joueur en possession du disque (1) | joueur en possession de la rondelle (1) | porteur du disque (1) | porteur de la rondelle (1) | porteur du puck (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Scheibenführer

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

véhicule gros porteur [ gros porteur ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Großraumtransporter

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

coupon au porteur | coupon d'intérêts au porteur

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

auf den Inhaber lautender Zinscoupon | Inhaberzinscoupon

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

porteur de coupons | porteur des coupons

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Inhaber des Coupons | Inhaber von Coupons | Vorweiser des Coupons | Vorweiser von Coupons

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

entretien courant | service courant

http://www.franca.cfwb.be/d000 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Laufende Unterhaltung

http://www.franca.cfwb.be/d000 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.franca.cfwb.be/d000 (...) [HTML] [2018-01-01]

courant d'altitude | courant-jet

http://www.franca.cfwb.be/d000 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Jetstream | Strahlstrom

http://www.franca.cfwb.be/d000 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.franca.cfwb.be/d000 (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

de la somme de la valeur comptable nette moyenne des actifs immobilisés et des ajustements éventuels du total des actifs, tels que déterminés par les autorités de surveillance nationales et utilisés par le prestataire de services de navigation aérienne, qui sont en exploitation ou en construction, et de la valeur moyenne des actifs courants nets, à l’exclusion des comptes porteurs d’intérêts, nécessaires pour la fourniture de services de navigation aérienne; et

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-05-02]

der Summe des von der nationalen Aufsichtsbehörde ermittelten durchschnittlichen Nettobuchwerts des von der Flugsicherungsorganisation eingesetzten Anlagevermögens und etwaigen Berichtigungen auf das Gesamtvermögen, das bereits in Betrieb ist oder das sich im Bau befindet, und des durchschnittlichen Nettoumlaufvermögens, ausschließlich zinstragender Konten, das für die Erbringung von Flugsicherungsdiensten erforderlich ist, und

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-05-02]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-05-02]

de la somme de la valeur comptable nette moyenne des actifs immobilisés et des ajustements éventuels du total des actifs, tels que déterminés par les autorités de surveillance nationales et utilisés par le prestataire de services de navigation aérienne qui sont en exploitation ou en construction, et de la valeur moyenne des actifs courants nets, à l'exclusion des comptes porteurs d'intérêts, nécessaires pour la fourniture de services de navigation aérienne; et

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-12-15]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2010-12-15]

15. considère pertinent, du fait des spécificités géographiques et du retard de certains territoires et États membres, d'investir directement dans les dernières innovations technologiques: sans fil, satellites, courant porteur en ligne, transmissions radio;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-17]

15. hält es aufgrund der geographischen Besonderheiten und des Rückstands mancher Regionen der Mitgliedstaaten für angebracht, direkt in die neuesten technologischen Innovationen zu investieren, wie in etwa drahtlose Übertragung, Satellitenübertragung, Trägerfrequenzanlagen und Funkübertragung;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-06-17]

— vu la recommandation de la Commission du 6 avril 2005 sur les communications électroniques à large bande par courant porteur ,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-02-13]

– unter Hinweis auf die Empfehlung der Kommission vom 6. April 2005 zur elektronischen Breitband-Kommunikation über Stromleitungen ,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-02-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-02-13]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

— vu la recommandation de la Commission du 6 avril 2005 sur les communications électroniques à large bande par courant porteur ,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-02-13]

– unter Hinweis auf die Empfehlung der Kommission vom 6. April 2005 zur elektronischen Breitband-Kommunikation über Stromleitungen ,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-02-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-02-13]

– vu la recommandation de la Commission du 6 avril 2005 sur les communications électroniques à large bande par courant porteur,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-02-12]

– unter Hinweis auf die Empfehlung der Kommission vom 6. April 2005 zur elektronischen Breitband-Kommunikation über Stromleitungen,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-02-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-02-12]

22. estime que l'accès à des bandes de fréquences harmonisées est indispensable pour la mise au point de nouveaux services et de nouveaux types de techniques sans fil et de courants porteurs en ligne, l'industrie recherchant des conditions d'utilisation commune qui offrent flexibilité et usage efficace du spectre, pour éviter que le développement du secteur des TIC ne soit sensiblement freiné dans l'Union en cas de non-affectation de fréquences destinées à satisfaire ces nouveaux besoins;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-02-12]

22. verweist darauf, dass der Zugang zu einheitlichen Frequenzbändern für die Entwicklung neuer Dienstleistungen und neuer Arten drahtloser Technologie und Powerline-Technologie (PLC) von entscheidender Bedeutung ist, da die Industrie gemeinsame Nutzungsbedingungen anstrebt, die Flexibilität und eine wirksame Nutzung der Frequenzen gewährleisten, um zu vermeiden, dass dem Wachstum des Sektors der Informations- und Kommunikationstechnologie in der Union große Hindernisse entgegenstehen, falls keine Frequenzen zur Befriedigung dieses neuen Bedarfs zugeteilt werden;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-02-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-02-12]

«Un cadre réglementaire clair et équilibré constitue la condition préalable pour attirer de nouveaux acteurs économiques et de nouveaux investissements vers le marché des communications à large bande par courant porteur.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-04-07]

„Voraussetzung dafür sind aber klare und ausgewogene rechtliche Rahmenbedingungen zur Gewinnung neuer Unternehmen und neuer Investitionen für den Markt der Breitbandkommunikation über Stromleitungen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-04-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-04-07]

Les sociétés transféreront à l'entreprise commune leurs activités mondiales dans le secteur de la communication par courants porteurs, qui constituent l'un des moyens de créer des réseaux domotiques sans pose de nouveaux câbles entre différents appareils situés dans la maison, les deux autres réseaux étant les lignes téléphoniques et les communications sans fil.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-06-13]

Die Unternehmen werden ihr weltweites Powerline Communication-Geschäft in das Joint Venture einbringen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-06-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-06-13]

Cette entreprise concevra, développera, fournira, produira et vendra des produits de communication par courants porteurs, dont l'objectif est de permettre d'accéder à Internet et à d'autres sources d'information au moyen de câbles électriques.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-06-13]

Das Gemeinschaftsunternehmen soll PLC-Produkte (Powerline Communication), die den Zugang zum Internet und zu anderen Informationen über das Stromnetz ermöglichen, entwerfen, entwickeln, herstellen und vermarkten.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-06-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-06-13]

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

Courant porteur ->

Date index: 2022-02-12