Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "Crème glacée " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

crème glacée | glace | glace alimentaire | glace de consommation

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Eiscreme | Eiskrem | Speiseeis

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

crème glacée [ glace au fruit ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Speiseeis [ Eiskrem | Fruchteis ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

congélateur discontinu de crème glacée | turbine à crème glacée

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Chargen-Freezer | diskontinuierlicher Speiseeisbereiter

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Association des industries alimentaires des glaces et crèmes glacées de la CEE | Association des industries des glaces alimentaires de l'UE | EUROGLACES [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Vereinigung der Speiseeisindustrie der EU | EUROGLACES [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

ingrédients pour la fabrication de crèmes glacées

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Zutaten für die Eiscremeherstellung | Zutaten für die Speiseeisherstellung

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

procédé de fabrication de crèmes glacées

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Herstellungsverfahren für Eiscreme | Herstellungsverfahren für Speiseeis

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

Association des fabricants suisses de glaces et crèmes glacées

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Verband schweizerischer Glace- und Eiscream-Fabrikanten

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

crème [ crème du lait ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Rahm

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

réparer des essuie-glaces

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Scheibenwischer reparieren | Windschutzscheibenwischer reparieren

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

brise-glace

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Eisbrecher

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L’Union européenne utilise la totalité des contingents tarifaires établis pour les champignons, les produits laitiers tels que le yoghourt, le lait et la crème en poudre, ainsi que pour le petit-lait, les préparations pour l’alimentation des enfants et le maïs doux. Elle utilise dans une moindre mesure les contingents tarifaires pour les glaces (bien que l’on enregistre une augmentation pour ces produits), et utilise à peine ses contingents tarifaires pour le fromage (8 % en moyenne) et pour les sucreries (3 % en moyenne).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-04-05]

Die EU schöpft die Zollkontingente für Pilze, Milchprodukte wie Joghurt, Milch- und Rahmpulver oder Molke, Zubereitungen zur Ernährung von Kindern und Zuckermais voll aus, während das Zollkontingent für Speiseeis (trotz ansteigender Tendenz) in geringerem Maße und die Zollkontingente für Käse (durchschnittliche Quote von 8 %) und Zuckerwaren (durchschnittliche Quote von 3 %) kaum genutzt werden.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-04-05]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-04-05]

L’an dernier, quand le prix du beurre a dépassé quatre euros pendant une courte période, l’industrie de la crème glacée a largement cessé de traiter la matière grasse butyrique.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-09-16]

Voriges Jahr, als der Butterpreis kurzfristig mehr als 4 Euro betrug, ist die Speiseeisindustrie weitgehend aus der Verarbeitung von Butterfett ausgestiegen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-09-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-09-16]

J’aurais également préféré que des mesures plus énergiques de promotion des ventes soient prises plutôt que d’augmenter le volume des interventions, comme par exemple l’utilisation de matière grasse butyrique dans l’industrie de la crème glacée.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-09-16]

Ich hätte auch stärkere absatzfördernde Maßnahmen anstelle von größeren Interventionsmengen bevorzugt, wie etwa, dass Butterfett wieder in der Speiseeisindustrie verwendet wird.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-09-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-09-16]

Des propositions constructives comme l’utilisation de lait en poudre pour nourrir les veaux, la fixation de prix minimaux pour les fromages, un étiquetage clair des succédanés de fromage et l’utilisation de beurre pour la fabrication de crème glacée et de produits de boulangerie existent depuis longtemps.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-09-16]

Sinnvolle Vorschläge wie die Verwendung von Milchpulver für die Kälberfütterung, die Festlegung von Mindestpreisen für Käseprodukte, eine klare Kennzeichnung von Analogkäse und die unterstützende Verwendung von Butterfett in Speiseeis bzw. Backwaren liegen seit Längerem vor und bereit.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-09-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-09-16]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Hier, au Parlement, nous avons célébré la Journée européenne de la crème glacée artisanale.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-24]

Gestern haben wir im Parlament den Europäischen Tag der hausgemachten Eiscreme gefeiert.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-03-24]

Uniquement les crèmes glacées contenant des ingrédients laitiers.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-11-14]

Nur Speiseeis unter Verwendung von Milchbestandteilen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-11-14]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2005-11-14]

1.13 Crèmes glacées , excepté les produits dont le procédé de fabrication ou la composition permettent de supprimer le risque salmonelles

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-11-14]

1.13 Eiscreme , außer Erzeugnisse, bei denen das Salmonellenrisiko durch das Herstellungsverfahren oder die Zusammensetzung des Erzeugnisses ausgeschlossen ist

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-11-14]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2005-11-14]

Crèmes glacées , excepté les produits dont le procédé de fabrication ou la composition permettent de supprimer le risque salmonelles

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-11-14]

Eiscreme , außer Erzeugnisse, bei denen das Salmonellenrisiko durch das Herstellungsverfahren oder die Zusammensetzung des Erzeugnisses ausgeschlossen ist

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-11-14]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2005-11-14]

Un exemple insidieux de ce type est celui de la crème glacée contenant de l'alcool qui, de surcroît, fait l'objet de publicités à l'intention des enfants.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-05-24]

Ein heimtückisches Beispiel ist Eis, das Alkohol enthält, und das außerdem mit Blick auf Kinder vermarktet wird.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-05-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-05-24]

1. Pour l'aide à l'utilisation du beurre, du beurre concentré et de la crème destinés à des produits de pâtisserie et à des glaces alimentaires visée à l'article 1er, point b), i) du règlement (CE) no 1898/2005 et pour l'aide au beurre concentré destiné à la consommation directe dans la Communauté visée à l'article 1er, point b), ii) dudit règlement, le fait générateur du taux de change est le jour où expire le délai de présentation des offres.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-19]

(1) Für die Beihilfe für die Verwendung von Butter, Butterfett und Rahm zur Herstellung von Backwaren und Speiseeis gemäß Artikel 1 Buchstabe b Ziffer i der Verordnung (EG) Nr. 1898/2005 und für die Beihilfe für Butterschmalz zum unmittelbaren Verbrauch in der Gemeinschaft gemäß Artikel 1 Buchstabe b Ziffer ii derselben Verordnung ist der maßgebliche Tatbestand für den Wechselkurs der Tag, an dem die Angebotsfrist abläuft.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-19]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-12-19]

Andere haben gesucht : euroglaces brise-glace congélateur discontinu de crème glacée crème du lait crème glacée glace alimentaire glace au fruit glace de consommation procédé de fabrication de crèmes glacées réparer des essuie-glaces turbine à crème glacée Crème glacée

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

Crème glacée ->

Date index: 2021-07-04