Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Alphabétisation numérique
Analyste-testeur en informatique
Analyste-testeuse informatique
Compétence numérique
Crime informatique
Criminalité informatique
Criminalité numérique
Culture de l'information
Culture informatique
Culture numérique
Cybercriminalité
Cybervandalisme
Délit informatique
Fournisseur d'applications en ligne
Fraude informatique
Génération ayant une culture informatique
Informatique dématérialisée
Informatique en nuage
Infrastructure sous forme de service
Infrastructure à la demande
Logiciel sous forme de service
Logiciel à la demande
Marché unique de l'informatique en nuage
Marché unique numérique pour l'informatique en nuage
Matériel sous forme de service
Matériel à la demande
Maîtrise de l'information
Maîtrise des outils informatiques
Méthode de culture agricole respectueuse du sol
Méthode de culture ménageant les sols
Opérateur de tests en matériel informatique
Opératrice de tests en matériel informatique
Procédé de culture respectueux du sol
Service dématérialisé
Service en nuage
Service infonuagique
Système de culture sans labour
Technicienne d’essais en matériel informatique
Travail de conservation du sol
Vendeur en informatique
Vendeuse en informatique
Vendeuse en matériel informatique

Übersetzung für "Culture informatique " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
culture informatique | maîtrise des outils informatiques

Computerkompetenz


génération ayant une culture informatique

mit dem Computer aufgewachsene Generation


criminalité informatique [ crime informatique | criminalité numérique | cybercriminalité | cybervandalisme | délit informatique | fraude informatique ]

Computerkriminalität [ Computerdelikt | Cyberkriminalität | Internetkriminalität | Internet-Kriminalität | Internet-Vandalismus ]


analyste-testeur en informatique | analyste-testeur en informatique/analyste-testeuse en informatique | analyste-testeur informatique/analyste-testeuse informatique | analyste-testeuse informatique

IT-Testanalytikerin | IT-Testanalytiker | IT-Testanalytiker/IT-Testanalytikerin


informatique en nuage [ fournisseur d'applications en ligne | informatique dématérialisée | infrastructure à la demande | infrastructure sous forme de service | logiciel à la demande | logiciel sous forme de service | matériel à la demande | matériel sous forme de service | service dématérialisé | service en nuage | service infonuagique ]

Cloud-Computing [ Anwendungsdienstleister | Cloud-Dienst | Hardware as a Service | IaaS | Infrastructure as a Service | PaaS | Platform as a Service | SaaS | Software as a Service ]


culture numérique [ alphabétisation numérique | compétence numérique | culture de l'information | maîtrise de l'information | maîtrise des outils informatiques ]

Digitale Kultur [ Beherrschung der IT-Instrumente | digitale Alphabetisierung | digitale Kompetenz | Informationskompetenz | Informationskultur ]


opérateur de tests en matériel informatique | opératrice de tests en matériel informatique | technicien d’essais en matériel informatique/technicienne d’essais en matériel informatique | technicienne d’essais en matériel informatique

Computer-Hardwaretesterin | Hardwaretester | Computer-Hardwaretester/Computer-Hardwaretesterin | Hardwaretesterin


vendeuse en informatique | vendeuse en matériel informatique | vendeur en informatique | vendeur en informatique/vendeuse en informatique

Computerverkäufer | Elektronikverkäufer | EDV-Kauffrau | Fachverkäufer für Computer und Zubehör/Fachverkäuferin für Computer und Zubehör


marché unique de l'informatique en nuage | marché unique numérique fondé sur l'informatique en nuage | marché unique numérique pour l'informatique en nuage

Binnenmarkt für Cloud-Computing | digitaler Binnenmarkt für das Cloud-Computing


méthode de culture ménageant les sols | méthode de culture agricole respectueuse du sol | système de culture sans labour | travail de conservation du sol | procédé de culture respectueux du sol

bodenschonendes Anbausystem | konservierende Bodenbearbeitung | pflugloses Anbausystem | bodenschonende Anbaumethode | bodenschonendes Anbauverfahren
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Parmi les avancées majeures, citons la mise au point de méthodes de remplacement reposant sur des cultures de cellules et de tissus, et des méthodes informatiques qui réduisent le besoin de recourir à l'expérimentation animale.

Zu den bahnbrechenden Entwicklungen zählen alternative Tests, bei denen vor allem Zell- oder Gewebekulturen eingesetzt werden, aber auch computergestützte Verfahren, die den Bedarf an Tierversuchen verringern.


Dans ses réponses lors de l’audition parlementaire qui s’est déroulée avant sa nomination au poste de membre de la Commission, Mme Reding a annoncé que la promotion de la culture informatique constituait l’une de ses priorités.

Bei der parlamentarischen Anhörung vor ihrer Ernennung zum Mitglied der Kommission teilte Frau Reding mit, dass die Förderung der digitalen Fähigkeiten zu ihren Prioritäten gehöre.


En outre, dans l’initiative politique i2010, qui sera présentée par la Commission en mai 2005, la question de la contribution de la société de l’information à la croissance et à l’emploi sera abordée, notamment le besoin d’augmenter la culture informatique et d’améliorer les compétences numériques.

Außerdem soll es in der strategischen Initiative i2010, die im Mai 2005 von der Kommission vorgelegt wird, um den Beitrag der Informationsgesellschaft zu Wachstum und Beschäftigung gehen, was die Notwendigkeit der Verstärkung der digitalen Fähigkeiten und der Verbesserung der eSkills einschließt.


La promotion de la culture informatique est essentielle pour améliorer la participation et permettre aux individus d’exploiter les possibilités offertes par la société de l’information.

Die Förderung der digitalen Fähigkeiten ist von größter Wichtigkeit für die Verbesserung der Teilnahme und die Befähigung von Einzelpersonen zur Nutzung dieser Möglichkeiten.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La Commission partage l’avis de l’honorable parlementaire selon lequel la promotion de la culture informatique est essentielle pour lutter contre la fracture numérique.

Die Kommission teilt den Standpunkt des Herrn Abgeordneten, dass die Förderung der digitalen Fähigkeiten für die Überwindung der digitalen Kluft unbedingt erforderlich ist.


L’importance d’une culture informatique a été soutenue par le travail du groupe ESDIS (Groupe de haut niveau sur l’emploi et dimension sociale de la société de l’information) et a été clairement expliquée dans de nombreuses résolutions du Conseil, notamment sur l’intégration à la société de l’information (eInclusion) (2001), l’accessibilité en ligne (eAccessibility) (2002) et le capital humain et social (2003).

B. Europäischer Sozialfonds und die Initiative EQUAL, unterstützt. Die Bedeutung der digitalen Fähigkeiten wird durch die Tätigkeit der ESDIS-Gruppe (Gruppe hochrangiger Experten für die beschäftigungspolitische und soziale Dimension der Informationsgesellschaft) hervorgehoben und in einer Reihe von Entschließungen des Rates berücksichtigt, und zwar in den Entschließungen zu den Themen eInclusion (2001), eAccessibility (2002) sowie Sozial- und Humankapital (2003).


2. L'économie et la société fondées sur la connaissance requièrent une main d'œuvre disposant d'un niveau suffisant de compétences clés, notamment que les citoyens disposent d'une culture numérique et de qualifications dans le domaine de l'informatique, ainsi que la capacité d'améliorer le niveau des qualifications et des compétences en fonction des besoins.

2. Wissensgesellschaft und -wirtschaft erfordern ein angemessenes Maß an Schlüsselkompetenzen ihrer Bürger, einschließlich digitaler Bildung und E-Kompetenzen, und gegebenenfalls die Fähigkeit, ein höheres Niveau an Fähigkeiten und Kompetenzen aufzubauen.


De même, la Commission vérifie si tous les États membres ont mis en place un système de contrôle intégré utilisant les techniques les plus avancées pour contrôler les cultures à l’aide de photos aériennes ou par satellite et pour recouper ensuite les données dans les bases de données informatiques.

Außerdem untersucht die Kommission, ob alle Mitgliedstaaten ein integriertes Kontrollsystem unter Einsatz modernster Technik eingesetzt haben, um die Anbauflächen durch Luft- oder Satellitenaufnahmen zu kontrollieren und mit den Anträgen in den elektronischen Datenbanken abzugleichen.


De même, la Commission apporte un soutien actif à tous les États membres en vue de mettre en place un système de contrôle intégré utilisant les techniques les plus avancées pour contrôler les cultures à l’aide de photos aériennes ou par satellite et pour recouper ensuite les données dans les bases de données informatiques.

Außerdem unterstützt die Kommission alle Mitgliedstaaten aktiv bei der Einsetzung eines integrierten Kontrollsystems unter Einsatz modernster Technik, um die Anbauflächen durch Luft- oder Satellitenaufnahmen zu kontrollieren und mit den Anträgen in den elektronischen Datenbanken abzugleichen.


- améliorer la maîtrise des compétences de base, notamment par l'enseignement d'au moins deux langues étrangères dès le plus jeune âge: établissement d'un indicateur de compétence linguistique en 2003; développement d'une culture numérique: généralisation d'un brevet informatique et Internet pour les élèves du secondaire;

Verbesserung der Aneignung von Grundkenntnissen, insbesondere durch Fremdsprachenunterricht in mindestens zwei Sprachen vom jüngsten Kindesalter an (Erstellung eines Sprachkenntnisse-Indikators im Jahre 2003) und Entwicklung einer digitalen Kompetenz (generelle Einführung einer Bescheinigung über Internet- und Computer-Kenntnisse für Schüler weiterführender Schulen);


w