Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "DCE " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

Délégation parlementaire suisse auprès du Conseil de l’Europe | Délégation suisse auprès de l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe | Délégation auprès de l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe | Délégation parlementaire auprès du Conseil de l'Europe | Délégation auprès du Conseil de l'Europe [ DCE ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Schweizer Parlamentarierdelegation beim Europarat | Schweizer Delegation bei der Parlamentarischen Versammlung des Europarates | Delegation bei der Parlamentarischen Versammlung des Europarates | Delegation beim Europarat | Europaratsdelegation [ ERD ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Directive 2000/60/CE établissant un cadre pour une politique communautaire dans le domaine de l'eau | directive-cadre sur l'eau | DCE [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Rahmenrichtlinie Wasserpolitik | Richtlinie 2000/60/EG des Europäischen Parlaments und des Rates zur Schaffung eines Ordnungsrahmens für Maßnahmen der Gemeinschaft im Bereich der Wasserpolitik | Wasserrahmenrichtlinie | WRRL [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Fondation DCE

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Stiftung ECD

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Délégation auprès du Conseil de l'Europe | DCE [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Delegation beim Europarat | ERD [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3. Pour remplir le DCE en application du présent règlement, les exploitants du secteur alimentaire tiennent compte des notes explicatives sur le DCE qui figurent à l'annexe II du règlement (CE) no 669/2009, dans le cas des denrées alimentaires visées à l'article 1er, paragraphe 1, du présent règlement.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2016-02-07]

(3) Beim Ausfüllen des GDE gemäß der vorliegenden Verordnung berücksichtigt der Lebensmittelunternehmer für Lebensmittel im Sinne des Artikels 1 Absatz 1 die Erläuterungen zum GDE in Anhang II der Verordnung (EG) Nr. 669/2009.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2016-02-07]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2016-02-07]

Les insuffisances portent sur différents aspects de l’intégration de la directive-cadre sur l’eau (DCE) dans le droit national.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-03-21]

Die Mängel betreffen verschiedene Aspekte der Umsetzung der Wasserrahmenrichtlinie in innerstaatliches Recht.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-03-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-03-21]

Sur recommandation du commissaire européen à l'environnement, M. Janez Potočnik, la Commission a décidé d'adresser un avis motivé complémentaire à la Pologne, lui demandant d’appliquer comme il se doit la directive cadre européenne sur l'eau (DCE).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-02-26]

Auf Empfehlung von EU-Umweltkommissar Janes Potočnik übermittelt die Kommission Polen eine weitere mit Gründen versehene Stellungnahme, in der sie die korrekte Umsetzung der Wasserrahmenrichtlinie der EU fordert.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-02-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-02-26]

L'UE facilitera le partage avec les États membres et les parties intéressées des nombreuses expériences, meilleures pratiques et connaissances acquises dans le cadre de la stratégie commune de mise en œuvre de la DCE.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-10-25]

Die EU wird den Austausch ihrer reichhaltigen Erfahrungen und bewährten Praktiken sowie der Kenntnisse, die im Rahmen der gemeinsamen Umsetzungsstrategie der Wasserrahmenrichtlinie mit den Mitgliedstaaten und den Interessenvertretern erlangt wurden, erleichtern.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-10-25]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-10-25]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

La participation de l'Union européenne en tant que partie est nécessaire, étant donné que l'accord couvre des aspects relevant de la compétence de l'Union, tels que la gestion du bassin hydrographique, qui est régie par la directive-cadre sur l'eau de l'UE (DCE).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-10-25]

Die Europäische Union muss der Vereinbarung beitreten, da diese in die Zuständigkeit der Union fallende Fragen regelt, wie die Bewirtschaftung des Einzugsgebiets, die in der EU-Wasserrahmenrichtlinie geregelt ist.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-10-25]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-10-25]

Les procédures d'exonération, de remboursement et de recouvrement sont gérées par la Direction de la Coordination de l'Environnement (DCE).

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2008-06-10]

Die Freistellungs-, Rückzahlungs- und Erstattungsverfahren werden von der Direktion der Umweltkoordination (« DCE » (« Direction de la Coordination de l'Environnement »)) verwaltet.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2008-06-10]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2008-06-10]

- D'ici à 2009, établir des plans spécifiques de gestion de la sécheresse pour compléter les plans de gestion des bassins hydrographiques relevant de la DCE, le cas échéant, conformément aux dispositions de la DCE (article 13, paragraphe 5).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-01-09]

- Bis 2009 Aufstellung spezifischer Pläne zur Dürrerisikosteuerung als Ergänzung zu den Bewirtschaftungsplänen für die Einzugsgebiete der WRR, gegebenenfalls nach dem Muster der WRR-Bestimmungen (Artikel 13 Absatz 5).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-01-09]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-01-09]

La Directive 80/68/CEE devant être abrogée en 2013, la protection des eaux souterraines devra être poursuivie par le biais de la Directive cadre dans le domaine de l'eau (DCE) et, plus précisément, de la directive sur laquelle porte l'accord politique de ce jour.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-06-23]

Da die Richtlinie 80/68/EWG im Jahr 2013 außer Kraft gesetzt werden soll, muss der Schutz des Grundwassers durch die Wasserrahmenrichtlinie und speziell durch die Richtlinie, über die am heutigen Tag politische Einigung erzielt wurde, gewährleistet werden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-06-23]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-06-23]

Les exigences environnementales actualisées de la directive sur les eaux superficielles (75/440/CEE), de la directive concernant la pollution causée par certaines substances dangereuses déversées dans le milieu aquatique (76/464/CEE) et de la directive sur les eaux souterraines (80/68/CEE) ont été intégrées dans la DCE.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

Aktualisierte Umweltschutzvorschriften der bestehenden Richtlinie über Oberflächengewässer (75/440/EWG), der Richtlinie über die Ableitung gefährlicher Stoffe (76/464/EWG) und der Grundwasserrichtlinie (80/68/EWG) wurden in die WRRL einbezogen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-12-31]

La nouvelle directive-cadre sur l'eau (DCE) [35] marque un tournant dans la politique communautaire dans le domaine de l'eau en faveur d'un cadre cohérent et intégré pour l'évaluation, la surveillance et la gestion de toutes les eaux superficielles et souterraines, sur la base de leur statut écologique et chimique.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

Mit dem Erlass der neuen Wasserrahmenrichtlinie (WRRL) [35] wird eine Wende in der gemeinschaftlichen Wasserpolitik eingeleitet, wobei das Ziel darin besteht, einen kohärenten und integrierten Rahmen für die Beurteilung, Überwachung und Bewirtschaftung aller Oberflächengewässer und des Grundwassers auf der Grundlage ihrer ökologischen und chemischen Zustandes zu schaffen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-12-31]

Andere haben gesucht : fondation dce directive-cadre sur l'eau DCE

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

DCE ->

Date index: 2021-04-21