Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Accident
Arrêt en crash-stop
Collision
Crash
Crash boursier
Crash informatique
Crash-stop
Ferrure de reprise de crash
Halage après crash
Krach
Krach boursier
Panne informatique
Plantage

Übersetzung für "Crash " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE


crash informatique | crash | plantage | panne informatique

Computerabsturz | Crash | Absturz | Systemabsturz


crash | collision | accident

Crash | Absturz | Zusammenstoss | Unfall






krach boursier | crash boursier | krach

Börsenkrach | Börsencrash | Crash
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Déclaration de Mme Violeta Bulc, commissaire européenne chargée des transports, au sujet du premier anniversaire du crash du vol 9525 de la Germanwings // Bruxelles, le 24 mars 2016

Erklärung von Verkehrskommissarin Violeta Bulc zum Jahrestag des Absturzes des Germanwings-Flugs 9525 // Brüssel, 24. März 2016


Immédiatement après le crash, l'Agence européenne de la sécurité aérienne a recommandé aux compagnies aériennes de faire en sorte qu'il y ait en permanence deux personnes dans le poste de pilotage.

Unmittelbar nach dem Absturz empfahl die Europäische Agentur für Flugsicherheit den Luftfahrtunternehmen, dass sich jederzeit zwei Personen im Cockpit aufhalten sollten.


La Commission publie aujourd'hui le rapport que lui a remis le groupe de travail dirigé par l’Agence européenne de la sécurité aérienne (AESA) sur le crash du vol 9525 de la compagnie Germanwings.

Die Kommission veröffentlicht heute den Bericht einer von der Europäischen Agentur für Flugsicherheit (EASA) geleiteten Task Force zum Absturz des Flugs Germanwings 9525.


La circonstance que le propriétaire ait loué les surfaces de bureaux et les parkings qui les desservent pour une période qui dépasse l'échéance du permis d'environnement octroyé est étrangère aux dispositions attaquées (voy., mutatis mutandis, CEDH, décision, 17 décembre 2013, Crash 2000 OOD c. Bulgarie, § 77).

Der Umstand, dass der Eigentümer die Büroflächen und die dazu gehörigen Parkplätze für einen Zeitraum, der über die Dauer der erteilen Umweltgenehmigung hinausreicht, vermietet hat, hängt nicht mit den angefochtenen Bestimmungen zusammen (siehe, mutatis mutandis, EuGHMR, Entscheidung, 17. Dezember 2013, Crash 2000 OOD gegen Bulgarien, § 77).


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Du reste, il est raisonnable d'attendre de tout entrepreneur avisé qu'il veille à être en possession de l'ensemble des informations pertinentes avant de s'engager dans de lourds investissements (CEDH, décision, 17 décembre 2013, Crash 2000 OOD c. Bulgarie, § 63).

Im Übrigen kann von jedem umsichtigen Unternehmer erwartet werden, dass er darauf achtet, im Besitz aller relevanten Informationen zu sein, bevor er hohe Investitionen in Angriff nimmt (EuGHMR, Entscheidung, 17. Dezember 2013, Crash 2000 OOD gegen Bulgarien, § 63).


Les deux pays ont connu une bulle et un crash immobiliers du même ordre de grandeur, mais grâce à l'«amortisseur» fédéral américain, le PIB du Nevada n'a diminué que de 3,6 %, contre 17,6 % pour l’Irlande.

In beiden Ländern kam es auf dem Immobilienmarkt zu ähnlich starken Auf- und Abschwüngen, aber dank des föderalen „Stoßdämpfers“ in den USA ging das BIP in Nevada nur um 3,6 % zurück zurück, verglichen mit 17,6 % in Irland.


norme FMVSS no 208 («Occupant crash protection»),

FMVSS Nr. 208 (Occupant crash protection) oder


Ensemble avec la directive - encore à l'examen par le Conseil - concernant les collisions frontales, elle établit une législation uniforme dans la Communauté en matière de tests de collision ("crash-tests").

In Verbindung mit der - beim Rat noch zur Prüfung stehenden - Richtlinie über den Frontalaufprall wird somit eine gemeinschaftsweit einheitliche rechtliche Regelung für Aufprallprüfungen ("crash-tests") festgelegt.


Avec la directive, adoptée le 6 mai 1996, concernant les collisions latérales, ce nouvel acte législatif établit une législation uniforme dans la Communauté en matière de tests de collision ("crash-tests").

In Verbindung mit der Richtlinie vom 6. Mai 1996 über den Seitenaufprall wird in diesem neuen Rechtsakt eine gemeinschaftsweit einheitliche rechtliche Regelung für Aufprallprüfungen ("Crashtests") festgelegt.


Dans le secteur des télécommunications, des progrès ont été réalisés tant au plan du management, avec la mise en place d'un "crash program", que pour la digitalisation du réseau téléphonique : rien qu'en 1992, 295.000 lignes digitalisées et 89.000 lignes analogiques locales ont été installées.

Im Sektor der Telekommunikation wurden Fortschritte beim Management mit der Einführung eines "Crash program" wie auch bei der Digitalisierung des Telefonnetzes gemacht (allein 1992 wurden 295 000 Digitalanschlüsse und und 89 000 Analoganschlüsse installiert).




Andere haben gesucht : accident     arrêt en crash-stop     collision     crash boursier     crash informatique     crash-stop     ferrure de reprise de crash     halage après crash     krach boursier     panne informatique     plantage     Crash     


datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

Crash ->

Date index: 2021-08-17
w