De plus, la Commission, au lieu de proposer une augmentation importante des quotas, propose leur substitution par le système des limites de manière que les agriculteurs, avec l’appât des primes extrêmement basses, à cause des amendes de coresponsabilité, produisent des quantités dépassant les limites pour que les commerçants et les industriels les prennent à leur gré.
Darüber hinaus schlägt die Kommission nicht etwa vor, die Quoten spürbar anzuheben, sondern sie sollen durch ein System von Höchstmengen ersetzt werden, so dass die Landwirte, geködert durch die aufgrund der Mitverantwortungsabgaben stark reduzierten Beihilfen, über die festgelegten Schwellen hinaus Mengen erzeugen, die dann von den Großhändlern nach Gutdünken abgenommen werden.
