung des weitverbreiteten Korruptionsproblems, Durchführung einer strategischen Reform der öffentlichen Verwaltung und ihre Entpolitisierung sowie Ausarbeitung und Umsetzung eines umfassenden Politikrahmen ...[+++]


53. invite la République tchèque à continuer à renforcer les organes administratifs compétents en matière de politique régionale aux niveaux central et régional, de sorte que, au moment de l'adhésion, ils soient prêts à mettre en oeuvre les Fonds structurels; demande à la République tchèque d'intensifier ses efforts pour mettre en place un système complet de contrôles permettant de mettre pleinement en oeuvre contrôle interne des finances publiques et audits externes;

53. fordert die Tschechische Republik auf, die Verstärkung der für die Regionalpolitik zuständigen zentralen und regionalen Verwaltungsstellen fortzusetzen, damit sie dafür gerüstet sind, nach dem Beitritt die Strukturfonds durchzuführen; fordert die Tschechische Republik auf, ihre Anstrengungen zum Aufbau eines umfassenden Kontrollsystems zu verstärken, um die interne öffentliche Finanzkontrolle und die externe Rechnungsprüfung in vollem Umfang wahrnehmen zu können;


157. note toutefois que, dans le rapport à l'examen, la Commission souligne, comme le Parlement l'a fait dans sa résolution du 5 septembre 2001, qu'il est urgent, pour la Roumanie, de rensuppléantcer grandement sa capacité administrative, de résoudre le problème endémique de la corruption, de réaliser une réforme stratégique de l'administration publique, de dépolitiser celle-ci et d'élaborer et de mettre en œuvre un cadre politique global en matière de contrôle interne des finances publiques, en ce compris les fonds gérés dans le cadre des aides communautaires de préadhésion (systèmes comptable et d'audit);

157. stellt jedoch fest, dass die Kommission in diesem Bericht im Einklang mit der Entschließung des Parlaments vom 5. September 2001 nachdrücklich auf die folgenden dringlichen Aufgaben hinweist: signifikante Verstärkung der Verwaltungskapazität Rumäniens, Lösung des weitverbreiteten Korruptionsproblems, Durchführung einer strategischen Reform der öffentlichen Verwaltung und ihre Entpolitisierung sowie Ausarbeitung und Umsetzung eines umfassenden Politikrahmens für die interne ...[+++]




datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

Contrôle interne des finances publiques ->

Date index: 2024-02-12
w