Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
DCF
Décision du Conseil fédéral
Isoladol
Modèle des flux monétaires actualisés
Méthode DCF
Méthode d'actualisation des flux de trésorerie
Méthode de la valeur de rendement

Übersetzung für "DCF " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
méthode de la valeur de rendement (1) | méthode d'actualisation des flux de trésorerie (2) | modèle des flux monétaires actualisés (3) | méthode DCF (4)
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Ertragswertmethode
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
isoladol | l-amino-2 bis(méthoxy-4 phényl)-1,2 éthanol, evadol [ DCF ]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Isoladol | L-2-Amino-1,2-bis-(4-methoxyphenyl)-ethanol, Evadol [ DCF ]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
décision du Conseil fédéral [ DCF ]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Bundesratsentscheid | Entscheid des Bundesrates
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
La partie requérante reproche à la loi attaquée de prolonger d'une année complémentaire un dispositif voulu transitoire par le législateur conférant à une société commerciale, la SCRL « CAF-DCF », une situation monopolistique pour l'acquisition du plasma collecté en Belgique en confortant et prolongeant l'ensemble des contrats d'approvisionnement exclusifs que cette société avait mis en place avec les établissements ayant pour mission de service public de collecter le plasma en Belgique.
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2018-02-04]
Die klagende Partei bemängelt, dass durch das angefochtene Gesetz eine durch den Gesetzgeber als Übergangsregelung gewünschte Regelung, wodurch einer Handelsgesellschaft, nämlich der « CAF-DCF » Gen.mbH, eine Monopolstellung für den Erwerb des in Belgien gesammelten Plasmas gewährt werde, um ein zusätzliches Jahr verlängert werde, indem sämtliche exklusiven Versorgungsverträge, die diese Gesellschaft mit den Einrichtungen geschlossen habe, die mit dem öffentlichen Dienst des Sammelns von Plasma in Belgien beauftragt seien, verstärkt und verlängert würden.
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2018-02-04]
http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2018-02-04]
Le premier moyen est pris de la violation des articles 10 et 11 de la Constitution, en ce que la loi attaquée prolonge d'une année complémentaire un dispositif voulu transitoire par le législateur, conférant à une société commerciale active dans le fractionnement du plasma en vue de fabriquer des médicaments dérivés du sang (en abrégé : « MDS »), la SCRL « CAF-DCF », une situation de monopole, en tant que « chargée de mission » à titre « temporaire », pour l'acquisition du plasma pour fractionnement collecté en Belgique et ce, sans aucune contrainte.
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2018-02-04]
Der erste Klagegrund ist abgeleitet aus einem Verstoß gegen die Artikel 10 und 11 der Verfassung, insofern durch das angefochtene Gesetz eine durch den Gesetzgeber als Übergangsbestimmung gewünschte Regelung um ein zusätzliches Jahres verlängert werde, wodurch einer Handelsgesellschaft, die auf dem Gebiet der Fraktionierung von Blutplasma für die Herstellung von aus Blut zubereiteten Arzneimitteln tätig sei, nämlich der « CAF-DCF » Gen.mbH, ein Monopol gewährt werde als der « zeitweilige Beauftragte » für den Erwerb des in Belgien gesammelten Plasmas für Fraktionierung, und dies ohne irgendeine Verpflichtung.
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2018-02-04]
http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2018-02-04]
La partie requérante reproche à l'article 73, 1°, de la loi attaquée de déterminer les médicaments dérivés du sang constituant les albumines éligibles pour participer au système sui generis de l'article 20/1 de la loi relative au sang, tel qu'il est inséré par l'article 68 de la loi du 10 avril 2014 portant des dispositions diverses en matière de santé, en visant exclusivement la dénomination « Albumine 4 % solution pour administration intraveineuse », ce qui ne peut correspondre qu'à une seule spécialité commercialisée par la SCRL « Département Central de Fractionnement de la Croix-Rouge » (ci-après : « CAF-DCF »).
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2018-02-04]
Die klagende Partei bemängelt, dass Artikel 73 Nr. 1 des angefochtenen Gesetzes die aus Blut zubereiteten Arzneimittel, die Albumine darstellten, die zugelassen seien, um zum System sui generis von Artikel 20/1 des Gesetzes über Blut und Blutderivate, eingefügt durch Artikel 68 des Gesetzes vom 10. April 2014 zur Festlegung verschiedener Bestimmungen im Bereich Gesundheit, beizutragen, in dem Sinne festlege, dass er ausschließlich die Bezeichnung « Albumin 4 Prozent Lösung zur intravenösen Verabreichung » bezwecke, was nur einer Spezialität entsprechen könne, die von der « Zentrale Fraktionierungsabteilung des Roten Kreuzes » Gen.mbH (nachstehend: « CAF-DCF ») vermar ...[+++]
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2018-02-04]
http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2018-02-04]
Dès lors que l'article 20/1 de la loi du 5 juillet 1994 a été remplacé par l'article 84 de la loi du 18 décembre 2016 portant des dispositions diverses en matière de santé et que c'est désormais cette disposition qui, dans son paragraphe 1, dernier alinéa, prévoit que, dans l'attente de la désignation de l'adjudicataire, les engagements contractuels pris par les établissements agréés avant l'entrée en vigueur du chapitre concerné avec la SCRL « CAF-DCF » sont maintenus jusqu'au 1 décembre 2017 au plus tard et dès lors que la partie requérante n'a pas introduit de recours en annulation de cet article 84, le présent recours en annulation n ...[+++]
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2018-02-04]
Da Artikel 20/1 des Gesetzes vom 5. Juli 1994 durch Artikel 84 des Gesetzes vom 18. Dezember 2016 zur Festlegung verschiedener Bestimmungen im Bereich Gesundheit ersetzt wurde, und nunmehr diese Bestimmung in ihrem Paragraph 1 letzter Absatz vorsieht, dass bis zur Bestimmung des Beauftragten die vertraglichen Verpflichtungen, die die zugelassenen Einrichtungen vor Inkrafttreten des betreffenden Kapitels mit der « CAF-DCF » Gen.mbH eingegangen sind, bis spätestens 1. Dezember 2017 aufrechterhalten werden, und da die klagende Partei keine Nichtigkeitsklage gegen Artikel 84 eingereicht hat, ist die vorliegende Nichtigkeitsklage gegenstan ...[+++]
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2018-02-04]
http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2018-02-04]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Les ARN devraient évaluer la rentabilité des produits phare sur la base d’une analyse dynamique multipériodique telle que la méthode d’actualisation des flux de trésorerie (DCF).
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-09-10]
Die NRB sollten die Rentabilität der Flaggschiffprodukte anhand eines dynamischen, mehrere Zeiträume berücksichtigenden Analyseansatzes abschätzen, z. B. nach der Kapitalwertmethode (Discounted Cashflow, DCF).
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-09-10]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-09-10]
Les ARN devraient évaluer la rentabilité des produits phare sur la base d’une analyse dynamique multipériodique telle que la méthode d’actualisation des flux de trésorerie (DCF).
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-09-10]
Die NRB sollten die Rentabilität der Flaggschiffprodukte anhand eines dynamischen, mehrere Zeiträume berücksichtigenden Analyseansatzes abschätzen, z. B. nach der Kapitalwertmethode (Discounted Cashflow, DCF).
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-09-10]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-09-10]
Le gouvernement belge considère que les résultats réels obtenus par IFB dans les années 2003, 2004 et 2005 confirment aussi que la valorisation DCF, et les hypothèses sur lesquelles elle reposait, était réaliste.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-04-23]
Die belgische Regierung vertritt die Ansicht, dass die tatsächlichen Ergebnisse der IFB in den Jahren 2003, 2004 und 2005 auch bestätigen, dass die DCF-Bewertung und die Annahmen, auf denen diese beruhte, realistisch waren.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-04-23]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-04-23]
D'après le gouvernement belge, une analyse fondée sur des multiples (en fonction des résultats obtenus en 2005) confirme la valorisation obtenue sur base de la méthode DCF.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-04-23]
Nach Angaben der belgischen Regierung bestätige eine auf der Multiplikatormethode beruhende Analyse (ausgehend von den Ergebnissen von 2005) die auf der Grundlage der DCF-Methode durchgeführte Bewertung.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-04-23]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-04-23]
L'analyse DCF sur 10 ans est fondée sur le bilan d'IFB au 31 décembre 2002, ainsi que sur le plan de restructuration élaboré en février-mars 2003, comprenant des projections jusqu’à fin 2005.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-04-23]
Die auf 10 Jahre ausgerichtete DFC-Analyse basiert auf der Bilanz der IFB zum 31. Dezember 2002 sowie auf dem im Februar/März 2003 erarbeiteten Umstrukturierungsplan, der Prognosen bis Ende 2005 enthält.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-04-23]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-04-23]
[Flux de trésorerie actualisés (DCF)] – (coûts d’investissement) + (aide) = 0
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-05-02]
(Discounted Cash Flows (DCF)) – (Investitionskosten) + (Beihilfe) = 0
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-05-02]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-05-02]


Andere haben gesucht : décision du conseil fédéral     isoladol     méthode dcf     DCF     


datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

DCF ->

Date index: 2020-12-20
w