Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
DCDR

Übersetzung für "DCDR " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
Directive du Parlement européen et du Conseil concernant le caractère définitif du règlement dans les systèmes de paiement et de règlement des opérations sur titres | DCDR [Abbr.]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über die Wirksamkeit von Abrechnungen in Zahlungs- sowie Wertpapierliefer- und -abrechnungssystemen
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Les dispositions relatives aux conflits de lois contenues dans la DCDR, la directive concernant la liquidation et la DCGF s'appliquent sur la base du lieu du registre ou du compte concerné ou, dans le cas de la DCDR et de la directive concernant la liquidation, du système de dépôt centralisé.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2018-03-11]
Die in SFD, FCD und WUD enthaltenen kollisionsrechtlichen Bestimmungen legen hierfür den Standort des jeweiligen Registers oder Kontos und im Fall von SFD und WUD des zentralen Verwahrsystems zugrunde.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2018-03-11]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2018-03-11]
Cette communication expose le point de vue de la Commission sur la manière dont les dispositions concernées de la DCDR, de la directive concernant la liquidation et de la DCGF peuvent actuellement être appliquées.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2018-03-11]
In dieser Mitteilung legt die Kommission ihren Standpunkt im Hinblick darauf dar, wie die einschlägigen Bestimmungen von SFD, FCD und WUD gegenwärtig angewandt werden können.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2018-03-11]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2018-03-11]
À l'heure actuelle, trois directives contiennent des dispositions spécifiques pour déterminer quelle loi nationale est applicable pour établir la propriété des titres lors de transactions transfrontières: la directive concernant le caractère définitif du règlement (DCDR), la directive concernant la liquidation et la directive concernant les contrats de garantie financière (DCGF).
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2018-03-11]
Zurzeit gibt es drei Richtlinien, die spezielle Bestimmungen darüber enthalten, nach welchem nationalen Recht bei grenzüberschreitenden Geschäften die Inhaberschaft an den betreffenden Wertpapieren zu bestimmen ist: die Richtlinie über die Wirksamkeit von Abrechnungen (SFD), die Liquidationsrichtlinie (WUD) und die Richtlinie über Finanzsicherheiten (FCD).
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2018-03-11]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2018-03-11]
La DCDR de 1998 autorisait expressément les États membres à notifier des systèmes qui traitaient des instruments dérivés sur matières premières.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-15]
Die SFD aus dem Jahr 1998 gestattete es den Mitgliedstaaten explizit, Systeme zu benennen, die Geschäfte mit warenunterlegten Derivaten abwickeln.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-15]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-12-15]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Pour garantir le maintien des objectifs de la DCDR dans ce nouveau contexte, la proposition adapte la DCDR à ce nouveau marché, caractérisé par une multiplication des liens.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-15]
Um sicherzustellen, dass auch in dieser neuen Situation an den Zielen der SFD festgehalten wird, sieht der Vorschlag eine Anpassung der SFD an diesen neuen „Marktplatz“ vor, der durch einen immer höheren Vernetzungsgrad gekennzeichnet ist.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-15]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-12-15]
Par conséquent, il y a lieu de supprimer le considérant 8 de la DCDR, qui n'a plus de raison d'être.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-15]
Der Erwägungsgrund 8 der SFD ist deshalb nicht mehr aktuell und kann gestrichen werden.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-15]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-12-15]
Les premières analyses qui ont été faites de l'application de la MiFID (directive 2004/39/CE) ainsi que du code de conduite européen en matière de compensation et de règlement-livraison révèlent un renforcement des liens et de l'interopérabilité et, partant, la nécessité d'étendre la protection assurée par la DCDR au règlement en période nocturne et au règlement entre systèmes liés.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-15]
Erste Untersuchungen zur Umsetzung der MiFID (Richtlinie 2004/39/EG) sowie des Europäischen Verhaltenskodex für Clearing und Settlement zeigen eine Zunahme von Vernetzungen und Interoperabilität.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-15]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-12-15]
La proposition de la Commission a pour objectif d'adapter la directive concernant le caractère définitif du règlement dans les systèmes de paiement et de règlement des opérations sur titres (la "DCDR") et la directive concernant les contrats de garantie financière (la "DCGF") à l'évolution la plus récente des marchés et de la réglementation.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-15]
Der Kommissionsvorschlag zielt in erster Linie darauf ab, die Richtlinie über die Wirksamkeit von Abrechnungen in Zahlungs- sowie Wertpapierliefer- und -abrechnungssystemen („Settlement Finality Directive“, SFD) und die Richtlinie über Finanzsicherheiten („Financial Collateral Arrangements Directive“, FCD) an die jüngsten Marktentwicklungen und regulatorischen Entwicklungen anzupassen.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-15]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-12-15]


Andere haben gesucht : DCDR     


datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

DCDR ->

Date index: 2022-11-17
w