Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Coût d'acquisisiton de terrains et de bâtiments
Coût de la desserte
Coût de viabilisation
Coût de viabilisation du terrain
Coût du terrain
Coûts d'acquisition du terrain
Terrain non viabilisé
Terrain viabilisé
Terrain à bâtir

Übersetzung für "Coût de viabilisation du terrain " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE


coût de la desserte | coût de viabilisation

Erschließungsaufwand


coût d'acquisisiton de terrains et de bâtiments

Grundstückskosten




terrain à bâtir [ terrain viabilisé ]

Baugelände [ Baugrundstück | Bauland ]


terrain non viabilisé (non constructible)

nicht erschlossenes (nicht baureifes) Land




IN-CONTEXT TRANSLATIONS
a) les travaux de nivellement, d'arasement, de drainage et de renforcement de sol, nécessaires pour viabiliser les terrains;

a) die Nivellierungs-, Ebnungs- und Dränierungsarbeiten und die Arbeiten zur Verstärkung des Bodens, die notwendig sind, um die Grundstücke zu erschließen;


Sous-section 3 - Motifs liés à la viabilisation du terrain

Unterabschnitt 3 - Gründe im Zusammenhang mit der Erschließung des Grundstücks


Sous-section 3. - Motifs liés à la viabilisation du terrain

Unterabschnitt 3 - Gründe im Zusammenhang mit der Erschließung des Grundstücks


La présente décision apporte une précision importante concernant la notion d'aide d'État au sens du droit de l'UE car elle confirme que la viabilisation de terrains par une autorité locale est une mission de service public et que cette appréciation n’a pas changé après les arrêts rendus par les juridictions de l'UE dans l'affaire Leipzig/Halle (affaires jointes T-443/08 et T-455/08) et affaire C-288/11 P).

Mit diesem Beschluss wird ein wichtiger Aspekt hinsichtlich des Begriffs der staatlichen Beihilfe im EU-Recht klargestellt, denn er bestätigt, dass es sich bei der Erschließung von Grundstücken durch eine lokale Behörde um die Erfüllung eines öffentlichen Auftrags handelt und sich an dieser Einschätzung seit den Urteilen in den Rechtssachen Leipzig/Halle nichts geändert hat (verbundene Rechtssachen T-443/08 und T-455/08 und Rechtssache C-288/11 P).


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
4. Les coûts d’investissement visés aux paragraphes 2 et 3 couvrent les coûts d’investissement en terrain, dans les installations et en équipement.

(4) Die Investitionskosten nach den Absätzen 2 und 3 decken die Kosten der Investitionen in Grundstücke, Anlagen und Ausrüstungen.


4. Les coûts d’investissement visés aux paragraphes 2 et 3 couvrent les coûts d’investissement en terrain, dans les installations et en équipement.

(4) Die Investitionskosten nach den Absätzen 2 und 3 decken die Kosten der Investitionen in Grundstücke, Anlagen und Ausrüstungen.


Les fonds seront notamment affectés à des mesures d'assainissement de l'environnement, à la viabilisation de terrains industriels ainsi qu'au développement du tourisme.

Gefördert werden unter anderem Maßnahmen zur Umweltsanierung, Industriegeländeerschließung sowie zur Entwicklung des Fremdenverkehrs.


Une aide est accordée, notamment, à des mesures d'assainissement de l'environnement, de viabilisation de terrains industriels et d'économie d'énergie.

Gefördert werden unter anderem Maßnahmen zur Umweltsanierung, Industriegeländeerschließung und zur Energieeinsparung.


En fait, la Commission a pu établir que la somme en cause correspondait à la prise en charge par les collectivités publiques, d'une partie du coût d'aménagement des terrains cédés à l'entreprise Kimberly.

Die Prüfung der Kommission ergab, daß der fragliche Betrag dem von den Gebietskörperschaften übernommenen Anteil an den Erschließungskosten für das Gelände entsprach, das dem Unternehmen Kimberly überlassen worden war.


Parmi les exemples, on peut citer Oakham Business Park à Mansfield, qui comporte 18,5 hectares de terrain industriel viabilisé, pour un coût de 2,6 millions de livres, qui a bénéficié d'une contribution du FEDER de 873 000 livres.

Zu den Beispielen hierfuer gehoert der Oakham Business Park in Mansfield (18,5 ha Industriegelaende, das an die Versorgungsnetze angeschlossen ist) mit Gesamtkosten in Hoehe von 2,6 Mio. £, zu denen der Europaeische Fonds fuer die regionale Entwicklung 873.000 £ beigesteuert hat.




datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

Coût de viabilisation du terrain ->

Date index: 2021-02-20
w