Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
DPD
Délégué à la protection des données
Dépôt permanent désigné

Übersetzung für "DPD " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE


dépôt permanent désigné [ DPD ]

ausgewiesene ständige Lagerungsstätte


dépôt permanent désigné | DPD [Abbr.]

ausgewiesene ständige Lagerungsstätte


délégué à la protection des données | DPD [Abbr.]

behördlicher Datenschutzbeauftragter | DSB [Abbr.]


dépôt permanent désigné | DPD [Abbr.]

ausgewiesene ständige Lagerungsstätte | DPSS [Abbr.]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Les DPD jouent un rôle majeur pour assurer le respect effectif des principes de protection des données dans les organisations collectant et utilisant des données personnelles, par exemple pour le recrutement et l'évaluation du personnel, les marchés publics, les demandes d’information ou la vidéosurveillance.

Der DSB spielt eine zentrale Rolle bei der Gewährleistung der effektiven Einhaltung von Datenschutzgrundsätzen für Aktivitäten in Organisationen, wo personenbezogene Daten gesammelt und verwendet werden, zum Beispiel im Zusammenhang mit Personaleinstellung und -beurteilung, Ausschreibungsverträgen, Informationsanfragen oder Videoüberwachung.


Le Contrôleur européen de la protection des données (CEPD) a publié hier son rapport sur le statut des délégués à la protection des données (DPD) dans le cadre de sa tâche de supervision du respect par les institutions et organes de l'UE de l'article 24 du règlement sur la protection des données qui impose la désignation des DPD.

Gestern hat der Europäische Datenschutzbeauftragte (EDSB) seinen Bericht über den Status von behördlichen Datenschutzbeauftragten (DSB) als Teil seiner fortwährenden Aufgabe der Überwachung der Einhaltung von Artikel 24 der europäischen Datenschutzverordnung durch EU-Organe und Einrichtungen, die zur Bestellung von Datenschutzbeauftragten verpflichtet, herausgegeben.


En particulier, le CEPD a identifié les activités qui mettent l'accent sur la responsabilisation des décideurs et des responsables de traitement, ainsi que les activités qui s'appuient sur le rôle crucial des délégués à la protection des données (DPD).

Insbesondere hat er Aktivitäten ermittelt, die die Verantwortlichkeit von politischen Entscheidungsträgern und für die Datenverarbeitung Verantwortlichen betont, und Aktivitäten, die auf der wichtigen Rolle der behördlichen Datenschutzbeauftragten (DSB) aufbauen.


Même si nous sommes heureux d'annoncer que la fonction de DPD est bien établie au sein de l'administration européenne, il subsiste des points de préoccupation.

Während wir uns freuen, berichten zu können, dass die DSB-Funktion innerhalb der EU-Verwaltung fest etabliert ist, gibt es einige Problembereiche.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Dans l'administration publique européenne, le DPD est également la personne de contact pour les réclamations du personnel et des citoyens dont les droits à la protection des données ont été violés.

In der EU-Verwaltung kann der DSB auch die Kontaktperson für Beschwerden seitens Personal und Bürgern, deren Datenschutzrechte verletzt wurden, sein.


4. Le DPD est choisi parmi le personnel de la Commission conformément aux procédures applicables.

(4) Der DSB wird entsprechend den einschlägigen Verfahren aus den Kommissionsbediensteten ausgewählt.


Les responsables du traitement adressent leurs notifications au DPD par l’intermédiaire du système de notification en ligne de la Commission qui est accessible sur le site web du DPD, lequel se trouve sur l’intranet de la Commission.

Die für die Verarbeitung Verantwortlichen nutzen das über die Webseite des DSB im Intranet der Kommission zugängliche Online-Notifizierungssystem der Kommission, um dem DSB ihre Notifikationen zu übermitteln.


La présente décision définit les règles et les procédures qui régissent l’exercice de la fonction de délégué à la protection des données (ci-après dénommé «DPD») au sein de la Commission, conformément à l’article 24, paragraphe 8, du règlement.

Dieser Beschluss legt entsprechend Artikel 24 Absatz 8 der Verordnung die Vorschriften und Verfahren zur Umsetzung der Aufgaben des Datenschutzbeauftragten (nachstehend „DSB“) innerhalb der Kommission fest.


2. Le mandat du DPD est de cinq ans, renouvelable une fois.

(2) Die Amtszeit des DSB beträgt fünf Jahre und kann einmal verlängert werden.


1. La Commission nomme le DPD et en avise le contrôleur européen de la protection des données (ci-après dénommé «CEPD»).

(1) Die Kommission bestellt den DSB und meldet ihn zur Eintragung beim Europäischen Datenschutzbeauftragten (nachstehend „EDSB“ genannt).




Andere haben gesucht : dépôt permanent désigné     DPD     


datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

DPD ->

Date index: 2023-10-23
w