Les montants sont les suivants : Royaume-Uni - UKL 3,676 France - FF 49,15 Danemark - DKR 55,909 Pays-Bas - HFL 16,515 Luxembourg - LFR 302,312 Belgique - BF 302,312 Allemagne - DM 14,657 Italie - LIT 10 966,788 Espagne - PTA 951,059 Portugal - ESC 1 299,217 Irlande - IRL 6,749 Irlande du Nord - UKL 5,986 Grèce - DRA pas de versement anticipé Il a également été décidé de payer en un seul versement le montant de 4 écus supplémentaires par brebis dans les zones défavorisées de la Communauté.
Im einzelnen ergeben sich folgende Vorschussbetraege: Grossbritannien - UKL 3,676 Frankreich - FF 49,15 Daenemark - DKR 55,909 Niederlande - HFL 16,515 Luxemburg - LUF 302,312 Belgien - BEF 302,312 Deutschland - DM 14,657 Italien - LIT 10966,788 Spanien - PTA 951,059 Portugal - ESC 1299,217 Irland - IRL 6,749 Nordirland - UKL 5,986 Griechenland - keine Vorschusszahlung Ferner wurde beschlossen, den vollen Zusatzbetrag von 4 ECU/Mutterschaf in den benachteiligten Gebieten der Gemeinschaft in einer einzigen Rate zu zahlen.