Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Curcuma
Curcuma
Curcumine
Diferoylméthane
E100
Jaune de curcuma
Jaune naturel CI 3
Safran des Indes
Safran des Indes

Übersetzung für "Curcuma " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE


curcuma (1) | safran des Indes (2)

Curcuma (1) | Kurkuma (2) | Gelbwurzel (3)


curcumine | diferoylméthane | E100 | jaune de curcuma | jaune naturel CI 3

CI natural yellow 3 | E100 | Kurkumin


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Il convient donc de supprimer les entrées de la liste concernant les noisettes en provenance d’Azerbaïdjan, le macis, le gingembre et le curcuma en provenance d’Inde, le macis en provenance d’Indonésie et les brassicées en provenance de Thaïlande.

Die Einträge in der Liste betreffend Haselnüsse aus Aserbaidschan, Muskatblüte, Ingwer und Kurkuma aus Indien, Muskatblüte aus Indonesien und Kohlgemüse aus Thailand sollten daher gestrichen werden.


Toutefois, les modifications de l’annexe I du règlement (CE) no 669/2009 concernant la suppression des entrées relatives à Capsicum annuum (broyés ou pulvérisés), au curry (produits à base de piment), à Curcuma longa (safran des Indes) et à l'huile de palme rouge en lien avec leur contamination éventuelle aux colorants Soudan s'appliquent à partir de la date d'entrée en vigueur du présent règlement.

Die Streichung der Listeneinträge in Anhang I der Verordnung (EG) Nr. 669/2009 für Capsicum annuum (gemahlen oder sonst zerkleinert), Curry (Paprikaerzeugnisse), Curcuma longa (Gelbwurz) und Rotes Palmöl wegen einer möglichen Kontamination mit Sudan-Farbstoffen gilt jedoch ab dem Datum des Inkrafttretens der vorliegenden Verordnung.


Gingembre, safran, curcuma, thym, feuilles de laurier, curry et autres épices

Ingwer, Safran, Kurkuma, Thymian, Lorbeerblätter, Curry und andere Gewürze


Gingembre, safran, curcuma, thym, feuilles de laurier, curry et autres épices

Ingwer, Safran, Kurkuma, Thymian, Lorbeerblätter, Curry und andere Gewürze


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
«curcuma»: le curcuma séché et broyé ou pulvérisé, relevant du code NC 0910 30 00, sous quelque forme que ce soit, destiné à la consommation humaine;

Kurkuma“: zum menschlichen Verzehr bestimmtes Kurkuma, getrocknet und zerstoßen oder gemahlen (KN-Code 0910 30 00), in jeder Form;


La décision 2005/402/CE de la Commission du 23 mai 2005 relative à des mesures d’urgence concernant le piment, les produits à base de piment, le curcuma et l’huile de palme (3) prévoit que tous les lots de ces produits doivent être accompagnés d’un rapport d’analyse attestant qu’ils ne contiennent aucune des substances chimiques suivantes: le Soudan I (numéro CAS 842-07-9), le Soudan II (numéro CAS 3118-97-6), le Soudan III (numéro CAS 85-86-9) ou le Soudan IV (numéro CAS 85-83-6).

Die Entscheidung 2005/402/EG der Kommission vom 23. Mai 2005 über Dringlichkeitsmaßnahmen hinsichtlich Chilis, Chilierzeugnissen, Kurkuma und Palmöl (3) sieht vor, dass allen Sendungen mit derartigen Erzeugnissen ein Analysebericht beiliegt, dem zufolge das Erzeugnis keinen der folgenden Stoffe enthält: Sudan I (CAS-Nummer 842-07-9), Sudan II (CAS-Nummer 3118-97-6), Sudan III (CAS-Nummer 85-86-9) oder Sudan IV (CAS-Nummer 85-83-6).


Gingembre, curcuma, feuilles de laurier, curry et autres épices, à l'exception du thym et du safran»

Ingwer, Kurkuma, Lorbeerblätter, Curry und andere Gewürze mit Ausnahme von Thymian und Safran“.


Toutefois, au Royaume-uni, les autorités ont découvert que 42% de certains compléments alimentaires sont irradiés (aleo vera, luzerne, griffe de chat (cat's claw), griffe du diable (devil's claw), ail, gingembre, ginkgo biloba, ginseng, guarana, kava kava, chou palmiste, silymarin, curcuma).

Im Vereinigten Königreich jedoch, so stellten die Behörden fest, sind 42 % bestimmter Nahrungsergänzungen (Aloe Vera, Luzerne, Cat's Claw, Teufelskralle, Knoblauch, Ingwer, Ginkgo Biloba, Ginseng, Guarana, Kawa-Kawa, Sägepalmen-Extrakt, Silymarin, Kurkuma) bestrahlt.


Gingembre, safran, curcuma, thym, feuilles de laurier

Ingwer, Safran, Kurkuma, Thymian, Lorbeerblätter, Curry und andere Gewürze


- les denrées alimentaires, séchées ou concentrées, et les arômes entrant dans la fabrication de denrées alimentaires composées, en raison de leurs propriétés aromatiques, sapides ou nutritives, tout en ayant un effet colorant secondaire, notamment le paprika, le curcuma et le safran,

- Lebensmittel, getrocknet oder in konzentrierter Form, und aromatische Stoffe, die bei der Herstellung von Lebensmittelzubereitungen wegen ihrer aromatisierenden, geschmacklichen oder ernährungsphysiologischen Eigenschaften beigegeben werden und eine färbende Nebenwirkung haben, wie Paprika, Kurkuma und Safran;




Andere haben gesucht : curcuma     curcumine     diferoylméthane     jaune de curcuma     jaune naturel ci     safran des indes     Curcuma      


datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

Curcuma ->

Date index: 2021-11-26
w